Australian tour operator Mark Pendl

Australian tour operator Mark Pendlebury cleared of murder in Thailand

JUNE 11, 20157:18AM

Pause

1:51

/

2:59

Fullscreen

Up Next

Syria: Dozens killed and wounded in multiple bombings in Qamishli

Russia: Nuclear sub Pskov back in action after successful repair job

USA: Protesters rally against grand jury decision in Tamir Rice case

Peru: See shamans perform New Year's rituals for Putin, Obama and Trump

Flooding hits Missouri and Illinois

Comfort Women Agreement to Improve Japan-South Korea Ties

Two held over Brussels NYE terror plot

Two killed after car crashed and burst into flames in Melbourne

CommSec: US Mid-Session 29 Dec 15

Five cars set on fire in Sydey's east

Costa Rica: At this 'humane' bullfight bovines always leave ring alive!

One Vic bushfire under control

Five boaters rescued after capsizing

Russia: Russia's Pacific Fleet bolstered with new search and rescue vessel

Austria: Warm winter forces Bischofshofen to artificially cool legendary ski-jump

Air strike kills top Syrian rebel leader

Japan: Dozens queue to get their Christmas fried chicken from KFC in Tokyo

Santa spotted off the coast of New Zealand

Australia welcomes 2016

news.com.au

A MURDER charge against a 59-year old Western Australian man in Thailand has been dropped after security footage backed his claim he was acting in self defence when a security guard was killed in a fight outside a nightclub.

Mark Pendlebury, a long time resident of Phuket, known on the resort island for his sailing tours and signature captain’s pipe and hat, was charged with the murder of a 26-year-old security guard stabbed in a scuffle outside the nightclub in the early hours of March 11.

Mark Pendlebury is no longer facing murder charges.Source:Supplied

The guard, Sanya Kluewaengman, and Pendlebury, were admitted to hospital but Sanya later died from his injuries.

"" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-right: auto !important; margin-bottom: 0px; margin-left: auto !important; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; font-size: 17px; vertical-align: bottom; display: block;">

Pendlebury had reportedly been returning home when he witnessed a melee outside the Tai Pan nightclub.

But when Pendlebury began filming the altercation on his mobile phone, Sanya confronted him, telling him to stop and a fight ensured, with several other men attacking the Australian.

Thai Police say CCTV footage supports the Australian’s claims he pulled a short knife because he feared his life was in danger. Two other passers-by also came to his aid.

PhuketWan news site reported the footage was “so conclusive” that the mother and wife of the security guard agreed that no blame could be attached to Mr Pendlebury, after viewing the video.

Mr Pendlebury reportedly still had boot marks on his face when he was hospitalised after the incident.Source:Supplied

On Wednesday, Thai police in Phuket confirmed they were dropping charges after a review of the security camera footage of the incident.

Sanya’s family agreed not to pursue the case after Pendlebury agreed to pay the next of kin 1.2 million baht ($A48,000) in compensation. Pendlebury had already paid 100,000 baht ($A4,000) to cover Sanya’s cremations expenses.

