Sampling studies were conducted in

Sampling studies were conducted in coffee plantations in South Yunan to assess the incidence, symptoms, and intensity of damage by three stem borers: Xylotrechus quadripes (Chevrolat), Acalolepta cervina (Hope), and Bacchisa sp. near pallidiventris (Thomson). Of 5,690 plants sampled in eight plantations, 440 were infested with A. cervina, 63 with X. quadripes, and three with B. pallidiventris. Plants 5–7 yr old were 10 times more heavily infested with X. quadripes than 3- to 4-yr-old plants, whereas both age groups of plants had similar levels of infestation with A. cervina. Larval galleries of the three borer species markedly differ: A. cervina and B. pallidiventris larvae develop in subcortical galleries in the main stem (A. cervina) and lateral branches (B. pallidiventris), whereas larval galleries of X. quadripes intermittently punctuate and transverse the xylem of main stems or lateral branches. Significantly more plant tissue was damaged in stems infested with X. quadripes than in those infested with A. cervina or B. pallidiventris. Stems infested with A. cervina or B. pallidiventris generally had only one or a few pupation chambers, whereas stems infested with X. quadripes contained numerous chambers. Quantitative and qualitative data collected through this study provide farmers with diagnostic tools to determine which borer species infested coffee plants. Comparison of life history traits and intensity of damage for the three borer species indicates that X. quadripes is the most severe pest of coffee in Yunan, and suggests that populations of X. quadripes have the greatest potential to steadily increase with time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการสุ่มตัวอย่างศึกษาในสวนกาแฟใน Yunan ใต้เพื่อประเมินอุบัติการณ์ อาการ และความรุนแรงของความเสียหายโดย 3 ก้าน borers: Xylotrechus quadripes (Chevrolat), Acalolepta cervina (ความหวัง), และเอสพี Bacchisa ใกล้ pallidiventris (ทอม) ของตัวอย่างในแปดสวนพืช 5,690, 440 ได้รบกวนกับ A. cervina, 63 กับ X. quadripes และสามกับ B. pallidiventris พืชอายุ 5 – 7 ปีเป็น 10 ครั้งเพิ่มเติมรบกวนอย่างหนักกับ X. quadripes กว่าพืชเก่าแก่ 3 ถึง 4 ปี ในขณะที่กลุ่มอายุของพืชได้ระดับใกล้เคียงกันการรบกวนกับ A. cervina แกลลอรี่อ่อนมอดสามพันธุ์แตกต่างกันอย่างเด่นชัด: A. cervina และ B. pallidiventris อ่อนจะพัฒนาในแกลเลอรี่ subcortical ในลำ (A. cervina) และสาขาด้านข้าง (B. pallidiventris), แกลเลอรี่อ่อนของ X. quadripes เพื่อคั่นเป็นระยะ ๆ และขวาง xylem ของหลักลำต้น หรือกิ่งด้านข้าง มีเนื้อเยื่อพืชเพิ่มเติมเสียหายในลำต้นที่รบกวนกับ X. quadripes กว่าผู้รบกวน A. cervina และ B. pallidiventris เกิดรบกวนกับ A. cervina B. pallidiventris โดยทั่วไปมีเพียงหนึ่ง หรือสองสามห้องเข้าสู่ระยะดักแด้ ในขณะที่เกิดรบกวนกับ X. quadripes อยู่หลายห้อง ข้อมูลเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพที่รวบรวมได้จากการศึกษานี้ให้เกษตรกร ด้วยเครื่องมือวินิจฉัยการตรวจสอบชนิดหนังสัตว์รบกวนพืชกาแฟ การเปรียบเทียบลักษณะประวัติชีวิตและความรุนแรงของความเสียหายสำหรับมอดสามระบุสายพันธุ์ที่ X. quadripes และรุนแรงที่สุดของกาแฟใน Yunan และแนะนำว่า ประชากรของ X. quadripes มีศักยภาพมากที่สุดอย่างต่อเนื่องเพิ่มเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาการสุ่มตัวอย่างได้ดำเนินการในสวนกาแฟในภาคใต้ของยูนนานในการประเมินอัตราการเกิดอาการและความรุนแรงของความเสียหายโดยสามก้าน borers: quadripes Xylotrechus (Chevrolat) Acalolepta cervina (Hope) และ Bacchisa SP ใกล้ pallidiventris (Thomson) ของ 5,690 ตัวอย่างพืชในสวนแปด 440 ถูกรบกวนด้วยเอ cervina 63 กับ quadripes เอ็กซ์และสามกับบี pallidiventris พืช 5-7 ปีเก่า 10 ครั้งรบกวนมากขึ้นกับ quadripes เอ็กซ์กว่า 3- พืช 4 ปีเก่าในขณะที่ทั้งสองกลุ่มอายุของพืชมีระดับที่ใกล้เคียงของการรบกวนกับเอ cervina แกลเลอรี่ตัวอ่อนของหนอนเจาะสามสายพันธุ์ที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด: A. cervina และ B pallidiventris ตัวอ่อนพัฒนาในแกลเลอรี่ subcortical ในลำต้นหลัก ( A. cervina) และสาขาด้านข้าง (บี pallidiventris) ในขณะที่ตัวอ่อนของแกลเลอรี่เอ็กซ์ quadripes ระยะเว้นวรรคและ ขวางท่อน้ำหลักของลำต้นหรือกิ่งแขนง อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นเนื้อเยื่อพืชได้รับความเสียหายในลำต้นรบกวนกับ quadripes เอ็กซ์กว่าในผู้ที่เต็มไปด้วยเอ cervina หรือ B pallidiventris ลำต้นรบกวนกับเอ cervina หรือ B pallidiventris โดยทั่วไปมีเพียงหนึ่งหรือห้อง pupation ไม่กี่ขณะที่ลำต้นรบกวนกับ quadripes เอ็กซ์มีห้องมากมาย ข้อมูลเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพที่รวบรวมได้จากการศึกษาครั้งนี้ให้กับเกษตรกรเครื่องมือวินิจฉัยเพื่อตรวจสอบว่าหนอนเจาะชนิดรบกวนพืชกาแฟ การเปรียบเทียบลักษณะประวัติชีวิตและความรุนแรงของความเสียหายทั้งสามสายพันธุ์หนอนเจาะบ่งชี้ว่า quadripes เอ็กซ์เป็นศัตรูพืชที่รุนแรงที่สุดของกาแฟในยูนนานและแสดงให้เห็นว่าประชากร quadripes เอ็กซ์มีศักยภาพมากที่สุดที่จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ตามกาลเวลา