The Seller and the Buyer agree to e

The Seller and the Buyer agree to equally be responsible for any and all official transfer fees, withholding income taxes, specific business tax and stamp duties in relation to registration of the transfer of Unit. Each Party shall be responsible for their own legal fees and other costs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายและผู้ซื้อตกลงกัน รับผิดชอบสำหรับการโอนอย่างเป็นทางการ ภาษีเงินได้หักณที่จ่าย หน้าที่แสตมป์และภาษีธุรกิจเฉพาะเกี่ยวกับการลงทะเบียนการโอนหน่วย แต่ละฝ่ายจะรับผิดชอบตนเองทางกฎหมายค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายและผู้ซื้อตกลงที่จะเท่าเทียมกันรับผิดชอบใด ๆ และทุกค่าธรรมเนียมการโอนอย่างเป็นทางการหัก ณ ที่จ่ายภาษีรายได้ภาษีธุรกิจเฉพาะและอากรแสตมป์ในความสัมพันธ์กับการลงทะเบียนการโอนหน่วย ภาคีแต่ละฝ่ายจะต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมตามกฎหมายของตัวเองและค่าใช้จ่ายอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายและผู้ซื้อตกลงที่จะเท่าเทียมกันรับผิดชอบใด ๆและทั้งหมดอย่างเป็นทางการของค่าธรรมเนียมการโอนภาษีหักณที่จ่าย รายได้ ภาษีธุรกิจเฉพาะและหน้าที่ประทับในความสัมพันธ์กับการลงทะเบียนการโอนหน่วย แต่ละพรรคจะต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและค่าใช้จ่ายอื่น ๆของพวกเขาเอง