People who live in glass houses sho

People who live in glass houses shouldn't throw stones" is not about hypocrisy but about vulnerability. There is no suggestion of 'the same kind of fault' in the verbal image we are given. To be about hypocrisy it would have to be something like "People who live in glass houses shouldn't throw stones at other people's glass houses" perhaps, or "People who live in glass houses shouldn't say it's wrong to throw stones, and then do so anyway". The pot, in this saying, doesn't call the kettle black.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่อาศัยอยู่ในบ้านแก้วไม่ควรโยนหิน"ไม่ เกี่ยวกับคด แต่ เกี่ยวกับช่องโหว่ มีไม่แนะนำ 'ชนิดเดียวกันของข้อบกพร่อง' ในรูปแบบด้วยวาจาเราจะได้รับ จะเกี่ยวกับคด ว่ามันจะต้องเป็นสิ่งที่เหมือน "คนที่อาศัยอยู่ในบ้านแก้วไม่ควรโยนก้อนหินที่บ้านแก้วของคนอื่น" บางที หรือ "ผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านแก้วไม่ควรพูดก็ผิดโยนก้อนหิน และจากนั้น ทำต่อไป" หม้อ ในว่า ไม่เรียกกาต้มน้ำดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่อาศัยอยู่ในบ้านแก้วไม่ควรโยนก้อนหิน "ไม่ได้เกี่ยวกับความเจ้าเล่ห์ แต่เกี่ยวกับช่องโหว่. มีข้อเสนอแนะของชนิดเดียวกันของความผิดในภาพวาจาเราจะได้รับไม่เป็น. จะเกี่ยวกับความเจ้าเล่ห์มันจะต้องเป็นสิ่งที่ เช่นเดียวกับ "คนที่อาศัยอยู่ในบ้านแก้วไม่ควรโยนก้อนหินที่คนอื่น ๆ บ้านแก้ว" บางทีหรือ "คนที่อาศัยอยู่ในบ้านแก้วไม่ควรบอกว่ามันเป็นความผิดที่จะโยนก้อนหินและจากนั้นจะทำเช่นนั้นอยู่แล้ว". หม้อใน คำพูดนี้ไม่ได้เรียกว่ากาดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่อยู่ในบ้าน แก้ว ไม่ควรโยนหิน " ไม่ใช่เรื่องหลอกลวง แต่เกี่ยวกับความอ่อนแอ ไม่มีคำแนะนำของชนิดเดียวกันของความผิดในรูปทางเรา จะได้รับ จะเกี่ยวกับความหลอกลวง มันจะต้องเป็นแบบนี้ คนที่อาศัยอยู่ในบ้านแก้ว ไม่ควรโยนก้อนหินใส่กระจกบ้านคนอื่น " บางที หรือคนที่อาศัยอยู่ในบ้านแก้ว ไม่ควรพูดมันผิด โยนหิน และก็ทำอยู่แล้ว " หม้อ ที่พูดนี่ ไม่ได้เรียก กาต้มน้ำสีดำ