In order to encourage and support e

In order to encourage and support excellent international students to pursue their degree at Beijing Normal University, the BNU scholarship for new international students has been founded. Application arrangements are as follows.
I. Scholarship Coverage& Duration
1. Waives full tuition during the duration of study.
2. Provides a living allowance during the duration of study
Undergraduate students: RMB 2,000yuan/month
Master students：RMB 2,500yuan/month
Ph. D students：RMB 3,000yuan/month
3. Provides comprehensive insurance.
4. The scholarship duration is equal to the duration of study. （If the awardee
postpones his/her graduation, he/she will not be eligible for the scholarship during the extended period of their studies. If the awardee suspends his/her study or leaves the school, his/herscholarship will be terminated. .）
II. Eligibility Requirements
1. Applicants must be non-Chinese citizens with good health who maintain an amicable attitude towards China
2. Applicants must exhibit proper conduct, have an outstanding academic record
and meet the following requirements:
Undergraduate students:rank among the top 3% in the entrance examination or be exempted from the examination due to their excellent academic records
Master students: have an outstanding bachelor transcript; a strong academic background and research and innovation ability.
Ph. D students:have an outstanding master transcript; a strong academic background and research and innovation ability.
3. Applicants should already be admitted by BNU to start their degree program in the current year.
4．Applicants should not be beneficiaries of any other scholarship or funding from any government, institution or organization.
III. Application Materials
1. BNU International Students Scholarship Application Form.
2. Academic transcripts and if applicable award certificates, published articles or any other proof of academic achievements.
Note: Application materials will not be returned.
IV. Application Deadline
June 15(if sent by post, the postmark date will be considered).
V. Annual Review
Students who have been awarded a BNU scholarship must attend an annual review in May each year, which will decide whether they can continue to receive the scholarship. If students fail the annual review the scholarship will be suspended for one year and they will be allowed to attend the annual review again next year. If they are able to pass, they can once more receive the scholarship and attend the next annual review;if they fail, the scholarship will be terminated.
VI Contact Information

International Students Office, Beijing Normal University
Address: Room 9910 Jingshi Building, No. 19 Xinjiekouwai Street, Haidian District, Beijing, China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อส่งเสริม และสนับสนุนนักเรียนต่างชาติยอดเยี่ยมไล่ปริญญามหาวิทยาลัยปักกิ่ง ทุน BNU สำหรับนักเรียนใหม่ได้ถูกก่อตั้งขึ้น การจัดการโปรแกรมประยุกต์มีดังนี้I. ศึกษาความครอบคลุมและระยะเวลา1. ยกเว้นค่าเล่าเรียนเต็มจำนวนในระหว่างระยะเวลาการศึกษา2. มีค่าอยู่ในช่วงระยะเวลาการศึกษาปริญญาตรี: RMB 2, 000 หยวน/เดือนต้นแบบนักเรียน: RMB 2, 500 หยวน/เดือนดุษฎีนักเรียน: RMB 3, 000 หยวน/เดือน3. ให้ครอบคลุมการประกัน4 ระยะเวลาการศึกษา.เท่ากับระยะเวลาการศึกษาได้ (ถ้าที่ awardeepostpones เขา/เธอจบการศึกษา เขาจะไม่มีสิทธิได้รับทุนในระหว่างรอบระยะเวลาขยายการศึกษา ถ้า awardee การศึกษาเขา/เธอหยุด หรือออกจาก โรงเรียน พระ/herscholarship จะถูกยกเลิก .）ข้อกำหนดสิทธิ II1. ผู้สมัครต้องเป็นพลเมืองจีนไม่ มีสุขภาพที่ดีที่รักษาท่าทีเป็นมิตรต่อจีน2. ผู้สมัครต้องแสดงความประพฤติเหมาะสม มีการโดดเด่นทางวิชาการและตามข้อกำหนดต่อไปนี้:ระดับปริญญาตรีนักเรียน: อันดับระหว่าง 3% สูงสุดในการสอบเข้า หรือได้รับการตรวจสอบจากบันทึกทางวิชาการแห่งนักศึกษาปริญญาโท: มีเสียงบรรยายการตรีโดดเด่น ประวัติการศึกษาที่แข็งแกร่งและความสามารถในการวิจัยและนวัตกรรมดุษฎีนักเรียน: มีเสียงบรรยายดีเด่นหลัก ประวัติการศึกษาที่แข็งแกร่งและความสามารถในการวิจัยและนวัตกรรม3. ผู้สมัครควรแล้วยอมรับ โดย BNU ปริญญาของพวกเขาเริ่มต้นในปีปัจจุบัน4.ผู้สมัครควรเป็นผู้รับผลประโยชน์ของทุนอื่น ๆ หรือจัดหาเงินทุนจากรัฐบาล สถาบัน หรือองค์กรIII. ใบสมัครและเอกสาร1. BNU นักศึกษาต่างชาติทุนสมัคร2. ใบแสดงผลศึกษาและใบรับรองรางวัลสามารถใช้ เผยแพร่บทความ หรือหลักฐานอื่น ๆ ของความสำเร็จทางวิชาการหมายเหตุ: ใบสมัครและเอกสารจะไม่ถูกส่งกลับIV. สมัคร15 มิถุนายน (หากส่งทางไปรษณีย์ วันของตราประทับจะเป็น)V. ตรวจทานประจำปีนักเรียนที่ได้รับรางวัลทุน BNU ต้องร่วมการทบทวนประจำปีพฤษภาคม แต่ละปีซึ่งจะตัดสินใจว่า พวกเขายังได้รับทุน ถ้านักเรียนไม่ผ่านการทบทวนประจำปี จะถูกระงับทุนหนึ่งปี และพวกเขาจะสามารถเข้าร่วมการทบทวนประจำปีอีกปีถัดไป ถ้าพวกเขาจะสามารถผ่าน สามารถอีกครั้งได้รับทุน และร่วมตรวจสอบประจำปีต่อไป หากพวกเขาล้มเหลว ทุนจะสิ้นสุดข้อมูลติดต่อ VIสำนักงานนักเรียนนานาชาติ มหาวิทยาลัยปักกิ่งที่อยู่: ห้อง 9910 Jingshi อาคาร หมายเลข 19 Xinjiekouwai Street เดียนเขต ปักกิ่ง จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อส่งเสริม และสนับสนุนนักเรียนต่างชาติยอดเยี่ยม ไล่ขึ้นไป ที่มหาวิทยาลัยในปักกิ่ง , bnu ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษานานาชาติใหม่ได้รับการก่อตั้งขึ้น การเตรียมใบสมัคร มีดังนี้ &ระยะเวลาความคุ้มครองทุนการศึกษาเหมือนกัน