Police fined Pendlebury 500 baht ($A20) for carrying a knife in a public place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัวร์ออสเตรเลีย Pendlebury หมายล้างของฆาตกรรมในประเทศไทย11 มิถุนายน 20157:18 AMหยุดชั่วคราว1:51/2:59แบบเต็มหน้าจอค่าถัดไปซีเรีย: นับสิบเสียชีวิต และได้รับบาดเจ็บในหลายเหตุระเบิดในปี Qamishliรัสเซีย: นิวเคลียร์ย่อย Pskov สำรองในการดำเนินการหลังงานซ่อมเสร็จเรียบร้อยแล้วสหรัฐอเมริกา: การชุมนุมประท้วงกับแกรนด์คณะลูกขุนตัดสินในกรณีข้าว Tamirเปรู: ดู shamans ทำพิธีกรรมปีใหม่ปู Obama และทรัมป์น้ำท่วมชมมิสซูรีและอิลลินอยส์ตกลงผู้หญิงจึงจะปรับปรุงความสัมพันธ์ญี่ปุ่นเกาหลีสองจัดไปบรัสเซลส์ NYE แผนก่อการร้ายสองฆ่าหลังจากรถล้ม และลุกเป็นเปลวไฟในเมลเบิร์นCommSec: อเมริกาช่วงกลาง 29 15 ธ.ค.รถยนต์ห้าคนในตะวันออกของ Sydeyคอสตาริกา: ที่นี้ bovines bullfight 'มนุษยธรรม' เสมอปล่อยแหวนมีชีวิตBushfire วิคตอเรียหนึ่งภายใต้การควบคุมBoaters ห้าช่วยหลังจากที่คาดคิดรัสเซีย: กองเรือแปซิฟิกของรัสเซียนั้นสนับสนุน ด้วยการค้นหาและกู้ภัยเรือใหม่ออสเตรีย: Bischofshofen สมยอมเย็นกระโดดสกีตำนานกองกำลังหนาวอบอุ่นการโจมตีทางอากาศฆ่าผู้นำกบฏบนซีเรียญี่ปุ่น: หลายสิบคิวรับคริสต์มาสของพวกเขาทอดไก่จากเคเอฟซีในโตเกียวซานตาด่างออกจากชายฝั่งนิวซีแลนด์ออสเตรเลียยินดี 2016news.com.auสังหารคิดจากเป็น 59 - ปีเวสเทิร์นออสเตรเลียได้ถูกทิ้งคนในประเทศไทยหลังจากวิดีโอความปลอดภัยสนับสนุนข้อเรียกร้องของเขาเขาทำหน้าที่ในการป้องกันตนเองเมื่อยามรักษาความปลอดภัยถูกฆ่าในการต่อสู้นอกไนต์คลับหมาย Pendlebury อาศัยเวลานานของภูเก็ต รู้จักกันบนเกาะเขาเรือนำเที่ยวเซ็นกัปตันท่อ และ หาดใหญ่ ที่โดนฆาตกรรมของยามรักษาความปลอดภัย 26 ปีที่แทงใน scuffle อยู่ไนท์คลับในช่วงชั่วโมงแรกของวันที่ 11 มีนาคมPendlebury หมายจะไม่มีอีกต่อไปค่าธรรมเนียมฆ่าหัน แหล่งที่มา: มายาม Kluewaengman ย่า และ Pendlebury ได้รับโรงพยาบาล แต่ย่าเสียชีวิตจากการบาดเจ็บของเขาในภายหลัง"" ลักษณะ = "ขนาดกล่อง: กล่องเส้นขอบ ขอบด้านบน: 0px ระยะขอบขวา: อัตโนมัติ! สำคัญ ขอบล่าง: 0px ระยะขอบซ้าย: อัตโนมัติ! สำคัญ เซลล์: 0px ขอบ: 0px ตระกูลแบบอักษร: สืบทอด ลักษณะแบบอักษร: สืบทอด แปรอักษร: สืบทอด น้ำหนักแบบอักษร: สืบทอด -ความสูง: สืบทอด ขนาดอักษร: 17px จัดตำแหน่งแนวตั้ง: ด้านล่าง แสดง: บล็อก; " >Pendlebury มีรายงานการกลับบ้านเมื่อเขาเห็นระยะประชิดนอกไนท์คลับแพนไทแต่เมื่อ Pendlebury เริ่มถ่ายทำ altercation บนโทรศัพท์มือถือของเขา ย่าเผชิญเขา