During the probation period,either

During the probation period,either party may terminate the employment contract at any time by giving one week notice in writing or salary in lieu of notice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างระยะเวลาทดลองงาน ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจเลิกสัญญาจ้าง โดยให้แจ้งล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์ในการเขียนหรือเงินเดือนแทนการบอกกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาการทดลองที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาจ้างในเวลาใดก็ได้โดยให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งสัปดาห์ในการเขียนหรือเงินเดือนแทนการบอกกล่าวล่วงหน้า