Thank you very much for your kind i

Thank you very much for your kind interested in our F&B service.
Please find attached for the private dinner menu and details of the Romantic Dinner pricing is THB 3,000++ per person ( Include food only ) please note that the prices (++) mentioned in the menu are not including 10% service charge and 7% VAT., we will be setting up on the beach following file attachments above. If rain we will be setting up at J’s Café Restaurant inside the private room. We are recommend a best time is 18:00 pm.
Please kindly confirm us 1 day in advance as we have to make sure that your event will be running smooth following your request.
If you have any further assistance or information requirement, please do not hesitate to contact me directly.
We are looking forward to hearing from you soon, Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับคุณสนใจในบริการของเรา F & Bกรุณาค้นหาที่แนบสำหรับเมนูอาหารค่ำส่วนตัวและรายละเอียดของการกำหนดราคาอาหารค่ำโรแมนติกเป็น 3,000 ++ บาทต่อท่าน (รวมเครื่องดื่ม) โปรดทราบว่า ราคา (++) ที่กล่าวถึงในเมนูไม่รวมค่าบริการ 10% และ vat 7% เราจะตั้งค่าบนชายหาดตามไฟล์แนบด้านบน ถ้าฝนตกเราจะตั้งค่าของ J คาเฟ่ห้องอาหารภายในห้องส่วนตัว เราจะแนะนำเวลาที่ดีที่สุดคือ 18:00 pmโปรดกรุณายืนยันเรา 1 วันล่วงหน้า ตามที่เราต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่า กิจกรรมของคุณจะทำงานอย่างราบรื่นตามคำขอของคุณถ้าคุณมีความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือต้องการข้อมูลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมโดยตรง เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับชนิดของคุณมีความสนใจในการให้บริการอาหารและเครื่องดื่มของเรา.
กรุณาหาแนบสำหรับเมนูอาหารค่ำส่วนตัวและรายละเอียดของการกำหนดราคาอาหารค่ำโรแมนติกเป็น 3,000 ++ บาทต่อคน (รวมค่าอาหารเท่านั้น) โปรดทราบว่าราคา (++) กล่าวถึง ในเมนูจะไม่รวมค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%. เราจะได้รับการตั้งค่าบนชายหาดดังต่อไปนี้ไฟล์ที่แนบมาข้างต้น ถ้าฝนตกเราจะได้รับการตั้งค่าที่เจCaféร้านอาหารภายในห้องส่วนตัว เราขอแนะนำให้เป็นเวลาที่ดีที่สุดคือ 18.00 น.
กรุณายืนยันเราล่วงหน้า 1 วันที่เราต้องให้แน่ใจว่างานของคุณจะทำงานได้อย่างราบรื่นต่อไปตามคำขอของคุณ.
ถ้าคุณมีความช่วยเหลือหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่า ลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรง.
เรากำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากค่ะที่สนใจใน F & B บริการของเราโปรดพบแนบสำหรับดินเนอร์ส่วนตัวเมนูและรายละเอียดของราคาอาหารค่ำโรแมนติกคือ 3000 บาท + + ต่อท่าน ( รวมอาหารเท่านั้น ) โปรดทราบว่าราคา ( + + ) ที่กล่าวถึงในเมนูไม่รวมค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% , เราจะตั้งค่าบนชายหาดสิ่งที่แนบไฟล์ต่อไปนี้ ข้างต้น ถ้าฝนตกเราจะตั้งค่าที่ J คาเฟ่ร้านอาหารในห้องส่วนตัว เราขอแนะนำที่ดีที่สุดเวลา 18.00 นกรุณายืนยันเรา ล่วงหน้า 1 วัน เราต้องทำให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ของคุณจะวิ่งเรียบตามคำขอของคุณถ้าคุณมีความต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือข้อมูลใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันโดยตรงเรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ขอบคุณ