「It’s probably because I became old

「It’s probably because I became old, that it’s become fun recently.
──Maa, whatever. You’ll make a lot of trouble when you go look around the world. Fighting other people is what is fun, is what I think of it.」

Chester looks up at the changing sky, with a bitter face.

I scratched my head with my finger. This man talking this way, it’s hard to give a response.

….Fumu. Fighting others as a hobby, huh.

「Aa, with this precious second life, I will fully enjoy it.」

My friend, the advice from this man who was also my strongest nemesis.

At a more mature age, though it’s just fighting──it’s me that should be worrying about Chester rather than him worrying about me.

….More than 30 years ago, when I was alive. Chester did not have such a hobby.

Since my disappearance, I wonder if he thought about me often.

「──Good idea. Stay with it.」

「Ou, I plan on living a life full of victories.」

Changing his bitter face, Chester put on a lively smile.

It made me tempted to laugh. This man, I can’t seem to hate it being in this place.

But hobbies, huh. I usually don’t think about it, but this is a pretty good opportunity.

Speaking of, shishou had a fishing hobby. ….Thinking about it, my life was just for seeking the truth of the fist.

「You should take Cheryl with you. It’ll surely be an experience that will be fun.」

Seriously. Moreover, Cheryl is now supposed to join me on my journey.

For the girl who has taken the dark road, letting her experience the outside world for a bit.

「….But, is it okay?
Your precious granddaughter, are you sure you want to entrust her to me?」

「Other than you, I wouldn’t entrust her to anyone.
I leave her in your care since it’s you. Got a problem? It’s too late to say that you dislike it.」

Originally, the reason as for why I could go on this trip, it was mainly thanks to Chester’s grace.

There are plenty of ways to earn travel expenses if I want to go for a trip once, but for the initial cost of the trip, Chester provided it.

Although the amount wasn’t large, it was still a sum of money that a child who had just graduated from the Academy would have to struggle some trouble to make. It would take about a month according to my estimations──and the one who quickened this period, was none other than this guy.

Of course I plan on returning it, but Chester says that I don’t need to return such a sum. Instead he attached a condition──it was to allow Cheryl to accompany me on the trip.

「Not saying that I hate it, but do you think Cheryl can tolerate a situation with you, stupid shitty old man?」(TLN: “ジジバカ” = jijibaka)

If it’s a condition like this, I didn’t mind because I originally intended to offer it anyway──never did I expected to hear it from the other party, it made me bewildered.

Anyway, I safely got Cheryl to accompany me on my trip. These circumstances, such things.

Iya, but I still can’t believe it.

Never did I think that I would get such a proposal from this stupid shitty old man.

「Aho, do you think I can tolerate this. I’ll be wetting my pillow with my tears every day.」

Apparently this was a tough decision for Chester.

I didn’t think that my old enemy who had matched me in my previous life, would have an expression full of sorrow.

「….Did I really lose to such a man?」

Unintentionally, I spit out the words in the depths my heart.

