Thank you for your trust in Maersk

Thank you for your trust in Maersk Line.
Please find below change in the Vessel Schedule for your subject booking,

Shipment No Place of Delivery Previous vessel New vessel Reason Comments
603912012 Lyttelton-New Zealand STADT KOELN Voy: 1505 ETD: 29-04-2015 MDV VICTORIA Voy: 1501 ETD: 03-05-2015 Operational Constraint Impact on Final ETA

Our Teams are working on the systems for the above mentioned change & the revised Booking amendment copy will be send to you via a separate mail shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณที่ไว้วางใจในบรรทัด Maerskกรุณาค้นหาด้านล่างเปลี่ยนแปลงกำหนดการเรือสำหรับเรื่องการจอง จัดส่งไม่น่าส่งก่อนหน้าเรือใหม่เรือเห็นเหตุผล603912012 Lyttelton-นิวซีแลนด์ STADT เคิน Voy: ETD เลนา:29-04-2015 MDV วิคตอเรีย Voy: ค.ศ. 1501 ETD: 03-05-2015 ข้อจำกัดการดำเนินงานผลกระทบสุดท้ายเอตาก ทีมงานของเรากำลังทำงานในระบบสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวข้างต้น และแก้ไขสำเนาปรับปรุงของจองจะถูกส่งให้คุณผ่านจดหมายที่แยกต่างหากในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจใน Maersk บรรทัด
ด้านล่างการเปลี่ยนแปลงในการจัดตารางเวลาเรือในการสำรองห้องเรื่องของคุณการจัดส่งไม่มีสถานที่จัดส่งสินค้าก่อนเรือเหตุผลเรือใหม่ความคิดเห็น603912012 ลีทนิวซีแลนด์ STADT KOELN Voy: 1505 ETD: 29-04-2015 MDV VICTORIA Voy: 1501 ETD: 2015/03/05 ผลกระทบต่อการดำเนินงานข้อ จำกัด เกี่ยวกับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยรอบชิงชนะเลิศทีมงานของเรากำลังทำงานอยู่บนระบบสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวข้างต้นและการปรับปรุงแก้ไขสำเนาจองห้องพักจะถูกส่งไปให้คุณผ่านทางอีเมลที่แยกจากกันไม่นาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของคุณใน Maersk บรรทัด .
กรุณาค้นหาด้านล่างเปลี่ยนในเรือตารางจองเรื่องของคุณ

ส่งสถานที่จัดส่งก่อนเรือใหม่เรือเหตุผลความคิดเห็น
603912012 Lyttelton นิวซีแลนด์เมืองโคโลญ วอย : 1130 etd : 29-04-2015 . md วิคตอเรียวอย : 1501 etd : 03-05-2015 ดำเนินงานข้อจำกัดต่อ
สุดท้ายและ
ทีมของเรากำลังทำงานเกี่ยวกับ ระบบดังกล่าวข้างต้น เปลี่ยน&ปรับปรุงแก้ไขการคัดลอกจะถูกส่งถึงคุณผ่านทางอีเมลที่แยกต่างหาก
ในเร็วๆ นี้