Kindly see the attached mail you’ll

Kindly see the attached mail you’ll find that the additional charge of $333.00 for customs inspection fee
was already been paid by customer. It was just a request from customer for actual receipt.
Therefore please revised your invoice on the matter at once and resend to us immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูที่แนบกับจดหมายคุณจะพบว่าค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมของ $333.00 สำหรับค่าธรรมเนียมศุลกากรตรวจสอบถูกแล้วการชำระเงินจากลูกค้า มันเป็นเพียงการร้องขอจากลูกค้าสำหรับการรับสินค้าจริง ดังนั้น กรุณาแก้ไขปรับปรุงใบแจ้งหนี้ของเรื่องในทันทีและส่งซ้ำให้เราทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูจดหมายที่แนบมาคุณจะพบว่าค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของ $ 333.00
ค่าธรรมเนียมศุลกากรตรวจสอบได้รับการชำระเงินของลูกค้า มันเป็นเพียงการร้องขอจากลูกค้าสำหรับใบเสร็จรับเงินที่เกิดขึ้นจริง.
ดังนั้นโปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้ของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในครั้งเดียวและส่งมาให้เราทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาดูที่แนบมากับเมล์ คุณจะพบว่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม $ 333.00 ศุลกากรตรวจสอบค่า
ได้ถูกจ่ายโดยลูกค้า มันเป็นเพียงการร้องขอจากลูกค้าไม่มีใบเสร็จ
ดังนั้นกรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้ในเรื่องนี้อีกครั้งและส่งถึงเราทันที