The evolution and spread of antibio

The evolution and spread of antibiotic-resistant pathogens has become a major threat to public health.
Advanced tools are urgently needed to quickly diagnose antibiotic-resistant infections to initiate appropriate treatment. Here we report the development of a highly sensitive flow cytometric method to
probe minority population of antibiotic-resistant bacteria via single cell detection. Monoclonal antibody
against TEM-1 β-lactamase and Alexa Fluor 488-conjugated secondary antibody were used to selectively
label resistant bacteria green, and nucleic acid dye SYTO 62 was used to stain all the bacteria red. A
laboratory-built high sensitivity flow cytometer (HSFCM) was applied to simultaneously detect the side
scatter and dual-color fluorescence signals of single bacteria. By using E. coli JM109/pUC19 and E. coli
JM109 as the model systems for antibiotic-resistant and antibiotic-susceptible bacteria, respectively, as
low as 0.1% of antibiotic-resistant bacteria were accurately quantified. By monitoring the dynamic population change of a bacterial culture with the administration of antibiotics, we confirmed that under the
antimicrobial pressure, the original low population of antibiotic-resistant bacteria outcompeted susceptible strains and became the dominant population after 5 hours of growth. Detection of antibioticresistant infection in clinical urine samples was achieved without cultivation, and the bacterial load of
susceptible and resistant strains can be faithfully quantified. Overall, the HSFCM-based quantitative
method provides a powerful tool for the fundamental studies of antibiotic resistance and holds the
potential to provide rapid and precise guidance in clinical therapies.
& 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิวัฒนาการและการแพร่กระจายของเชื้อดื้อยาได้กลายเป็น ภัยคุกคามสุขภาพของประชาชนเครื่องมือขั้นสูงมีความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อวินิจฉัยการติดเชื้อดื้อยาเพื่อเริ่มต้นการรักษาที่เหมาะสมรวดเร็ว นี่เรารายงานการพัฒนาของกระแสมีความไวสูง cytometric วิธีการหัวประชากรชนกลุ่มน้อยของแบคทีเรียดื้อยาด้วยการตรวจหาเซลล์เดียว แอนติบอดี monoclonalกับ TEM-1 β-lactamase และแอนติบอดีรอง Alexa ฟลูออ 488 รวมกันใช้ในการเลือกป้ายแบคทีเรียทนสีเขียว และสีย้อมกรดนิวคลีอิก SYTO 62 ใช้คราบแบคทีเรียทั้งหมดแดง Aใช้พร้อมกันตรวจสอบด้าน cytometer ไหลสร้างห้องปฏิบัติการความไวสูง (HSFCM)การสัญญาณสารเรืองแสงที่กระจายและสองสีของแบคทีเรียเดียว โดยใช้ E. coli JM109/pUC19 และ E. coliJM109 เป็นระบบแบบจำลองสำหรับแบคทีเรีย ดื้อยา และความไว ต่อยาปฏิชีวนะ ตามลำดับ เป็นราคาต่ำสุดที่ 0.1% ของแบคทีเรียดื้อยาได้อย่างถูกต้องวัด โดยการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงแบบไดนามิกประชากรของแบคทีเรียวัฒนธรรมกับการบริหารงานของยาปฏิชีวนะ เรายืนยันว่า ภายใต้การความดันต้านจุลชีพ ประชากรต่ำเดิมของแบคทีเรียดื้อยา outcompeted สายพันธุ์อ่อนแอ และกลายเป็น ประชากรหลัก 5 ชั่วโมงเจริญเติบโต ตรวจหาการติดเชื้อ antibioticresistant ในตัวอย่างปัสสาวะคลินิกสำเร็จ โดยไม่มีการเพาะปลูก และการโหลดของแบคทีเรียวัดสายพันธุ์อ่อนแอ และทนได้อย่างสมจริง โดยรวม การใช้ HSFCM เชิงปริมาณวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับการศึกษาขั้นพื้นฐานของความต้านทานยาปฏิชีวนะ และมีการศักยภาพในการให้คำแนะนำที่รวดเร็ว และแม่นยำในการรักษาทางคลินิกและ 2016 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิวัฒนาการและการแพร่กระจายของเชื้อโรคทนต่อยาปฏิชีวนะได้กลายเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อสุขภาพของประชาชน.
