Good Day. We hereby request you to

Good Day.
We hereby request you to provide the Confirmation statement for your outstanding payment as of 30/04/2016 due to our audit purpose.

Please find the attached file of Confirmation Statement format for your action.

Kindly provide us the confirmation statement with your signature along with the company seal. It would be helpful for us if you send your balance confirmation within 30/05/2016.

If we are not receiving the statement within the time it means that you have no outstanding payment from us.



Your Prompt action will assist us to proceed further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดี เราขอขอคุณให้คำยืนยันการชำระเงินที่คงค้างณวันที่ 30 ก.ย. 2559 เนื่องจากวัตถุประสงค์การตรวจสอบของเรากรุณาค้นหาไฟล์แนบรูปแบบคำสั่งยืนยันสำหรับการกระทำของคุณ กรุณาให้คำยืนยันกับลายเซ็นของคุณพร้อมกับประทับตราบริษัท มันจะเป็นประโยชน์สำหรับเราถ้าคุณส่งการยืนยันยอดคงเหลือภายใน 30 ธันวาคม 2559ถ้าเราไม่ได้รับคำสั่งภายในเวลา หมายความ ว่า คุณมีเงินไม่โดดเด่นจากเรา ดำเนินงานของคุณจะช่วยให้เราเพื่อดำเนินการต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดี.
ขอขอให้คุณให้คำสั่งการยืนยันการชำระเงินคงค้าง ณ วันที่ 30/04/2016 เนื่องจากวัตถุประสงค์การตรวจสอบของเรา. กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาในรูปแบบของงบการยืนยันการทำงานของคุณ. กรุณาให้เรายืนยันคำสั่งกับคุณ ลายเซ็นพร้อมกับประทับตราสำคัญของ บริษัท มันจะเป็นประโยชน์สำหรับเราถ้าคุณส่งการยืนยันยอดเงินของคุณภายใน 30/05/2016. ถ้าเราไม่ได้รับคำสั่งภายในเวลาที่มันหมายถึงว่าคุณไม่มีค้างชำระจากเรา. ดำเนินการรวดเร็วของคุณจะช่วยให้เราสามารถดำเนินการต่อไป