ฉันรักการแปลHuman immunodeficiency

ฉันรักการแปลHuman immunodeficiency virus (HIV) is the virus that causes acquired immune deficiency syndrome,
or AIDS. HIV destroys specific blood cells that are crucial to helping the body fight diseases.
According to CDC’s 2011 HIV surveillance data, women make up 25% of all adults and adolescents
living with diagnosed HIV infection in the United States. The most common ways that HIV passes
from mother to child are during pregnancy, labor and delivery, or through breastfeeding. However,
when HIV is diagnosed before or during pregnancy and appropriate steps are taken, the risk of
mother-to-child transmission can be lowered to less than 2%. HIV testing is recommended for all
pregnant women. A mother who knows early in her pregnancy that she is HIV-positive has more time
to consult with her healthcare provider and decide on effective ways to protect her health and that of
her unborn baby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปลมนุษย์ Immunodeficiency Virus (HIV)
เป็นเชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคได้รับภูมิคุ้มกันบกพร่องหรือโรคเอดส์ เอชไอวีทำลายเซลล์เม็ดเลือดเฉพาะที่มีความสำคัญต่อการช่วยให้ร่างกายต่อสู้โรค.
ตามที่ CDC 2011 ข้อมูลการเฝ้าระวังการติดเชื้อ HIV ผู้หญิงทำขึ้น 25%
ของผู้ใหญ่ทุกคนและวัยรุ่นที่อาศัยอยู่กับการวินิจฉัยการติดเชื้อเอชไอวีในประเทศสหรัฐอเมริกา วิธีที่พบมากที่สุดที่ผ่านเอชไอวีจากแม่ไปสู่ลูกอยู่ในระหว่างตั้งครรภ์และการคลอดหรือผ่านการเลี้ยงลูกด้วยนม
แต่เมื่อเอชไอวีได้รับการวินิจฉัยก่อนหรือในระหว่างการตั้งครรภ์และขั้นตอนที่เหมาะสมจะได้รับความเสี่ยงของการติดเชื้อจากแม่สู่ลูกจะลดลงน้อยกว่า2% การทดสอบเอชไอวีเป็นที่แนะนำสำหรับทุกหญิงตั้งครรภ์ แม่ที่รู้ในช่วงต้นของการตั้งครรภ์ของเธอว่าเธอติดเชื้อ HIV มีเวลามากขึ้นที่จะปรึกษากับผู้ให้บริการสุขภาพของเธอและตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปกป้องสุขภาพของเธอและของทารกในครรภ์ของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์ ( HIV ) ฉันรักการแปลคือไวรัสที่ทำให้ภูมิคุ้มกันบกพร่อง หรือโรคเอดส์
, . เชื้อเอชไอวีทำลายเซลล์เม็ดเลือดที่เฉพาะเจาะจงที่สำคัญที่จะช่วยให้ร่างกายต่อสู้กับโรค .
ตามที่ CDC 2011 ผู้เฝ้าระวังข้อมูล ผู้หญิงแต่งหน้า 25 % ของผู้ใหญ่และวัยรุ่น
อยู่กับการวินิจฉัยการติดเชื้อเอชไอวีในสหรัฐอเมริกาวิธีที่พบมากที่สุดที่ผู้ผ่าน
จากแม่สู่ลูก อยู่ในระหว่างการตั้งครรภ์ การคลอด หรือการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการวินิจฉัยเอชไอวี
ก่อนหรือในระหว่างการตั้งครรภ์และขั้นตอนที่เหมาะสมจะนำความเสี่ยงของ
แม่ส่งเด็กที่สามารถจะลดลงน้อยกว่า 2 % การทดสอบเอชไอวีแนะนำสำหรับหญิงตั้งครรภ์ทุกคน

แม่ที่รู้ในการตั้งครรภ์ก่อนเธอว่าเป็นเอชไอวีบวก
เวลามากขึ้นที่จะปรึกษากับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพของเธอและตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อปกป้องสุขภาพของเธอและของ
ทารกในครรภ์ของเธอ