บอกให้เขาหยุดและต่อสู้มั่นใจ มีหลายคนอื่น ๆ โจมตีออสเตรเลียตำรวจบอกว่า กล้องวงจรปิดวิดีโอสนับสนุนการเรียกร้องของออสเตรเลียที่เขาดึงมีดสั้นเนื่องจากเขากลัวชีวิตของเขาอยู่ในอันตราย Passers-by สองอื่น ๆ ยังมาให้ความช่วยเหลือของเขาข่าว PhuketWan ไซต์รายงานภาพการ "ดังนั้นข้อสรุป" ให้แม่และภรรยาของพนักงานรักษาความปลอดภัยเห็นว่า ตำหนิไม่สามารถแนบกับนาย Pendlebury หลังจากดูวิดีโอได้นาย Pendlebury มีเครื่องบูตหน้ารายงานยังคงเมื่อเขาถูก hospitalised หลังจากเหตุการณ์ แหล่งที่มา: มาพุธ ตำรวจภูเก็ตยืนยันพวกเขาถูกวางค่าธรรมเนียมหลังจากทบทวนวิดีโอกล้องรักษาความปลอดภัยของเหตุการณ์ครอบครัวของย่าตกลงไม่ไล่กรณีหลังจาก Pendlebury ตกลงที่จะจ่ายเงินญาติ 1.2 ล้านบาท ($A48, 000) ค่าตอบแทน Pendlebury มีชำระเงิน 100000 บาท ($A4, 000) จะครอบคลุมค่าใช้จ่าย cremations ซานย่าแล้วตำรวจปรับ Pendlebury 500 บาท ($A20) สำหรับพกพามีดในสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการทัวร์ออสเตรเลียมาร์คบูรีล้างของการฆาตกรรมในประเทศไทยวันที่ 11 มิถุนายน 20157: 18AM หยุด01:51 / 02:59 เต็มหน้าจอถัดไปซีเรีย: นับสิบฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บในเหตุระเบิดหลายแห่งใน Qamishli รัสเซีย: ย่อยนิวเคลียร์ปัสคอฟกลับมาอยู่ในการดำเนินการหลังจากที่ประสบความสำเร็จในงานซ่อมสหรัฐอเมริกา: ผู้ประท้วงชุมนุมกับการตัดสินใจคณะลูกขุนในกรณี Tamir ข้าวเปรู: ดูหมอปฏิบัติพิธีกรรมปีใหม่สำหรับปูตินโอบามาและคนที่กล้าหาญน้ำท่วมกระทบมิสซูรีและอิลลินอยส์นางบำเรอข้อตกลงในการปรับปรุงญี่ปุ่นเกาหลีใต้ผูกสองจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์NYE พล็อตที่น่ากลัวสองถูกฆ่าตายหลังจากที่รถชนและระเบิดลุกเป็นไฟในเมลเบิร์CommSec: US กลางครั้งที่ 29 ธันวาคม 15 ห้าคันตั้งอยู่บนไฟใน Sydey ตะวันออกของคอสตาริกา: อย่างนี้ 'มนุษยธรรม' bovines bullfight มักจะออกจากแหวนมีชีวิตอยู่! หนึ่งวิก bushfire ภายใต้การควบคุมห้าชาวช่วยเหลือหลังล่มรัสเซีย: รัสเซียสมุทรแปซิฟิกหนุนด้วยการค้นหาใหม่และเรือกู้ภัยออสเตรีย: กองกำลังที่อบอุ่นในช่วงฤดูหนาว Bischofshofen เทียมตำนานเย็นสกีกระโดดอากาศตีฆ่าผู้นำรัฐบาลซีเรียบนญี่ปุ่น: นับสิบคิวที่จะได้รับคริสมาสต์ไก่ทอดของพวกเขาจากเคเอฟซีในโตเกียวซานตาเห็นออกชายฝั่งนิวซีแลนด์ออสเตรเลียยินดีต้อนรับ 2016 news.com.au ค่าใช้จ่ายฆาตกรรมกับ 59 ปีชายชราออสเตรเลียตะวันตกในประเทศไทยที่ได้รับการปรับตัวลดลงหลังจากที่ได้รับการสนับสนุนการรักษาความปลอดภัยภาพการเรียกร้องของเขาที่เขากำลังทำหน้าที่ในการป้องกันตัวเองเมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถูกฆ่าตายใน