Please note we have taken Delivery

Please note we have taken Delivery Order but material is still lying on port because custom is not allowing us to clear the cargo as this shipment is for FSEZ Unit.

Kindly ask your agent to instruct their Kolkata counterpart to amend the IGM filing with our factory address Falta Special Economic Zone, Sector-II, 2nd Unit, South 24 Paraganas,W.B, INdia .

Thanks for your co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบเราได้จัดส่งใบสั่ง แต่วัสดุจะยังคงนอนอยู่บนพอร์ต เพราะเองจะทำให้เราสามารถล้างสินค้าเป็นการจัดส่งนี้ในหน่วย FSEZกรุณาถามตัวแทนอบรมกันกาลการแก้ไขการระบาดของโรคที่ยื่นกับของเราที่อยู่ในโรงงาน เขตเศรษฐกิจพิเศษ Falta ภาคสอง หน่วยที่ 2, Paraganas,W.B 24 ใต้ อินเดียขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบเราได้นำการสั่งซื้อการจัดส่งวัสดุ แต่ยังคงนอนอยู่บนพอร์ตที่กำหนดเองเพราะไม่ได้ช่วยให้เราเพื่อล้างสินค้าที่จัดส่งนี้สำหรับ FSEZ หน่วย. จึงเรียนมาเพื่อขอให้ตัวแทนของคุณที่จะสั่งให้คู่โกลกาตาของพวกเขาในการแก้ไขการยื่น IGM กับที่อยู่โรงงานของเรา Falta เขตเศรษฐกิจพิเศษ, Sector-II, หน่วยที่ 2 ภาคใต้ 24 paraganas, WB, อินเดีย. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้ส่งคำสั่ง แต่วัสดุยังโกหกในพอร์ตเพราะเองไม่ได้ให้เราเคลียร์สินค้าสินค้าเป็นหน่วย fsez

กรุณาถามตัวแทนของคุณเพื่อให้คู่ของตนเพื่อแก้ไข 1 โกลกาตายื่นกับโรงงานของเราที่อยู่ falta เขตเศรษฐกิจพิเศษหน่วยภาค 2 2 , ใต้ 24 paraganas w.b อินเดีย , ,


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