“Today, it’s the last recording for

“Today, it’s the last recording for TVK’s 「Ongaku Kaihousei」! It’ll go on air on 12th April (Sat) 22:00-22:30. Because the MC is GOING UNDER GROUND’s Matsumoto Sou-san, the two from Kimaguren changed and transformed into a POP feel. The set also changed! It was a fulfilling time, and I want everyone to watch it quickly! The next time we meet Kimaguren would be at Hawaii’s 「Honolulu Ekiden & Ongaku Fes 2014」in June probably! There’s lots to look forward to…”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"วันนี้ มันเป็นการบันทึกครั้งล่าสุดสำหรับของ TVK 「Ongaku Kaihousei」 มันจะไปบนอากาศวันที่ 12 เมษายน (วันเสาร์) 22:00 22:30 เนื่องจาก MC เป็นไปภายใต้พื้นดินของมัตสึโมโตะโซซัง สองจาก Kimaguren เปลี่ยน และเปลี่ยนเป็นความรู้สึกของ POP ชุดเปลี่ยน เป็นเวลาตอบสนอง และอยากให้ทุกคนดูได้อย่างรวดเร็ว ในครั้งถัดไปที่เราพบ Kimaguren อยู่ในฮาวาย 「Honolulu ฮาโคเน่&จังหวะ Ongaku เฟส 2014」in มิถุนายนคง มีหวัง..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"วันนี้มันเป็นบันทึกสุดท้ายสำหรับ TVK ของ「 Ongaku Kaihousei 」! มันจะไปในอากาศในวันที่ 12 เดือนเมษายน (เสาร์) 22:00-22:30 เพราะพิธีกรที่เป็นไปภายใต้พื้นดินของ Matsumoto Sou-san ทั้งสองจาก Kimaguren การเปลี่ยนแปลงและกลายเป็นความรู้สึก POP ชุดนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลง มันเป็นช่วงเวลาการตอบสนองและฉันต้องการให้ทุกคนดูได้อย่างรวดเร็ว ครั้งต่อไปที่เราจะได้พบ Kimaguren จะอยู่ที่ฮาวาย「โฮโนลูลู Ekiden และ Ongaku Fes 2014 」ในเดือนมิถุนายนอาจจะ! มีจำนวนมากเพื่อหวังว่าจะเป็น ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" วันนี้ มันเป็นบันทึกสุดท้ายของ kaihousei 」 tvk 「 ONGAKU ! มันจะออกอากาศ 12 เมษายน ( เสาร์ ) 22:00-22:30 . เพราะ MC จะอยู่ใต้พื้นดินของมัตสึโมโตะ ซูซาน สอง จาก kimaguren เปลี่ยนไป และเปลี่ยนเป็นพ่อรู้สึกยังไง ชุดนี้ยังเปลี่ยน มันคือการตอบสนองเวลา และอยากให้ทุกคนดูได้อย่างรวดเร็วครั้งต่อไปที่เราเจอกัน kimaguren จะอยู่ที่「ฮาวาย Honolulu Ekiden & ONGAKU เฟส 2014 」ในเดือนมิถุนายนอาจจะ ! มีมากที่จะมองไปข้างหน้า . . . . . . . "