Cucurbits grow throughout the Java

Cucurbits grow throughout the Java island of Indonesia as dry season crops. However, the cucurbits
cultivation has been faced with virus infections that reduce their production. Cucumber green mottle mosaic
virus (CGMMV), which a member of the Genus Tobamovirus, has been reported infecting cucurbits in
Indonesia. The most common symptoms of infected plants are leaf mosaic and mottling, growth stunting and
malformation of leaf and fruit. The purpose of this research were to find out the occurrence of CGMMV
infecting cucurbits in Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) and to identify the biological and molecular
characterization. Survey and samples collection were conducted in several fields in Sleman and Kulon
Progo, DIY during March – June 2009. Serological analysis confirmed that two angled loofah (Luffa
acutangula L.) were positively infected by a virus related to Cucumber green mottle mosaic virus
(CGMMV), and called CGMMV-ILa isolate. The reaction of indicator plants to CGMMV-ILa were the
necrotic local lesion on Chenopodium amaranticolor, Chenopodium quinoa, and Momordica charantia. The
mosaic symptoms on Citrullus lanatus, Cucumis sativus, Luffa acutangula, Nicotiana tabacum var. Virginia,
and the chlorotic symptoms on Cucumis melo, but the CGMMV-ILa did not infect Lycopersicon esculentum.
The coat protein (CP) of purified CGMMV-ILa detected with molecular weight of about 16 kDa by SDSPAGE
analysis. Viral and complementary CGMMV-specific primer sets were designed for spanning the
genome using previously reported CGMMV sequence. About 500bp of Coat protein (CP) gene of CGMMVILa
was amplified by RT-PCR. The nucleotide sequence of CP gene of CGMMV- ILa shared 81% identities
with several isolate of CGMMV. Based on these result, we identified CGMMV- ILa as a CGMMV isolate of
Luffa acutangula, a member of Tobamovirus.
of cucumber seeds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cucurbits ทั่วเกาะชวาของอินโดนีเซียเติบโตเป็นพืชแล้ง อย่างไรก็ตาม cucurbitsเพาะปลูกถูกต้องเผชิญกับกับการติดเชื้อไวรัสที่ลดการผลิตของพวกเขา แตงกวาสีเขียว mottle กระเบื้องโมเสคไวรัส (CGMMV), ซึ่งมีการรายงานเป็นสมาชิกของสกุล Tobamovirus ติด cucurbits ในอินโดนีเซีย อาการทั่วไปของพืชที่ติดเชื้อมีใบ mosaic และ mottling, stunting เจริญเติบโต และmalformation ใบไม้และผลไม้ วัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้ได้เพื่อ ค้นหาการเกิด CGMMVติด cucurbits ในศึกษาอำเภอ Istimewa ในยอร์กยาการ์ตา (DIY) และชีวภาพ และโมเลกุลจำแนก สำรวจและตัวอย่างชุดได้ดำเนินการในฟิลด์หลาย ๆ ฟิลด์ในสเลแมนและอังจังProgo, DIY ในระหว่างเดือนมีนาคม – 2552 มิถุนายน วิเคราะห์สภาวะยืนยันว่า สองต้าน loofah (ใยบวบacutangula L.) บวกได้ติดไวรัสที่เกี่ยวข้องกับไวรัสโมเสก mottle เขียวแตงกวา(CGMMV), และเรียกว่า CGMMV ILa แยก ปฏิกิริยาของพืชตัวบ่งชี้การ CGMMV ILa ได้แผลที่ท้องถิ่น necrotic