Clause 8. When the lease term of th

Clause 8. When the lease term of this Agreement is expired if the Lessor wishes to further lease out the property, the Lessee is willing to take on the lease provided that the Lessor shall have to notify the intention in advance prior to the expiration of the lease term at least 1 month. When the Lessor has notified the intention to the Lessee and if the Lessee accepts the same, it shall be deemed that the lease term is extended for which the terms and conditions of this Agreement shall apply.
Clause 9. If the Lessee terminates this Agreement prior to the expiration of the term or if the Lessee is in breach of any provision hereof, the Lessor is entitled to terminate this Agreement and forthwith retain the whole amount of above said security deposit.
Clause 10. If the Lessee fails to comply with this Agreement i.e. having unpaid rental or causing damage

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 8 เมื่อสัญญาเช่าระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะหมดอายุถ้าเช่าประสงค์จะเช่าต่อคุณสมบัติ Lessee ที่จะยินดีใช้ค่าเช่าที่เช่าจะต้องแจ้งให้ทราบเจตนาล่วงหน้าก่อนวันสิ้นอายุของระยะเวลาสัญญาเช่าอย่างน้อย 1 เดือน เมื่อเช่าได้แจ้งการ Lessee และ Lessee ยอมรับเหมือนกัน มันจะถือว่ามีขยายระยะเวลาการเช่าสำหรับที่ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะใช้ประโยค 9 ถ้า Lessee การยุติข้อตกลงนี้ก่อนที่จะหมดอายุของคำ หรือว่า Lessee การละเมิดบทบัญญัติใด ๆ hereof เช่ารับยุติข้อตกลงนี้ และ forthwith เก็บไว้ทั้งหมดจำนวนสูงกว่าเงินฝากความปลอดภัยดังกล่าวส่วน 10 ถ้า Lessee ไม่สอดคล้องกับข้อตกลงนี้เช่นมียังไม่ได้ชำระค่าเช่าหรือก่อให้เกิดความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 8 เมื่อระยะเวลาการเช่าของข้อตกลงนี้จะหมดอายุถ้าผู้ให้เช่ามีความประสงค์จะให้เช่าต่อไปสถานที่ให้บริการผู้เช่ายินดีที่จะใช้เวลาในการเช่าให้ว่าผู้ให้เช่าจะต้องแจ้งความจำนงล่วงหน้าก่อนที่จะหมดอายุของ เช่าระยะเวลาอย่างน้อย 1 เดือน เมื่อผู้ให้เช่าได้แจ้งความประสงค์ที่จะผู้เช่าผู้เช่าและถ้ายอมรับเดียวกันก็ให้ถือว่าระยะเวลาการเช่าจะขยายออกไปที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ให้ใช้บังคับ. the
ข้อ 9 ในกรณีที่ผู้เช่ายุติข้อตกลงก่อนนี้ ที่จะหมดอายุของระยะหรือถ้าผู้เช่าที่อยู่ในการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ที่ระบุไว้ที่ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้และรักษาทันทีทั้งจำนวนดังกล่าวข้างต้นกล่าวว่าเงินประกัน.
ข้อ 10 ถ้าผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ คือมีค่าเช่าที่ค้างชำระหรือทำให้เกิดความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ 8 . เมื่อสัญญาเช่าระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะหมดอายุ ถ้าผู้ให้เช่าประสงค์จะเพิ่มเติมเช่าสถานที่ให้บริการผู้เช่ายินดีที่จะใช้ในสัญญาเช่าระบุว่าผู้ให้เช่าจะต้องแจ้งเจตนาล่วงหน้าก่อนหมดอายุของสัญญาเช่าอย่างน้อย 1 เดือน เมื่อผู้ให้เช่าได้แจ้งเจตนาให้ผู้เช่าและถ้าผู้เช่ายอมรับเหมือนกันก็ให้ถือว่าสัญญาเช่าระยะยาวจะขยายไปที่ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะต้องใช้
ข้อ 9 ถ้าผู้เช่าสิ้นสุดลงข้อตกลงนี้ก่อนที่จะหมดอายุของระยะ หรือถ้าผู้เช่าอยู่ในการละเมิดบทบัญญัติใดฉบับนี้ , ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้ และก็เก็บเงินทั้งหมดข้างต้นกล่าวว่าระบบรักษาความปลอดภัย
ข้อ 10ถ้าผู้เช่าไม่ปฏิบัติตามข้อตกลง คือ มีการจ่ายค่าเช่า หรือก่อให้เกิดความเสียหาย