ต่อสู้นอกไนต์คลับ. มาร์คบูรีมีถิ่นที่อยู่เป็นเวลานานของภูเก็ตเป็นที่รู้จักบนเกาะรีสอร์ททัวร์เรือใบและท่อกัปตันลายเซ็นและหมวกของเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 26 ปีแทงในการต่อสู้นอก ไนท์คลับในชั่วโมงแรกของเดือนมีนาคม 11 มาร์คบูรีจะไม่หันหน้าไปทาง charges.Source ฆาตกรรม: มายามซานย่าKluewaengman และบูรีได้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลซานย่า แต่ต่อมาเสียชีวิตจากการบาดเจ็บของเขา. "" style = "box- ขนาด: ชายแดนกล่อง; ขอบด้านบน: 0px; อัตรากำไรขั้นต้นขวา: อัตโนมัติที่สำคัญ ขอบล่าง: 0px; ขอบซ้าย: อัตโนมัติที่สำคัญ! padding: 0px; ชายแดน: 0px; ครอบครัว font: สืบทอด; ตัวอักษรสไตล์: สืบทอด; ตัวอักษรที่แตกต่าง: สืบทอด; น้ำหนักตัวอักษร: สืบทอด; line-height: สืบทอด; font-size: 17px; แนวตั้งจัด: ล่าง จอแสดงผล: บล็อก; "> บูรีได้รับรายงานว่าจะกลับบ้านเมื่อเขาได้เห็นการต่อสู้กันอย่างสับสนนอกไนท์คลับไทแพน. แต่เมื่อบูรีเริ่มถ่ายทำทะเลาะวิวาทบนโทรศัพท์มือถือของเขาในซานย่าเผชิญหน้ากับเขาบอกให้เขาหยุดและการต่อสู้ทำให้มั่นใจได้กับหลาย ผู้ชายคนอื่นโจมตีออสเตรเลีย. ตำรวจไทยกล่าวว่าภาพวงจรปิดสนับสนุนการเรียกร้องของออสเตรเลียเขาดึงมีดสั้นเพราะเขากลัวชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย. สองคนโดยคนอื่น ๆ ก็มาช่วยเขา. เว็บไซต์ข่าว PhuketWan รายงานภาพคือ "ข้อสรุปเพื่อให้ "ที่แม่และเป็นภรรยาของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ได้ตกลงกันว่าจะไม่มีโทษอาจจะแนบมากับนายบูรีหลังจากดูวิดีโอ. นายบูรีมีรายงานว่ายังคงมีเครื่องหมายบูตบนใบหน้าของเขาเมื่อเขาได้รับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจาก incident.Source นี้: มาเมื่อวันพุธที่ตำรวจไทยในจังหวัดภูเก็ตยืนยันว่าพวกเขาได้รับการลดลงค่าใช้จ่ายหลังการทบทวนของภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัยของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. ครอบครัวของซานย่าไม่เห็นด้วยที่จะไล่ตามกรณีที่หลังจากบูรีตกลงที่จะจ่ายต่อไปของญาติ 1.2 ล้านบาท ($ A48,000) ในการชดเชย บูรีได้จ่ายเงินไปแล้ว 100,000 บาท ($ A4,000) เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของซานย่า cremations. ตำรวจปรับบูรี 500 บาท ($ A20) สำหรับการดำเนินการมีดในที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียทัวร์ pendlebury มาร์คเคลียร์การฆาตกรรมในประเทศไทย