Chenopodium amaranticolor, Chenopodium quinoa และสมุนไพรมะระขี้นก ที่อาการโมเสกใน Citrullus lanatus, Cucumis sativus ผิว acutangula, Nicotiana tabacum เพียงเวสต์เวอร์จิเนียและอาการปากใน Cucumis melo, CGMMV ILa ไม่ได้ติดเชื้อ Lycopersicon esculentumตราโปรตีน (CP) ของ CGMMV ILa บริสุทธิ์พบกับน้ำหนักโมเลกุลของ kDa ประมาณ 16 โดย SDSPAGEวิเคราะห์ ไวรัส และเสริมชุดรองพื้นเฉพาะ CGMMV ถูกออกแบบสำหรับรัฐกลุ่มที่ใช้ลำดับ CGMMV รายงานไปก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับ 500bp ของยีนโปรตีน (CP) ตราของ CGMMVILaถูกขยาย โดย RT-PCR ลำดับนิวคลีโอไทด์ของยีน CP ของ CGMMV - ILa 81% รหัสประจำตัวที่ใช้ร่วมกันมีหลายแยกของ CGMMV ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์เหล่านี้ เราระบุ CGMMV - ILa เป็น CGMMV แยกของใยบวบ acutangula สมาชิกของ Tobamovirusของเมล็ดแตงกวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชตระกูลแตงเติบโตทั่วเกาะชวาของอินโดนีเซียเป็นพืชฤดูแล้ง
อย่างไรก็ตามในพืชตระกูลแตงการเพาะปลูกได้รับการต้องเผชิญกับการติดเชื้อไวรัสที่ลดการผลิตของพวกเขา กระเบื้องโมเสคสีเขียวแตงกวา mottle
ไวรัส (CGMMV) ซึ่งสมาชิกของประเภท Tobamovirus
ได้รับรายงานการติดไวรัสพืชวงศ์แตงในอินโดนีเซีย อาการที่พบบ่อยที่สุดของโรคพืชที่มีใบและโมเสคหยักสลับ,
การเจริญเติบโตและแคระแกรนไม่สมประกอบของใบและผลไม้ วัตถุประสงค์ของการวิจัยครั้งนี้มีการหาการเกิดขึ้นของ CGMMV
ติดไวรัสในพืชตระกูลแตง Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY)
และการระบุทางชีวภาพและโมเลกุลลักษณะ การสำรวจและเก็บรวบรวมตัวอย่างได้ดำเนินการในหลายสาขาใน Sleman และ Kulon
Progo, DIY ในช่วงมีนาคม-มิถุนายน 2009 การวิเคราะห์ทางภูมิคุ้มกันได้รับการยืนยันว่าทั้งสองรังบวบมุม
(ใยบวบเหลี่ยมL. ) มีการติดเชื้อในทางบวกจากเชื้อไวรัสที่เกี่ยวข้องกับแตงกวา mottle ไวรัสกระเบื้องโมเสคสีเขียว
(CGMMV ) และเรียก CGMMV-ILA แยก ปฏิกิริยาของพืชที่จะบ่งชี้ CGMMV-ILA มีแผลฉีกท้องถิ่นใน Chenopodium amaranticolor, quinoa Chenopodium และมะระ อาการโมเสคในแตงโม, Cucumis sativus, ใยบวบเหลี่ยม, Nicotiana tabacum var เวอร์จิเนียและอาการซีดบน Cucumis melo แต่ CGMMV-ILA ไม่ได้ติดเชื้อ Lycopersicon esculentum. โปรตีนเสื้อ (CP) ของบริสุทธิ์ CGMMV-ILA ตรวจพบมีน้ำหนักโมเลกุลประมาณ 16 กิโลดาลตันโดย SDSPAGE วิเคราะห์ ไวรัสและเสริมชุดไพรเมอร์ CGMMV เฉพาะได้รับการออกแบบสำหรับทอดจีโนมโดยใช้รายงานก่อนหน้านี้ลำดับCGMMV เกี่ยวกับ 500bp ขนโปรตีน (CP) ยีน CGMMVILa ถูกขยายโดย RT-PCR ลำดับเบสของยีน CP ของ CGMMV- ILA ที่ใช้ร่วมกัน 81% ตัวตนที่มีแยกหลายCGMMV บนพื้นฐานของผลเหล่านี้เราระบุ CGMMV- ILA เป็น CGMMV แยกของใยบวบเหลี่ยมสมาชิกของTobamovirus ได้. เมล็ดพันธุ์แตงกวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cucurbits เติบโตทั่วชวาเกาะของอินโดนีเซีย เป็นพื้นที่เพาะปลูกพืชฤดูแล้ง อย่างไรก็ตาม cucurbits
การเพาะปลูกได้รับการเผชิญกับการติดเชื้อไวรัสที่ช่วยลดการผลิตของพวกเขา แตงกวา green mottle mosaic
ไวรัส ( CGMMV ) ซึ่งเป็นสมาชิกของสกุล tobamovirus มีรายงานการติดเชื้อ
cucurbits ในอินโดนีเซีย อาการที่พบบ่อยที่สุดของพืชที่ติดเชื้อเป็นโมเสค และ mottling ใบ ,