We need your confirmation to be sur

We need your confirmation to be sure what is correct and how to proceed on future orders. If we stick to the rule of first angle projection, we have to ask you to update the plan view so it could be clearly visible that top or bottom view on the neckring was shown (depending on type of projection).


We have to ask why were different drawing formats used for these drawings? Also, if possible we would like to ask for you to add an additional note on the drawing, to specify the importance and correct position of the tongue & groove position/orientation.



There is one other full set in our system, PO.16-06-023 SET-NR+FGP - L012 (Omco ref M05331), with 250 neckrings. These neckrings haven't been produced yet. Could I ask for a detailed instruction on how to proceed with tongue/groove position on this set?



Please let us know if any further action is required regarding neckrings from set NR+FGP-L022-1 (M04777) & TRIAL-NR+FGP-L012 (M05330).

We are kindly waiting for your feedback on the matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องมีการยืนยันของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่ถูกต้องและวิธีการดำเนินการเกี่ยวกับการสั่งซื้อในอนาคต ถ้าเรายึดติดกับกฎของประมาณการมุมแรกเราจะต้องขอให้คุณปรับปรุงมุมมองแผนดังนั้นจึงอาจจะมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่ามุมมองด้านบนหรือด้านล่างบน neckring ถูกนำมาแสดง (ขึ้นอยู่กับประเภทของการฉาย). เราต้องถามว่าทำไม เป็นรูปแบบการวาดภาพที่แตกต่างกันที่ใช้สำหรับภาพวาดเหล่านี้หรือไม่ นอกจากนี้ถ้าเป็นไปได้เราอยากจะขอให้คุณสามารถเพิ่มบันทึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับการวาดภาพ, การระบุถึงความสำคัญและตำแหน่งที่ถูกต้องของลิ้นและร่องตำแหน่ง / ปฐมนิเทศ. มีหนึ่งชุดเต็มรูปแบบอื่น ๆ ในระบบของเรา PO.16- 06-023 SET-NR + FGP - L012 (Omco อ้าง M05331) กับ 250 neckrings neckrings เหล่านี้ไม่ได้รับการผลิตเลย ฉันสามารถขอคำแนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการกับตำแหน่งของลิ้น / ร่องชุดนี้? กรุณาแจ้งให้เราทราบหากดำเนินการใด ๆ ที่จะต้องเกี่ยวกับ neckrings จากชุด NR + FGP-L022-1 (M04777) และทดลองใช้ NR-+ FGP -L012 (M05330). เราจะกรุณารอสำหรับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเราต้องการยืนยันให้แน่ใจว่าถูกต้อง และวิธีการดำเนินการตามคำสั่งต่อไป ถ้าเราทำตามกฎของการฉายมุมแรก เราต้องขอให้คุณปรับปรุงมุมมองแผนดังนั้นจึงสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนที่ด้านบนหรือด้านล่างดูบน neckring แสดง ( ขึ้นอยู่กับชนิดของประมาณการ )เราต้องถามว่า ทำไมต่างวาดรูปแบบที่ใช้สำหรับภาพวาดเหล่านี้ นอกจากนี้ ถ้าเป็นไปได้เราอยากจะขอให้คุณเพิ่มข้อความเพิ่มเติมในการวาดภาพ การกำหนดความสำคัญและตำแหน่งที่ถูกต้องของลิ้น & ร่องตำแหน่ง / ทิศทางมีอีกชุดเต็มในระบบของเรา po.16-06-023 set-nr + fgp - l012 ( omco Ref m05331 ) , 250 neckrings . เหล่านี้ neckrings ยังไม่ผลิตเลย ผมขอเรียนรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการกับลิ้น / ร่องตำแหน่งในชุดนี้ ?กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า การกระทำใด ๆ เพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นใน neckrings จากตั้งค่า NR + fgp-l022-1 ( m04777 ) และ trial-nr + fgp-l012 ( m05330 )เรากรุณารอความคิดเห็นของคุณในเรื่อง