มิถุนายน 11 , 20157:18am

หยุด

1:51

/





2:59 หน้าจอต่อไป

ซีเรียฆ่า และบาดเจ็บหลายสิบ หลาย ระเบิดใน qamishli

รัสเซีย : นิวเคลียร์ย่อยปัสคอฟกลับในการกระทำงาน

หลังจากประสบความสำเร็จซ่อมแซม สหรัฐอเมริกา : การชุมนุมประท้วงต่อต้านการตัดสินใจของคณะลูกขุนในกรณีข้าว tamir

เห็นหมอผีเปรู : พิธีกรรมปีใหม่สำหรับปูติน ,โอบามาและ Trump

น้ำท่วมฮิตและมิสซูรีอิลลินอยส์

ปลอบใจผู้หญิงข้อตกลงเพื่อปรับปรุงญี่ปุ่นเกาหลีใต้เสมอ

สองจัดไปบรัสเซลส์ ไนความหวาดกลัวพล็อต

สองฆ่าหลังจากรถล้ม และระเบิดลุกเป็นไฟในเมลเบิร์น

commsec : เรากลางช่วง 29 15 ธ.ค.

5 คัน ตั้งบนไฟใน sydey ตะวันออก

คอสตาริกา : นี่สิ ' เมตตา ' bullfight bovines มักทิ้งแหวนชีวิต



1 วิค bushfire ภายใต้การควบคุมห้าเรือช่วยชีวิตหลังจากล่ม

รัสเซียรัสเซีย Pacific Fleet หนุนด้วยใหม่ค้นหาและกู้ภัยเรือ

ออสเตรีย : ความอบอุ่นในฤดูหนาวเย็นในตำนานกองกำลัง Bischofshofen เทียมกระโดดสกี

อากาศโจมตีผู้นำกบฏซีเรียฆ่าด้านบน

ญี่ปุ่นหลายสิบคิวที่จะได้รับของพวกเขาคริสต์มาสไก่ทอดจาก KFC ในโตเกียว

ซานตาด่างออก ชายฝั่งของนิวซีแลนด์ออสเตรเลียยินดีต้อนรับค่า





ข่าว ดอทคอม หรือค่าธรรมเนียมฆาตกรรมกับ 59 ปีชายชาวออสเตรเลียตะวันตกในประเทศไทยได้ลดลงหลังจากเทปการสนับสนุนข้อเรียกร้องของเขาเขาแสดงในการป้องกันตนเองเมื่อยามถูกฆ่าตายในการต่อสู้นอกไนท์คลับ .

มาร์ค pendlebury เป็นเวลานาน ถิ่นของ ภูเก็ต หรือที่รู้จักกันบนเกาะรีสอร์ททัวร์ล่องเรือของเขา และท่อ ลายเซ็นของกัปตัน และ หมวกถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมของ รปภ. อายุ 26 ปี ถูกแทงในการต่อสู้นอกไนท์คลับในชั่วโมงแรกของเดือนมีนาคม 11 .

มาร์ค pendlebury ไม่เผชิญข้อหา ที่มา : จัด

kluewaengman ยาม ซานย่า และ pendlebury , เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล แต่ สัญญา ต่อมาเสียชีวิตจากการบาดเจ็บ

" สไตล์ " = " กล่อง กล่องขนาด : ชายแดน ; ขอบด้านบน : 0px ; ขอบขวา : auto !สำคัญ ; ขอบล่าง : 0px ; ขอบซ้าย : อัตโนมัติ ! สำคัญ ; padding : 0px ; ชายแดน : 0px ; ครอบครัวแบบอักษรลักษณะแบบอักษร : สืบทอดมรดก ; ; ตัวแปรแบบอักษรแบบอักษร : สืบทอดมรดก ; น้ำหนัก ; ความสูงเส้น : สืบทอด ; ขนาดตัวอักษร : 17px ; แนวตั้งชิดก้น ; แสดง : block ; " >

pendlebury ได้รายงานว่าได้รับกลับบ้าน เมื่อเขาเห็นการโต้เถียงอก

ไทปัน ไนท์คลับแต่เมื่อ pendlebury เริ่มถ่ายทำกันบนโทรศัพท์มือถือของเขา ซานย่า เผชิญหน้ากับเขา บอกให้เขาหยุด และต่อสู้ว่า กับหลาย ๆคนโจมตีออสเตรเลีย

ตำรวจไทยบอกว่ากล้องวงจรปิดสนับสนุนออสเตรเลียอ้างว่า เขาดึงมีด สั้น เพราะเขากลัวชีวิตของเขาอยู่ในอันตราย เดินผ่านมาอีกสองคนก็มาช่วยเขา

phuketwan  เว็บไซต์ข่าวรายงานภาพ " ดังนั้นข้อสรุป " ว่า มารดาและภรรยาของ รปภ. เห็นว่า ไม่มีตำหนิ สามารถแนบกับนาย pendlebury หลังจากดูวีดีโอ

นาย pendlebury รายงานว่ายังคงมีรอยรองเท้าบนหน้า เมื่อเขาต้องรักษาตัวในโรงพยาบาล หลังจากเหตุการณ์ ที่มา : จัด

วันพุธ ,ตํารวจไทยในภูเก็ต ยืนยันว่า พวกเขาถูกวางค่าใช้จ่ายหลังจากที่ความคิดเห็นของกล้องรักษาความปลอดภัยของเรื่องนี้

สัญญาของครอบครัวตกลงที่จะไม่ติดตามคดีหลัง pendlebury ตกลงจ่ายญาติได้ 1.2 ล้านบาท ( $ a48000 ) ในการชดเชย pendlebury ได้จ่ายเงินไปแล้ว 100000 บาท ( $ a4000 ) เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของซานย่าฌาปนกิจ .

ตำรวจปรับ pendlebury 500 บาท ( $ a20 ) สำหรับมีดในที่สาธารณะ