Patients with serious mental illnes

Patients with serious mental illness die, on average, 25 years earlier than persons without mental
illness.9,10 Preventable conditions cause much of this increased medical morbidity and mortality. The
higher rate of modifiable risk factors (eg, smoking, poor nutrition, obesity, lack of physical activity,
substance abuse) in persons with serious mental illness leads to a higher prevalence of
cardiovascular disease, diabetes mellitus, and respiratory diseases. By reversing unhealthy
behaviors, patients can improve their health status and reduce morbidity and mortality.11
Concern about excess medical morbidity and mortality has raised awareness of the importance of
integrating physical health and wellness into behavioral health care. The Substance Abuse and
Mental Health Services Administration launched a national wellness action plan to address this
problem. In recent years, specialized psychoeducational materials have been developed or expanded
that address the physical health and wellness issues of patients with mental illness.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยที่เจ็บป่วยทางจิตร้ายแรงตาย เฉลี่ย 25 ปีก่อนหน้านี้กว่าผู้ที่ไม่มีจิตillness.9,10 ป้องกันได้เงื่อนไขทำให้เกิดความเจ็บป่วยทางการแพทย์เพิ่มขึ้นและการตาย การอัตราที่สูงขึ้นสามารถปรับเปลี่ยนปัจจัยเสี่ยง (เช่น บุหรี่ โภชนาการไม่ดี โรค อ้วน การขาดกิจกรรมทางกายภาพสารเสพติด) ในบุคคลที่มีการเจ็บป่วยทางจิตร้ายแรงไปสู่ที่สูงขึ้นในปัจจุบันโรคหัวใจและหลอดเลือด เบาหวาน และโรคทางเดินหายใจ โดยการกลับไม่แข็งแรงพฤติกรรม ผู้ป่วยสามารถปรับปรุงสถานะสุขภาพ และลดการเจ็บป่วยและ mortality.11ความกังวลเกี่ยวกับการเจ็บป่วยทางการแพทย์ส่วนเกินและอัตราการตายได้ตระหนักถึงความสำคัญของบูรณาการสุขภาพกายและสุขภาพในการดูแลพฤติกรรมสุขภาพ ใช้สารเสพติด และการจัดการบริการสุขภาพจิตเปิดแผนปฏิบัติการแห่งชาติสุขภาพเมปัญหา ในปี วัสดุเฉพาะศูนบได้พัฒนา หรือขยายที่อยู่ทางกายภาพสุขภาพและปัญหาของผู้ป่วยที่มีจิต illness.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่มีอาการป่วยทางจิตอย่างรุนแรงตายโดยเฉลี่ย 25 ปีก่อนหน้านี้กว่าคนโดยไม่ต้องจิต
เงื่อนไขป้องกัน illness.9,10 ก่อให้เกิดมากของการเจ็บป่วยทางการแพทย์นี้เพิ่มขึ้นและอัตราการตาย
อัตราที่สูงขึ้นของปัจจัยเสี่ยงที่สามารถแก้ไขได้ (เช่นการสูบบุหรี่การโภชนาการที่ไม่ดี, โรคอ้วน, ขาดการออกกำลังกาย,
สารเสพติด) ในบุคคลที่มีความเจ็บป่วยทางจิตอย่างรุนแรงนำไปสู่ความชุกสูงของ
โรคหัวใจและหลอดเลือดโรคเบาหวานและโรคระบบทางเดินหายใจ โดยการกลับไม่แข็งแรง
พฤติกรรมผู้ป่วยสามารถปรับปรุงสถานะสุขภาพของพวกเขาและลดการเจ็บป่วยและการ mortality.11
ความกังวลเกี่ยวกับความผิดปกติทางการแพทย์ส่วนเกินและการตายได้ยกตระหนักถึงความสำคัญของ
การบูรณาการสุขภาพกายและสุขภาพในการดูแลสุขภาพเชิงพฤติกรรม สารเสพติดและ
สุขภาพจิตบริการบริหารเปิดตัวแผนปฏิบัติการสุขภาพแห่งชาติที่อยู่นี้
ปัญหา ในปีที่ผ่านวัสดุสุขภาพจิตศึกษาพิเศษได้รับการพัฒนาหรือการขยายตัว
ที่อยู่ในสุขภาพและสุขภาพทางกายภาพปัญหาของผู้ป่วยที่มี illness.1 จิต