When the roles of marketer and prod

When the roles of marketer and producer are vested in the same person, it is not unusual to see conflicting goals.

Producers, whether they are widget makers, bus drivers,assembly line workers, marketing professors, artists,or idealists, have product related constraints as part of their need set; that is, they often take pride in their work, holding that work up to the standards set by colleagues or to internally held standards.

On some occasions this pride of production conflicts with the product design that would be appropriate if one were serving the marketer's set of needs exclusive of these product related constraints. In cases where the most desirable product design conflicts with the producer's values or with the producer's desire to meet the standards set by some alternative market (e.g., peers with in the profession), the marketer must incorporate these product design standards into his/her set of goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อบทบาทของตลาดและผู้ผลิตมี vested ในบุคคลเดียวกัน ไม่เห็นเป้าหมายที่ขัดแย้งกันผู้ผลิต ไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือผลิต พนักงานขับรถเมล์ งานประกอบ อาจารย์การตลาด ศิลปิน หรือ idealists มีผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อจำกัดเป็นส่วนหนึ่งของความต้องการกำหนด นั่นคือ พวกเขามักจะมีความภาคภูมิใจในงาน ถือที่ผลิตขึ้นตามมาตรฐานที่กำหนด โดยผู้ร่วมงาน หรือมาตรฐานที่จัดขึ้นภายในบางครั้ง ความภาคภูมิใจนี้ผลิตข้อขัดแย้งกับการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมหากหนึ่งมีบริการชุดของตลาดความต้องการโดยผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะ เกี่ยวข้องกับข้อจำกัด ในกรณีที่ความขัดแย้งการออกแบบผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ต้อง มีค่าของผู้ผลิต หรือความต้องการของผู้ผลิตเพื่อตอบสนองมาตรฐานที่กำหนด โดยตลาดบางอื่น (เช่น เพื่อนกับในอาชีพ) การตลาดต้องรวมมาตรฐานการออกแบบผลิตภัณฑ์เหล่านี้เขา/เธอชุดของเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อบทบาทของนักการตลาดและผู้ผลิตจะตกเป็นของคนคนเดียวกันมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นเป้าหมายที่ขัดแย้งกัน. ผู้ผลิตไม่ว่าจะเป็นผู้ผลิตเครื่องมือ, ขับรถ, คนงานสายการประกอบอาจารย์การตลาด, ศิลปินหรืออุดมการณ์มีข้อ จำกัด ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ เป็นส่วนหนึ่งของความจำเป็นในการตั้งค่าของพวกเขา; นั่นคือพวกเขามักจะมีความภาคภูมิใจในการทำงานของพวกเขาถือได้ว่าทำงานได้ถึงมาตรฐานที่กำหนดโดยเพื่อนร่วมงานหรือมาตรฐานที่จัดขึ้นภายใน. ในบางครั้งความภาคภูมิใจของความขัดแย้งการผลิตนี้ด้วยการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่จะเหมาะสมถ้าใครรับใช้ชุดการตลาด ของความต้องการพิเศษของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ข้อ จำกัด ที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่มีการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ต้องการมากที่สุดความขัดแย้งกับค่านิยมของผู้ผลิตหรือด้วยความปรารถนาของผู้ผลิตเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดโดยบางตลาดทางเลือก (เช่นเพื่อนร่วมงานด้วยในอาชีพ), นักการตลาดจะต้องรวมมาตรฐานการออกแบบผลิตภัณฑ์เหล่านี้เข้าไปใน / ชุดของเขาและเธอ เป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อบทบาทของนักการตลาดและผู้ผลิตมี vested ในคนๆ เดียวกัน มันเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นเป้าหมายที่ขัดแย้งกัน

ผลิต ไม่ว่าจะเป็นผู้ผลิตเครื่องมือไดรเวอร์บัสสายงานการตลาด คณาจารย์ ศิลปิน หรือพวกมีความคิดแต่ มีผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องข้อ จำกัด เป็นส่วนหนึ่งของชุดของพวกเขาต้องการ นั่นคือ พวกเขามักจะมีความภาคภูมิใจในงานของตนเองถือทำงานถึงมาตรฐานที่กำหนดโดยเพื่อนร่วมงานหรือภายในจัดมาตรฐาน

ในบางโอกาสนี้ขัดแย้งกับศักดิ์ศรีของการผลิตการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่จะเหมาะสมถ้า มีคนตั้งให้นักการตลาดความต้องการพิเศษของผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีข้อจำกัดในรายที่พึงปรารถนามากที่สุดออกแบบผลิตภัณฑ์ความขัดแย้งกับผู้ผลิตค่าหรือความปรารถนาของผู้ผลิตเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานที่กำหนดโดยบางตลาดทางเลือก ( เช่นเพื่อนในวิชาชีพ ) , นักการตลาดต้องรวมผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับการออกแบบเป็นชุดมาตรฐานของเขา / เธอของเป้าหมาย