In 340, when Philip assembled a lar

In 340, when Philip assembled a large Macedonian army and invaded Thrace, he left his 16 years old son with the power to rule Macedonia in his absence as regent, which shows that even at such young age Alexander was recognized as quite capable. But as the Macedonian army advanced deep into Thrace, the Thracian tribe of Maedi bordering north-eastern Macedonia rebelled and posed a danger to the country. Alexander assembled an army, led it against the rebels, and with swift action defeated the Maedi, captured their stronghold, and renamed it after himself to Alexandropolis. Two years later in 338 BC, Philip gave his son a commanding post among the senior generals as the Macedonian army invaded Greece. At the Battle of Chaeronea the Greeks were defeated and Alexander displayed his bravery by destroying the elite Greek force, the Theban Secret Band. Some ancient historians recorded that the Macedonians won the battle thanks to his bravery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 340 ฟิลิปรวบรวมกองทัพใหญ่มาซิโดเนีย และบุกเธรซ เขาบุตรอายุ 16 ปี มีอำนาจกับมาซิโดเนียกฎด้านซ้ายของเขาขาดเป็นรีเจนท์ ซึ่งแสดงว่า แม้ที่อายุยังน้อยเช่น อเล็กซานเดอร์ถูกรู้จักว่าเป็นความสามารถค่อนข้าง แต่เป็นทหารมาซิโดเนียขั้นสูงลึกเข้าไปในเธรซ ชาว Maedi ล้อมรอบตะวันออกเฉียงเหนือมาซิโดเนีย Thracian เป็นกบฏ และทำให้เกิดอันตรายไปยังประเทศ อเล็กซานเดอร์รวบรวมกองทัพ นำกับกบฏ พร้อมดำเนินการรวดเร็ว Maedi พ่ายแพ้ จับกำบังตน และเปลี่ยนชื่อหลังจากตัวเองไป Alexandropolis สองปีต่อมาในพ.ศ. 338 ฟิลิปให้บุตรลงนั่งในหมู่นายทหารระดับสูงเป็นทหารมาซิโดเนียรุกรานกรีซ ไม่แพ้ในสงคราม Chaeronea กรีก และอเล็กซานเดอร์แสดงความกล้าหาญของเขา โดยการทำลายชนชั้นสูงกองทัพกรีก วงลับทีบัน นักประวัติศาสตร์บางอย่างโบราณบันทึกไว้ว่า Macedonians ที่ชนะการต่อสู้ ด้วยความกล้าหาญของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 340 เมื่อฟิลิปประกอบกองทัพขนาดใหญ่และมาซิโดเนียบุกเทรซเขาทิ้งลูกชาย 16 ปีของเขามีอำนาจในการปกครองมาซิโดเนียในระหว่างที่เขาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้ในวัยเด็กเล็กซานเดอดังกล่าวได้รับการยอมรับว่าเป็นค่อนข้างมีความสามารถ แต่เป็นกองทัพมาซิโดเนียสูงลึกเข้าไปในเทรซชนเผ่าธราเซียนของ Maedi ขอบภาคตะวันออกเฉียงเหนือมาซิโดเนียกบฎและถูกวางเป็นอันตรายต่อประเทศ อเล็กซานเดกองทัพนำมันกับพวกกบฏและมีการดำเนินการอย่างรวดเร็วแพ้ Maedi จับฐานที่มั่นของพวกเขาและตั้งชื่อมันหลังจากที่ตัวเองเพื่อ Alexandropolis สองปีต่อมาใน 338 BC, ฟิลิปให้ลูกชายของเขาโพสต์ในหมู่ผู้บังคับบัญชาของนายพลอาวุโสกองทัพมาซิโดเนียบุกกรีซ ที่รบโรเนียชาวกรีกพ่ายแพ้และแสดงความกล้าหาญเล็กซานเดอของเขาโดยการทำลายกองทัพกรีกยอดเดมอสเธความลับวง นักประวัติศาสตร์บางคนโบราณบันทึกไว้ว่ามาซีโดเนียนได้รับรางวัลการต่อสู้ด้วยความกล้าหาญของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนนี้ เมื่อฟิลิปประกอบขนาดใหญ่ มาซิโดเนียและเทรซกองทัพรุกราน เขาทิ้งบุตรชาย อายุ 16 ปี เขามีอำนาจที่จะปกครองแคว้นมาซิโดเนียในเขาขาดเป็นผู้สำเร็จราชการ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้อายุยังน้อย อเล็กซานเดอร์ จึงเป็น ค่อนข้างสามารถ แต่กองทัพมาซิโดเนียขั้นสูงลึกเข้าไปในเมืองเธรซไอ้เทรเชียน ตระกูล maedi ชายแดนภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมาซิโดเนียกบฏที่เกิดอันตรายต่อประเทศ อเล็กซานเดอร์ กองทัพ นำมันพวกกบฏ และกับการกระทำที่รวดเร็ว เอาชนะ maedi จับที่มั่นของพวกเขา และการเปลี่ยนชื่อหลังจากเขา alexandropolis . สองปีต่อมาในพ.ศ. 338 ,ฟิลิป ให้ลูกชายของเขาเป็นผู้บัญชาการของนายพลอาวุโสโพสต์เป็นกองทัพมาซิโดเนียบุกกรีซ ในสงครามของเชโรนีกรีกพ่ายแพ้ และ อเล็กซานเดอร์ แสดงความกล้าหาญของเขาโดยการทำลายกองทัพกรีกยอดวงลับ Theban . ประวัติศาสตร์โบราณบันทึกไว้ว่า มาเซโดเนียนชนะการต่อสู้ ขอบคุณในความกล้าหาญของเขา