Law is language. It is not solely l

Law is language. It is not solely language, since it is a social institution manifested also in non-linguistic ways, but it is a profoundly linguistic institution.

Laws are coded in language, and the processes of the law are mediated through language. The legal system puts into action a society's beliefs and values, and it permeates many areas of life, from a teacher's responsibilities to a credit card agreement. The language of the law is therefore of genuine importance, particularly for people concerned with addressing language issues and problems in the real world - that is, Applied Linguists.

Aside from the work of applied linguists, there is important related work on language and the law in the fields of literature, communication, philosophy, legal studies, and psychology. Word limits mean that there is not space to discuss all of these issues, although a comprehensive theorized understanding would demand their inclusion. Indeed, each of the major areas in the review that follows merits a lengthy review of its own, but even these topics cannot be treated in more than a passing manner in a review such as this: Rather than repeat this warning in each section, I make it now.

1. Communication

Legal communication includes non-verbal semiotic systems (e.g., gesture, illustrations) and a linguistic system with (at least) three levels: the grapho-phonic system (e.g., the font used in a legal document, the pace and intonation of a judge's instructions to a jury); the lexico-grammatical system (words, morphology, syntax); and the discourse system, including genres. The regular use of particular lexicon and grammar within specific socio-cultural areas such as the law constitute another linguistic aspect, that of registers (Kurzon 1997) - while difficult to define, the legal register is usually easily recognizable. The lexico-grammar is used to negotiate meaning, including propositional meaning, social meaning, and functional meaning (the last often referred to as 'speech acts'). This negotiating of meaning inevitably involves a construal of the social and physical world - the legal view of the world is unique and particular. Such construal is therefore pragmatically related to sociocultural and physical contexts. As the notion of construal implies, a third aspect of communication is the world view/knowledge of the participants, including their social schemas, physical world schemas, and intentions, in other words, their preexisting shared and differing understandings of social and material worlds, and particularly of the topic of the communication. An important part of this knowledge consists of their command of the above elements of the communication process, that is, their communicative ability.

