About Receipt / Tax Invoice No.1410

About Receipt / Tax Invoice No.14100008 Human Academy Co., Ltd. (Japan) amount JPY 100,000 (Amount in Agreement)

- Amount JPY 78,400 , I check RD with VAT , So they will be Output VAT 7% because is Commission to recruit students in Thailand .
- Amount JPY 21,600 is client inform is receive at May’14 already ,but I check Statements SMBC and check record ACC. of May’14 is not record. Please confirm client again because All Income will be output VAT 7%, that will amount JPY21,600 is not submit Output VAT 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษี No.14100008 Human Academy จำกัด (ญี่ปุ่น) จำนวน 100,000 เยน (จํานวนเงินในข้อตกลง) - JPY จํานวนเงิน 78,400, ฉันจะตรวจสอบกับ RD ภาษีมูลค่าเพิ่มดังนั้นพวกเขาจะออกภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% เพราะเป็นคณะกรรมการที่จะสรรหา นักเรียนในประเทศไทย - JPY จํานวนเงิน 21,600 เป็นลูกค้าแจ้งจะได้รับอย่าง May'14 แล้ว แต่ฉันจะตรวจสอบงบ SMBC และตรวจสอบการบันทึกบัญชี ของ May'14 ไม่ได้บันทึก โปรดยืนยันของลูกค้าอีกครั้งเพราะรายได้ทั้งหมดจะได้รับการส่งออกรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ที่จะมีจำนวน JPY21,600 ไม่ได้ส่งออกภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษี no.14100008 มนุษย์สถาบัน จำกัด ( ประเทศญี่ปุ่น ) จํานวนเงินเยน 100000 ( จำนวนสัญญา )

- เงินเยน 78400 , ฉันจะตรวจสอบ RD กับภาษีมูลค่าเพิ่ม ดังนั้นพวกเขาจะออก VAT 7% เพราะคณะกรรมการรับสมัครนักศึกษาในประเทศไทย
- ปริมาณ JPY 21600 เป็นลูกค้าแจ้งเป็นรับที่อาจ '14 อยู่แล้ว แต่ผมเช็คและตรวจสอบการบันทึกบัญชี งบโครงการแล้วเสร็จพฤษภาคม '14 ไม่ได้บันทึก