of the hill. This floor, open to th

of the hill. This floor, open to the landscape, is sheltered and
shaded by the floor above. It is an arrangement reminiscent
of that suggested by Le Corbusier in ‘Five Points Towards a
New Architecture’ (1926). Le Corbusier argued that buildings
did not need to take up ground space; by the use of columns
(‘pilotis’) ground and space could be allowed to flow continuously
under them (4). He argued for roof gardens too.
Koolhaas does not provide a roof garden on the Maison
à Bordeaux. The uppermost floor contains bedrooms. In
comparison with the medieval castle, this is the level with the
thick (concrete) walls and the small windows (‘loopholes’).
As will be seen in the plans on the following pages, this floor
is divided into two, with half for the children’s rooms and
half for the parents’. The moving platform gives access to the
parents’ half while the children’s half is reached by the spiral
stair contained in its cylindrical drum. The two halves are
separated by a slot – a divide between the generations. The
parents’ rooms have a veranda facing the morning sun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขา ชั้นนี้ ภูมิทัศน์ เปิดเป็นกำบัง และร่มเงาชั้นบน เป็นการจัดเรียงที่ชวนให้นึกถึงของที่แนะนำบริเวณ โดยรอบใน ' ห้าจุดต่อสถาปัตยกรรมใหม่ ' (1926) รอบเลอโต้เถียงที่อาคารไม่ต้องการใช้พื้นที่ดิน โดยการใช้คอลัมน์พื้นดิน ('pilotis') และพื้นที่ได้รับอนุญาตการไหลอย่างต่อเนื่องภายใต้การ (4) เขาโต้เถียงสำหรับสวนดาดฟ้าเกินไปKoolhaas ให้สวนดาดฟ้าบนซองàบอร์โด ชั้นบนสุดประกอบด้วยห้องนอน ในเปรียบเทียบกับปราสาทยุคกลาง เป็นระดับด้วยการผนังหนา (คอนกรีต) และหน้าต่างขนาดเล็ก ('ช่องโหว่')เป็นจะเห็นได้ในแผนในหน้าต่อ ชั้นนี้แบ่งออกเป็นสอง ด้วยสำหรับห้องของเด็ก และครึ่งหนึ่งของผู้ปกครอง แพลตฟอร์มเคลื่อนที่ให้เข้าไปพ่อแม่ครึ่งหนึ่งในขณะที่เด็กครึ่งถึง โดยเกลียวบันไดที่อยู่ในถังทรงกระบอกของ เป็นสองซีกคั่น ด้วยช่อง – แบ่งระหว่างรุ่น การพ่อแม่ห้องมีเฉลียงที่หันหน้าไปทางพระอาทิตย์ยามเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเนินเขา ชั้นนี้เปิดให้ภูมิทัศน์เป็นที่กำบังและ
ร่มเงาของชั้นดังกล่าวข้างต้น มันเป็นข้อตกลงที่ชวนให้นึกถึง
การที่แนะนำโดย Le Corbusier ในห้าคะแนนไปสู่
สถาปัตยกรรมใหม่ '(1926) Le Corbusier ถกเถียงกันอยู่ว่าอาคารที่
ไม่จำเป็นต้องใช้พื้นที่พื้นดิน; โดยการใช้คอลัมน์
( 'pilotis') พื้นดินและพื้นที่ที่อาจจะได้รับอนุญาตให้ไหลอย่างต่อเนื่อง
ภายใต้พวกเขา (4) เขาแย้งสำหรับสวนหลังคาเกินไป.
Koolhaas ไม่ได้ให้สวนบนดาดฟ้าบน Maison
àบอร์โดซ์ ชั้นบนสุดมีห้องนอน ใน
การเปรียบเทียบกับปราสาทยุคกลางนี้เป็นระดับที่มี
ความหนา (คอนกรีต) ผนังและหน้าต่างขนาดเล็ก ( 'ช่องโหว่').
ในฐานะที่จะเห็นได้ในแผนการในหน้าต่อไปที่ชั้นนี้
แบ่งออกเป็นสองครึ่งหนึ่งสำหรับ ห้องเด็กและ
ครึ่งหนึ่งสำหรับผู้ปกครอง ' แพลตฟอร์มที่ช่วยให้การเข้าถึงย้ายไป
ครึ่งหนึ่งของผู้ปกครองในขณะที่ครึ่งหนึ่งของเด็กที่จะถึงโดยเกลียว
บันไดที่มีอยู่ในถังทรงกระบอกของมัน ทั้งสองส่วนจะ
แยกจากกันโดยช่อง - แบ่งระหว่างรุ่น
ห้องพักเดียวกับผู้ปกครองมีระเบียงหันหน้าไปทางดวงอาทิตย์ตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเนินเขา ชั้นนี้เปิดเพื่อภูมิทัศน์ มีซุ้มและสีเทาด้วยชั้นบน มันคือการชวนที่แนะนำโดย Le Corbusier " จุดห้าต่อสถาปัตยกรรมใหม่ " ( 1926 ) Le Corbusier แย้งว่าอาคารไม่ต้องใช้พื้นที่ดิน โดยการใช้คอลัมน์( "pilotis " ) พื้นดินและพื้นที่อาจได้รับอนุญาตให้ไหลอย่างต่อเนื่องใต้ ( 4 ) เขาแย้งสำหรับสวนหลังคาด้วยคูลฮาสไม่ได้ให้สวนหลังคาในเมซล่าสุด Bordeaux . ชั้น บนสุด มีห้องนอน ในการเปรียบเทียบกับปราสาทยุคกลางซึ่งเป็นระดับกับหนา ( คอนกรีต ) ผนังและหน้าต่างขนาดเล็ก ( "loopholes " )เหมือนจะเห็นในแผนที่บนหน้าเว็บต่อไปนี้ ชั้นนี้จะแบ่งออกเป็นสองครึ่ง สำหรับ ห้องพักของเด็กครึ่งสำหรับผู้ปกครอง การย้ายแพลตฟอร์มที่ช่วยให้เข้าถึงพ่อแม่ครึ่งหนึ่ง ในขณะที่เด็กครึ่งจะถึง โดย เกลียวบันไดที่บรรจุอยู่ในกระบอกของกลอง สองส่วนคือโดยแยกเป็นช่อง–แบ่งระหว่างรุ่น ที่ห้องพักมีระเบียงหันหน้าเข้าหาพ่อแม่ของดวงอาทิตย์ยามเช้า