Prior to UV-C exposure, a 0.5 ml al

Prior to UV-C exposure, a 0.5 ml aliquot of the acclimatized, resuspended
cells was diluted with 4.5 ml apple juice. Another 10-
fold dilution followed by mixing 2.5 ml of the resulting suspension
with 22.5 ml of the suspending medium. Five ml aliquots of the
final suspension were eventually aspirated into sterile 43 mm
plastic Petri plates where the contained volume had a height of
5.0 mm. Each of the test organisms were exposed to UV-C radiation
in a biological safety cabinet (Sanyo, MHE-131AJ, Cabinet Class 2,
Type A, Tokyo, Japan) with a pair of 15 W UV-C light source characterized
by a predominant emission of 254 nm radiation (Toshiba
Lighting and Technology Corp., Tokyo, Japan), at a lamp-to-juice
surface distance of 55.0 cm. The UV-C irradiation was conducted
one plate at a time for as long as 1.5 min (E. coli O157:H7) or 8.0 min
(yeasts) at ambient temperature of 20  2
C.
For the heat inactivation studies, 9.9 ml apple juice aliquots in
glass test tubes (24 mm i.d.) were heated to 55
C on a water bath
(Yamato Thermo Mate, Yamato Scientific Co., Ltd., Tokyo, Japan).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะสัมผัสรังสียูวี-C 0.5 มล. aliquot ของปรับสภาพ, resuspended
เซลล์ที่ถูกเจือจางด้วยน้ำแอปเปิ้ 4.5 มล. อีก 10
พับเจือจางตามด้วยการผสม 2.5
มิลลิลิตรระงับผลกับ22.5 มิลลิลิตรกลางระงับ ห้ามล aliquots
ของการระงับสุดท้ายถูกสำลักที่สุดในการฆ่าเชื้อ43
มมพลาสติกแผ่นโลปริมาณที่มีอยู่มีความสูงของ
5.0 มิลลิเมตร แต่ละการทดสอบชีวิตที่ได้สัมผัสกับรังสี UV-C
ในตู้ความปลอดภัยทางชีวภาพ (ซันโย MHE-131AJ คณะรัฐมนตรีชั้น 2
ประเภท A, กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) กับคู่ของ 15 วัตต์แหล่งกำเนิดแสง UV-C
ลักษณะโดยเด่นการปล่อยรังสี 254 นาโนเมตร(โตชิบาไลท์ติ้งและเทคโนโลยีคอร์ป, กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น), โคมไฟที่ต่อน้ำระยะทางที่พื้นผิวของ55.0 ซม. การฉายรังสี UV-C ได้ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งแผ่นในเวลานานเท่าที่1.5 นาที (เชื้อ E. coli O157: H7) หรือ 8.0 นาที(ยีสต์) ที่อุณหภูมิ 20? 2 องศาเซลเซียส. สำหรับการศึกษาการใช้งานความร้อน 9.9 มล. aliquots น้ำแอปเปิ้ในหลอดทดลองแก้ว(24 มมรหัส) ถูกความร้อนถึง 55 องศาเซลเซียสในอ่างน้ำ(ยามาโตะเมทเทอร์โมโตะวิทยาศาสตร์ จำกัด กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการสัมผัสรังสียูวี ซี , 0.5 ml ส่วนลงตัวของเคยชิน resuspended
, เซลล์ 4.5 มล. เจือจางด้วยน้ำแอปเปิ้ล . อีก 10 -
พับเจือจางตามด้วยการผสม 2.5 มิลลิลิตรผลระงับ
กับ 22.5 มล. ของการเรียนปานกลาง 5 ml เฉยๆของ
ระงับสุดท้ายในที่สุด aspirated เข้าไปฆ่าเชื้อ 43 มม.
พลาสติกแผ่นทดลองที่ประกอบด้วยปริมาณมีความสูง
5.0 มิลลิเมตรของแต่ละสิ่งมีชีวิตแบบสัมผัสกับรังสียูวี ซีรังสี
ใน ความปลอดภัยทางชีวภาพตู้ ( ซันโย mhe-131aj ตู้ชั้น 2
พิมพ์ , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) กับคู่ของ 15 W รังสียูวี ซีแหล่งกำเนิดแสงลักษณะ
โดยการโดดของ 254 นาโนเมตรรังสี ( Toshiba
แสงและสถาบันเทคโนโลยี โตเกียว ญี่ปุ่น ที่โคมไฟน้ํา
พื้นผิวระยะทาง 55.0 เซนติเมตร ส่วนการฉายรังสีดำเนินการ
รังสียูวี ซีหนึ่งแผ่นในเวลานาน 1.5 มิน ( E . coli ) เป็นสมาชิก ) หรือ 8.0 มิน
( ยีสต์ ) ที่อุณหภูมิ 20  2
C .
เพราะความร้อนทำให้การศึกษา , 9.9 ml น้ำแอปเปิ้ลเฉยๆในหลอดทดลองแก้ว
( 24 มม. บัตร ) ร้อนถึง 55
C บน น้ำที่อาบ
( ยามาโตะ เทอร์โม เพื่อน ยามาโตะทางวิทยาศาสตร์ Co . , Ltd . , โตเกียว , ญี่ปุ่น )