2. Law

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายเป็นภาษา ไม่เพียงภาษา เนื่องจากเป็นสถาบันทางสังคมที่ยังประจักษ์ในทางภาษาศาสตร์ไม่ แต่เป็นสถาบันภาษาศาสตร์และลึกซึ้งกฎหมายจะเข้ารหัสภาษา และกระบวนการของกฎหมายมี mediated ผ่านภาษา ทำให้ระบบกฎหมายไปสู่การปฏิบัติของสังคมความเชื่อและค่า และมันบริเวณห่างออกไปหลายพื้นที่ชีวิต จากครูที่รับผิดชอบกับข้อตกลงของบัตรเครดิต ภาษากฎหมายดังนั้นความสำคัญแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่เกี่ยวข้องกับการจัดการกับปัญหาภาษาและปัญหาในโลกจริง - นั่นคือ ใช้นักภาษาศาสตร์นอกเหนือจากการทำงานของนักภาษาศาสตร์ประยุกต์ มีงานสำคัญที่เกี่ยวข้องกับภาษาและกฎหมายในด้านวรรณกรรม สื่อสาร ปรัชญา การศึกษากฎหมาย และจิตวิทยา คำจำกัดความหมาย ที่ ไม่มีพื้นที่ว่างเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้ ทั้งหมดแม้ว่าความเข้าใจ theorized ครอบคลุมจะต้องได้ แน่นอน แต่ละพื้นที่สำคัญในการตรวจทานที่ merits รีวิวยาว ๆ ของตัวเอง แต่หัวข้อเหล่านี้แม้ไม่ได้รับการรักษาในลักษณะผ่านการตรวจทานนี้มากกว่า: ค่อนข้าง มากกว่าคำเตือนนี้ในแต่ละส่วนการทำซ้ำ ฉันทำให้ขณะนี้1. สื่อสารกฎหมายสื่อสารรวมถึงระบบ semiotic ไม่ใช่คำพูด (เช่น รูปแบบ ภาพประกอบ) และระบบภาษาศาสตร์ระดับสาม (น้อย): ระบบ grapho phonic (เช่น แบบอักษรที่ใช้ในเอกสารทางกฎหมาย จังหวะ และเน้นคำแนะนำของผู้พิพากษากับคณะ); ระบบ lexico ไวยากรณ์ (คำ สัณฐานวิทยา ไวยากรณ์); และวาทกรรม ระบบ รวมถึงประเภท ปกติใช้ปทานุกรมเฉพาะไวยากรณ์ภายในพื้นที่สังคมวัฒนธรรมเฉพาะเช่นกฎหมายประกอบเป็นภาษาศาสตร์ด้าน ของทะเบียน (Kurzon 1997) - ในขณะที่ยากที่จะกำหนด ทะเบียนกฎหมายมักจะรู้จักได้อย่างง่ายดาย ใช้ไวยากรณ์ lexico เจรจาความ หมาย รวมทั้งความหมาย propositional ความหมายทางสังคม และความหมายทำงาน (ล่าสุดที่มักเรียกว่า 'คำพูดกระทำ') เจรจาต่อรองนี้ของความหมายย่อมเกี่ยวข้องกับ construal ของโลกทางกายภาพ และทางสังคม - กฎหมายมุมมองของโลก มีเอกลักษณ์เฉพาะ Construal ดังกล่าวดังนั้น pragmatically เกี่ยวข้องกับบริบท sociocultural และทางกายภาพ ตามแนวคิดของ construal ความหมาย ลักษณะที่สามของการสื่อสารคือดู/ความรู้จากโลกของผู้เข้าร่วม รวม ถึงของแบบแผนทางสังคม แบบแผนของโลกทางกายภาพ ความ ตั้งใจ ในคำอื่น ๆ การอิงแตกต่างกัน และใช้ร่วมกันเปลี่ยนความเข้าใจ ของโลกสังคม และวัสดุ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวข้อของการสื่อสาร ส่วนสำคัญของความรู้นี้ประกอบด้วยคำสั่งขององค์ประกอบข้างต้นของกระบวนการสื่อสาร ความสามารถในการสื่อสารคือ2. กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษากฎหมาย มันไม่ได้เป็นภาษา แต่เพียงผู้เดียวเพราะมันเป็นสถาบันทางสังคมที่ประจักษ์ยังอยู่ในรูปแบบที่ไม่ใช่ภาษา แต่มันเป็นสถาบันภาษาอย่างสุดซึ้ง. กฎหมายจะเขียนในภาษาและกระบวนการของกฎหมายที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยผ่านภาษา ระบบกฎหมายทำให้เป็นการกระทำความเชื่อของสังคมและค่านิยมและมันแทรกซึมหลายพื้นที่ของชีวิตจากความรับผิดชอบของครูที่จะทำข้อตกลงบัตรเครดิต ภาษาของกฎหมายดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่มีความสำคัญของแท้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่เกี่ยวข้องกับประเด็นภาษาและปัญหาในโลกจริง -. ว่ามีการประยุกต์ใช้นักภาษาศาสตร์นอกเหนือจากการทำงานของนักภาษาศาสตร์ประยุกต์ที่มีการทำงานที่เกี่ยวข้องที่สำคัญเกี่ยวกับภาษาและกฎหมายในสาขาวรรณกรรมการสื่อสารปรัชญากฎหมายการศึกษาและจิตวิทยา ข้อ จำกัด ของ Word หมายความว่ามีพื้นที่ไม่ทั้งหมดเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้ถึงแม้จะมีความเข้าใจที่มหาเศรษฐีที่ครอบคลุมความต้องการที่จะรวมของพวกเขา อันที่จริงแต่ละพื้นที่ที่สำคัญในการตรวจสอบที่เป็นไปตามประโยชน์การตรวจสอบที่มีความยาวของตัวเอง แต่แม้เรื่องเหล่านี้จะไม่สามารถรับการรักษาในกว่าลักษณะที่ผ่านในการตรวจสอบเช่นนี้: แทนที่จะทำซ้ำคำเตือนนี้ในแต่ละส่วนผม ทำให้ในขณะนี้. 1 การสื่อสารการสื่อสารในทางที่รวมถึงระบบ semiotic ที่ไม่ใช่คำพูด (เช่นท่าทางภาพประกอบ) และระบบภาษาด้วย (อย่างน้อย) สามระดับระบบ grapho-ขนปุย (เช่นตัวอักษรที่ใช้ในเอกสารทางกฎหมายก้าวและน้ำเสียงของที่ คำแนะนำของผู้พิพากษาที่จะคณะลูกขุน); ระบบ lexico-ไวยากรณ์ (คำไวยากรณ์); และระบบการวาทกรรมรวมทั้งประเภท การใช้งานปกติของศัพท์และไวยากรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ในพื้นที่ทางสังคมวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงเช่นกฎหมายเป็นอีกหนึ่งภาษาที่ของการลงทะเบียน (Kurzon 1997) - ในขณะที่ยากที่จะกำหนด, การลงทะเบียนทางกฎหมายมักจะเป็นที่จดจำได้ง่าย lexico-ไวยากรณ์ที่ใช้ในการเจรจาต่อรองความหมายรวมถึงความหมายประพจน์ความหมายทางสังคมและความหมายของการทำงาน (สุดท้ายมักจะเรียกว่า 'การกระทำคำพูด) การเจรจาต่อรองของความหมายนี้ย่อมเกี่ยวข้องกับ construal ของสังคมโลกและทางกายภาพ - มุมมองทางกฎหมายของโลกที่ไม่ซ้ำกันและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง construal ดังกล่าวจึงเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจังบริบททางสังคมวัฒนธรรมการและทางกายภาพ ในฐานะที่เป็นความคิดของ construal หมายถึงการที่เป็นด้านที่สามของการสื่อสารเป็นมุมมองของโลก / ความรู้ของผู้เข้าร่วมรวมถึงแบบแผนทางสังคมของพวกเขา schemas โลกทางกายภาพและความตั้งใจในคำอื่น ๆ มาก่อนของพวกเขาที่ใช้ร่วมกันและความเข้าใจที่แตกต่างกันของสังคมและโลกวัสดุ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องของการสื่อสาร เป็นส่วนสำคัญของความรู้นี้ประกอบด้วยคำสั่งของพวกเขาจากองค์ประกอบดังกล่าวข้างต้นของกระบวนการสื่อสารที่มีความสามารถในการสื่อสารของพวกเขา. 2 กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายคือภาษา มันไม่ได้เป็นเพียงภาษา เนื่องจากเป็นสถาบันทางสังคมซึ่งยังไม่ใช่ภาษาวิธี แต่มันเป็นสถาบันซึ่งภาษา