1 สละค่าเล่าเรียนเต็มรูปแบบในช่วงระยะเวลาของการศึกษา .
2 มีเบี้ยเลี้ยงในช่วงระยะเวลาการศึกษา
นักศึกษา : RMB 2000yuan / เดือนนักศึกษาปริญญาโท : หยวน / เดือน 2500yuan

ปริญญาเอกนักศึกษา : หยวน / เดือน 3000yuan
3 ให้บริการประกันภัยครบวงจร .
4 ทุนการศึกษาเวลาเท่ากับระยะเวลาของการศึกษา ( ถ้าจบสาขา
postpones ของเขา / เธอเขา / เธอจะไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับทุนการศึกษาตลอดระยะเวลาของการศึกษาของพวกเขาถ้าสาขาโพสของเขา / เธอศึกษาหรือออกจากโรงเรียน herscholarship ของเขาจะสิ้นสุดลง )
2 ข้อกําหนดสิทธิ
1 ผู้สมัครต้องไม่ใช่พลเมืองจีนที่มีสุขภาพดีซึ่งรักษาท่าทีเป็นมิตรต่อจีน
2 ผู้สมัครจะต้องมีความประพฤติที่เหมาะสม มี
ผลการเรียนดีเด่น และตอบสนองความต้องการดังต่อไปนี้ : นักศึกษาระดับปริญญาตรี :
อันดับในด้านบน 3% ในการสอบคัดเลือก หรือได้รับการยกเว้นการตรวจสอบจากบันทึก
ความเป็นเลิศทางวิชาการอาจารย์นักเรียนมีผลการเรียนระดับดีเด่น ด้านวิชาการและการวิจัยพื้นหลังที่แข็งแกร่งและความสามารถในนวัตกรรม .
ปริญญาเอกนักเรียน : มีหลักฐานต้นแบบดีเด่น ด้านวิชาการและการวิจัยพื้นหลังที่แข็งแกร่งและความสามารถในนวัตกรรม .
3 .ผู้สมัครควรจะยอมรับโดย bnu เริ่มต้นโปรแกรมการศึกษาระดับปริญญาของพวกเขาในปีปัจจุบัน .
4.applicants ไม่ควรได้รับผลประโยชน์ใด ๆอื่น ๆทุนหรือเงินทุนจากรัฐบาลใด ๆที่ สถาบัน หรือองค์กร ใช้วัสดุ
3
1 bnu นานาชาตินักศึกษาทุนใบสมัคร .
2 รายงานวิชาการและถ้าใบรับรองรางวัลที่ใช้ได้เผยแพร่บทความ หรือหลักฐานอื่น ๆของความสำเร็จทางวิชาการ
หมายเหตุ : วัสดุประยุกต์ จะไม่ได้คืน หมดเขตรับสมัคร 15 มิถุนายน

IV ( หากส่งทางไปรษณีย์จะถือวันที่ประทับตรา , )
V
นักเรียนทบทวนประจำปีที่ได้รับรางวัล bnu ทุนต้องเข้าร่วมประจำปีในแต่ละปี ซึ่งจะตัดสินใจว่าพวกเขายังคงสามารถที่จะได้รับทุนการศึกษาถ้านักเรียนล้มเหลวประจำปีทุนการศึกษาจะถูกระงับเป็นเวลาหนึ่งปีและพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมประชุมประจำปีอีกครั้งในปีหน้า ถ้าพวกเขาจะสามารถผ่านพวกเขาอีกครั้งได้รับทุนการศึกษา และร่วมตรวจสอบต่อไปปี ; ถ้าพวกเขาล้มเหลว ทุนการศึกษาจะถูกยกเลิก ติดต่อ
6

นักศึกษานานาชาติสำนักงาน , ปักกิ่งมหาวิทยาลัยปกติ
ที่อยู่ :ห้อง 9910 Jingshi อาคาร , ถนน , ฉบับที่ 19 xinjiekouwai Haidian District , ปักกิ่ง , จีน .