As the volume of this order is huge

As the volume of this order is huge so we have to take care carefully.
Before receiving formal confirmation from China inspection company, 6/10 ETD is still ok to fulfill customer RETA. But that will be better if they provide formal confirmation soon, then we can release cargo to Zhuhai port before 6/10 to reduce cargo delay risk, thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาณของใบสั่งนี้เป็นอย่างมากดังนั้นเราจะต้องดูแลอย่างระมัดระวังก่อนที่จะได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากบริษัทตรวจสอบจีน ETD 6/10 ก็เป็นยังเพื่อตอบสนองลูกค้า RETA แต่ที่จะดีกว่าถ้าพวกเขาให้การยืนยันอย่างเป็นทางการเร็ว ๆ นี้ แล้วเราสามารถปล่อยสินค้าสู่ท่าเรือจูไห่ก่อน 6/10 เพื่อลดความเสี่ยงระหว่างขนส่งสินค้า ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ปริมาณของคำสั่งนี้เป็นอย่างมากดังนั้นเราจึงต้องดูแลอย่างระมัดระวัง.
ก่อนที่จะได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจากประเทศจีน บริษัท ตรวจสอบ 6/10 ETD ยังคงตกลงที่จะตอบสนองลูกค้า RETA แต่จะดีกว่าถ้าพวกเขาให้การยืนยันอย่างเป็นทางการในเร็ว ๆ นี้แล้วเราสามารถปล่อยสินค้าไปยังท่าเรือจูไห่ก่อน 6/10 เพื่อลดความเสี่ยงการขนส่งสินค้าล่าช้าขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นปริมาณของใบสั่งนี้เป็นอย่างมาก ดังนั้น เราต้องดูแลตัวเองให้ดี ก่อนที่จะได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจาก
ตรวจสอบของ บริษัท จีน 6 / 10 etd คือยังตกลงที่จะตอบสนองเรต้าลูกค้า แต่มันจะดีกว่าถ้าพวกเขามีการยืนยันอย่างเป็นทางการเร็วๆ นี้ แล้วเราสามารถปล่อยสินค้าไปจูไห่ ท่าเรือก่อน 6 / 10 เพื่อลดความเสี่ยง ล่าช้า สินค้าขอบคุณครับ