กฎหมายเป็นรหัส ใน ภาษา และกระบวนการของกฎหมายโดยผ่านภาษา ระบบกฎหมายใส่ลงไปในการกระทำของสังคม ความเชื่อ และค่านิยม และหลุดหลายพื้นที่ของชีวิตจากครูจำนวนบัตรเครดิต ข้อตกลง ภาษากฎหมายจึงเป็นของแท้ความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการสอนปัญหาในโลกจริง นั่นคือ ใช้นักภาษาศาสตร์ .

นอกจากงานประยุกต์นักภาษาศาสตร์มีสำคัญที่เกี่ยวข้องงานด้านภาษาและกฎหมายในสาขาวรรณกรรมและการสื่อสารปรัชญา การศึกษา กฎหมาย และจิตวิทยา จำกัดคำหมายถึงว่ามีพื้นที่ว่างไม่เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาทั้งหมดเหล่านี้ แม้ว่าจะมีความต้องการความเข้าใจครอบคลุม theorized รวมของพวกเขา แน่นอน แต่ละพื้นที่หลักในการทบทวนที่ตามบุญรีวิวยาวของตัวเอง แต่แม้เหล่านี้หัวข้อที่ไม่สามารถปฏิบัติได้ในผ่านมากกว่าในการทบทวนลักษณะเช่นนี้ :แทนที่จะย้ำเตือนในแต่ละส่วนที่ผมทำตอนนี้

1 การสื่อสาร

กฎหมายการสื่อสารอวัจนภาพยนตร์รวมถึงระบบ ( ภาพประกอบเช่น , ท่าทาง , ) และภาษา ด้วยระบบ ( อย่างน้อย ) สามระดับ : grapho โฟนิกส์ระบบ ( เช่น ตัวอักษรที่ใช้ในเอกสารทางกฎหมาย , จังหวะและทำนองเสียงของคำสั่งของผู้พิพากษาลูกขุน ) ; lexico ระบบไวยากรณ์ ( คำโครงสร้างไวยากรณ์ ) ; และวาทกรรมของระบบ รวมทั้งประเภท ปกติการใช้พจนานุกรมและไวยากรณ์โดยเฉพาะภายในพื้นที่ทางสังคมวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจง เช่น กฎหมายเป็นภาษาด้านอื่นที่จดทะเบียน ( kurzon 1997 ) ในขณะที่ยากที่จะกำหนด , ลงทะเบียนตามกฎหมายมักจะรู้จักได้อย่างง่ายดาย การ lexico ไวยากรณ์เพื่อใช้ต่อรองความหมายรวมทั้งความหมายเชิงประพจน์ความหมายทางสังคมและการทำงาน ( ความหมายสุดท้ายมักเรียกว่า ' ' การกระทำคำพูด ) นี้ตรวจสอบความหมายย่อมเกี่ยวข้องกับ construal ของโลก - สังคมและทางกายภาพ ดูกฎหมายของโลกที่ไม่ซ้ำกันและโดยเฉพาะ เช่น construal ดังนั้นแม้ pragmatically เกี่ยวข้องกับด้านสังคมและวัฒนธรรม และทางกายภาพบริบท . ตามความคิดของ construal บางด้านที่สามของการสื่อสารเป็นมุมมองโลก / ความรู้ของผู้เรียน รวมทั้งร่างของสังคม , schemas , โลกทางกายภาพ และความตั้งใจ ในคำอื่น ๆที่พวกเขาอยู่และความเข้าใจของโลกสังคมที่แตกต่างกันและวัสดุ และโดยเฉพาะในเรื่องของการสื่อสารเป็นส่วนที่สำคัญของความรู้นี้ประกอบด้วยคำสั่งขององค์ประกอบดังกล่าวข้างต้นของกระบวนการสื่อสาร นั่นคือ ความสามารถในการสื่อสารของพวกเขา .

2 กฎหมาย