เครื่องมือขั้นสูงที่มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะวินิจฉัยได้อย่างรวดเร็วการติดเชื้อที่ทนต่อยาปฏิชีวนะเพื่อเริ่มต้นการรักษาที่เหมาะสม ที่นี่เรารายงานการพัฒนาวิธีการไหลของ cytometric ความไวสูงในการ
สอบสวนประชากรชนกลุ่มน้อยของเชื้อแบคทีเรียที่ทนต่อยาปฏิชีวนะผ่านการตรวจหาเซลล์เดียว โมโนโคลนอลแอนติบอดี
ต่อต้าน TEM-1 β-lactamase และ Alexa Fluor 488-ผันรองแอนติบอดีถูกนำมาใช้ในการเลือก
ป้ายแบคทีเรียทนสีเขียวและสีย้อมกรดนิวคลี SYTO 62 ถูกใช้ในการเปื้อนเชื้อแบคทีเรียทั้งหมดสีแดง
ห้องปฏิบัติการที่สร้างขึ้นมีความไวสูงไหล cytometer (HSFCM) ถูกนำไปใช้พร้อมกันตรวจสอบด้าน
การกระจายและสองสีสัญญาณการเรืองแสงของแบคทีเรียเดียว โดยใช้เชื้อ E. coli JM109 / pUC19 และ E. coli
JM109 เป็นระบบแบบจำลองสำหรับการทนต่อยาปฏิชีวนะและยาปฏิชีวนะไวต่อเชื้อแบคทีเรียตามลำดับในขณะที่
ต่ำเป็น 0.1% ของเชื้อแบคทีเรียที่ทนต่อยาปฏิชีวนะอย่างถูกต้องถูกวัด โดยการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของประชากรแบบไดนามิกของวัฒนธรรมแบคทีเรียกับการบริหารงานของยาปฏิชีวนะที่เราได้รับการยืนยันว่าภายใต้
ความดันยาต้านจุลชีพที่มีประชากรต่ำเดิมของเชื้อแบคทีเรียที่ทนต่อยาปฏิชีวนะ outcompeted สายพันธุ์ที่อ่อนแอและกลายเป็นประชากรที่โดดเด่นหลังจากผ่านไป 5 ชั่วโมงของการเจริญเติบโต การตรวจหาการติดเชื้อ antibioticresistant ในตัวอย่างปัสสาวะคลินิกก็ประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องเพาะปลูกและการโหลดของแบคทีเรีย
สายพันธุ์ที่อ่อนแอและทนสามารถวัดความนับถือ โดยรวม, ปริมาณ HSFCM ตาม
วิธีการให้เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการศึกษาพื้นฐานของความต้านทานยาปฏิชีวนะและถือ
มีศักยภาพในการให้คำแนะนำอย่างรวดเร็วและแม่นยำในการรักษาทางคลินิก.
และ 2016 Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

进化和传播的病原体的威胁已经成为一个主要的antibiotic-resistant到公共健康。一个先进的工具是需要urgently快速启动diagnose antibiotic-resistant infections appropriate到治疗。这里，我们报告一个高度敏感的流量的发展cytometric method to通过探针的细菌种群minority antibiotic-resistant检测单细胞Monoclonal抗体。对TEM-1 Alexa Fluor和β- lactamase 488-conjugated到次级抗体是用selectively绿色的新型核酸染料，和细菌SYTO 62是所有细菌染色用红色来。高灵敏度（HSFCM cytometer laboratory-built流到simultaneously）是detect侧的应用单散射和荧光的细菌dual-color signals。通过使用大肠杆菌和大肠杆菌pUC19 JM109 /作为一个模型系统，JM109 antibiotic-resistant和细菌，以及antibiotic-susceptible，respectively作为antibiotic-resistant为低的监测是准确地量化的细菌种群的动态变化。由于一个细菌培养与管理的，我们就antibiotics confirmed下原始的人口压力，低抗菌株和敏感菌的antibiotic-resistant outcompeted一个小时后变成了种群的遗传5生长。在antibioticresistant感染临床检测的urine样本。实现了没有，是cultivation和细菌负荷的新型敏感株和不忠实，是整体HSFCM-based quantitative量化。该方法提供了一个基本的工具，powerful阻力和抗生素的研究认为通过对临床的指导，在快速和precise提供方法。与2016 Elsevier公司。保留所有权利。