Dear DepartmentSection manager and

Dear DepartmentSection manager and all concern person.
Subject : CCC Factory inspection
Product : Refrigerator and Washing Machine

QAC would like to inform about schedule plan CCC Factory inspection by
China Inspection Company ,Ltd. from Hong Kong for products Refrigerator and Washing Machine
On 17-18 Oct ,2013
Detail
Auditors : Mr. Wong Chin Keung ( Auditor for Refrigerator )
:Mr. Fung Cheuk Hing (Auditor for Washing Machine)

Schedule
Date Time Detail Places
17 Oct.13 09.00-09.30
09.30-17.00 Open meeting
1 st day of audit M1-M2 Factory 1
18 Oct.13 09.00-10.00
10.00-11.00
11.00-12.00 2 nd day of audit
Preparation of audit report
Close meeting
M1-M2 Factory 1








** All detail of inspection please see attach file.

Best regards
QAC Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของผู้จัดการแผนกส่วน และบุคคลทุกความห่วงใยเรื่อง
:. การตรวจสอบโรงงาน CCC
สินค้าตู้เย็นและเครื่องซักผ้า

QAC ต้องการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับตารางเวลาของแผนการตรวจโรงงาน CCC โดย
บริษัท จีนตรวจสอบ จำกัด จากฮ่องกงผลิตภัณฑ์สำหรับตู้เย็นและเครื่องซักผ้า
เมื่อ 17-18 ตุลาคม 2013 รายละเอียด

ผู้สอบบัญชี: นาย วงศ์คาง Keung (ผู้สอบบัญชีสำหรับตู้เย็น)
: นายfung Cheuk หิ้ง (ผู้สอบบัญชีสำหรับเครื่องซักผ้า)


ตารางวันเวลาสถานที่รายละเอียด
17 oct.13 09.00-09.30 09.30-17.00

เปิดการประชุม 1 วันเซนต์ของการตรวจสอบโรงงาน M1-M2 1
18 oct.13 09.00-10.00

10.00-11.00 11.00-12.00 ณ วันที่ 2 ของการตรวจสอบ
เตรียมความพร้อมของรายงานการตรวจสอบ

ประชุมใกล้โรงงาน M1-M2 1








** ไฟล์ของการตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดโปรดดูแนบ


ดีที่สุด regards QAC แผนก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DepartmentSection เรียนผู้จัดการแล้วทั้งหมดกังวลบุคคล
เรื่อง: ตรวจสอบโรงงานซีซีซี
ผลิตภัณฑ์: ตู้เย็นและเครื่องซักผ้า

QAC อยากแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับแผนกำหนดการตรวจสอบโรงงานซีซีซี
จีนตรวจสอบ บริษัท จำกัดจากฮ่องกงสำหรับผลิตภัณฑ์ตู้เย็นและเครื่องซักผ้า
ใน 17-18 ต.ค. 56
รายละเอียด
สอบ: นาย Keung ชินวงศ์ (ผู้สอบบัญชีสำหรับตู้เย็น)
: นาย กัมฮิงไท Cheuk Fung (สอบสำหรับเครื่องซักผ้า)

กำหนดการ
สถานวันเวลารายละเอียด
17 Oct.13 09.00-09.30
09.30-17.00 เปิดประชุม
วันเซนต์ 1 ตรวจสอบ M1-M2 1 โรงงาน
18 Oct.13 09.00-10.00
10.00-11.00
11.00-วัน 2 12.00 น.ตรวจสอบ
จัดเตรียมตรวจสอบรายงาน
ปิดประชุม
M1-M2 1 โรงงาน






** โปรดดูรายละเอียดทั้งหมดของการตรวจสอบแนบไฟล์

ดีนับถือ
QAC แผนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนฝ่ายส่วนผู้จัดการและความสำคัญบุคคล.
อยู่ ภายใต้ : CCC จากโรงงานการตรวจสอบ
ผลิตภัณฑ์ :ตู้เย็นและเครื่องล้างทำความ สะอาด

qac ต้องการแจ้งเกี่ยวกับการกำหนดแผน CCC จากโรงงานการตรวจสอบโดย
จีนการตรวจสอบบริษัทจำกัดจากฮ่องกงสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ตู้เย็นและเครื่องล้างทำความสะอาด
บน 17-18 ตุลาคม , 2013

รายละเอียดผู้สอบบัญชี:นายวงชิน keung (ผู้สอบบัญชีสำหรับตู้เย็น)
:นายฝั่ง cheuk Shun Hing (ผู้สอบบัญชีสำหรับเครื่องล้างทำความสะอาด)


ตารางเวลาวันที่เวลารายละเอียดสถานที่
17 ต.ค. 13 09.00-09.30

09.30-17.00 เปิดการประชุม 1 วันของการตรวจสอบม. 1 - ม. 2 โรงงาน 1 ~ 18 ต.ค. 13 09.00-10.00 10.00-11.00

11.00-12.00 2 วันของการตรวจสอบ
การเตรียมการของรายงานผลการตรวจสอบ

ใกล้กับการประชุมม. 1 - ม. 2 โรงงาน 1








**รายละเอียดทั้งหมดของการตรวจสอบโปรดดูที่แนบไฟล์. ขอแสดงความนับถือ

กรม
qac .