please assist to arrange schedule t

please assist to arrange schedule to ship vsl on 23/Aug it is better.
because test certificate which approve and issued from RRI we will be receive it around 20-21/aug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยจัดกำหนดการจัดส่ง vsl บน 23/สิงหาคม ได้ดี
เนื่องจากใบรับรองการทดสอบที่อนุมัติ และออกจาก RRI เราจะได้รับรอบ 20-21/aug

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยที่จะจัดตารางเวลาในการจัดส่ง vsl วันที่ 23 / ​​ส.ค. จะดีกว่า
เพราะใบรับรองการทดสอบที่อนุมัติและออกจาก RRI เราจะได้รับมันไปรอบ 20-21 / ส.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยจัดตารางเวลาเรือ vsl 23 / ส.ค. จะดีกว่า .
เพราะใบรับรองการทดสอบที่อนุมัติและออกจาก LCD เราจะได้รับประมาณ 20-21 / สิงหาคม