These past ten years I was registered at the Academy. Whenever I found time, I fought against him──although I had victories, the result was a losing record. Not being able to win against this senile nemesis, iya I shouldn’t be so unreasonable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「It ของอาจจะเนื่องจากที่เก่า ฉันกลายเป็นว่า มันเป็นความสนุกเมื่อเร็ว ๆ นี้──Maa สิ่งนี้ คุณจะทำให้ปัญหาเมื่อคุณดูทั่วโลก ต่อสู้คนอื่นสนุกคืออะไร เป็นอะไรที่ผมคิดว่า มันถูกเชสเตอร์ดูค่าที่เปลี่ยนแปลงท้องฟ้า ใบรสขมผมขูดหัว ด้วยนิ้วมือ คนนี้พูดด้วยวิธีนี้ ก็ยากที่จะให้การตอบสนอง... Fumu ต่อสู้คนอื่นเป็นงานอดิเรก ฮะ「Aa กับชีวิตสองนี้มีค่า จะเต็มก็ไปถูกเพื่อน คำแนะนำจากคนนี้ที่ยังซวยของฉันที่แข็งแกร่งในวัยผู้ใหญ่มากขึ้น แม้ว่ามันเป็นเพียง fighting──it ของฉันที่ควรกังวลเกี่ยวกับเชสเตอร์มากกว่าที่เขากังวลเกี่ยวกับฉัน... อ่านต่อกว่า 30 ปีที่ผ่านมา เมื่อผมมีชีวิตอยู่ เชสเตอร์ไม่มีงานอดิเรกเช่นตั้งแต่หายตัวไปของฉัน ฉันสงสัยว่า เขาคิดว่า เกี่ยวกับฉันมักจะคิด 「──Good อยู่กับมันถูก「Ou ที่ฉันวางแผนในการดำเนินชีวิตเต็มไปด้วยชัยชนะถูกการเปลี่ยนหน้าขม เชสเตอร์วางบนรอยยิ้มมีชีวิตชีวามันทำให้ผมอยากหัวเราะ คนนี้ ไม่เกลียดมันอยู่ในสถานที่แห่งนี้แต่งานอดิเรก ฮะ ฉันมักจะไม่คิดเกี่ยวกับมัน แต่นี้เป็นโอกาสที่ดีงามShishou พูด มีงานอดิเรกตกปลา ... .Thinking เกี่ยวกับมัน ชีวิตของฉันเป็นเพียงหาความจริงของกำปั้น「You ควรใช้เชอกับคุณ มันจะเป็นประสบการณ์ที่จะสนุกถูกอย่างจริงจัง นอกจากนี้ Cheryl ตอนนี้ควรจะเข้าร่วมฉันในการเดินทางของฉันสำหรับสาว ที่ได้ดำเนินการถนนมืด ให้เธอสัมผัสกับโลกภายนอกสำหรับบิตอบ... แต่จะเป็นอย่างไรหลานสาวที่มีค่าของคุณ คุณแน่ใจที่คุณต้องการฝากฝังเธอกับฉัน? ถูก「Other กว่าที่คุณ ผมจะไม่มอบหมายให้เธอทุกคนผมปล่อยเธอในการดูแลของคุณเนื่องจากคุณ มีปัญหา มันจะสายเกินไปที่จะบอกว่า คุณไม่ชอบมันถูกเดิม เหตุผลเช่นทำไมฉันจะไปเดินทางนี้ มันเป็นส่วนใหญ่ขอบคุณพระคุณของเชสเตอร์มีวิธีการจ่ายต้องไปสำหรับการเดินทางครั้งเดียวได้มากมาย แต่สำหรับต้นทุนเริ่มต้นของการเดินทาง เชสเตอร์ได้ให้แม้ว่าจำนวนเงินไม่ได้ขนาดใหญ่ ก็ยังคงเป็นผลรวมของเงินที่เด็กได้เพียงจบการศึกษาจากสถาบันการศึกษาจะต้องมีการต่อสู้ปัญหาบางอย่างให้ มันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนตาม estimations──and ของฉันผู้มีชีวิตช่วงนี้ คือไม่ใช่คนอื่นแน่นอนฉันวางแผนกลับ แต่เชสเตอร์กล่าวว่า ไม่ต้องส่งกลับผลรวมดังกล่าว แทน เขาแนบ condition──it จะอนุญาตให้ Cheryl ไปกับฉันที่เดิน「Not ที่บอกว่า ผมเกลียดมัน แต่คุณคิดว่า Cheryl สามารถทนต่อสถานการณ์กับคุณ ชรา shitty โง่? ถูก (TLN: "ジジバカ" = jijibaka)ถ้าเป็นเงื่อนไขเช่นนี้ ท่อง เพราะผมตั้งใจให้มัน anyway──never เดิม ได้ผมคาดว่าจะได้ยินจากบุคคลอื่น มันทำให้ผมเกิดความสับสนอย่างไรก็ตาม ฉันปลอดภัยได้เชอไปกับฉันในการเดินทางของฉัน สถานการณ์เหล่านี้ สิ่งต่าง ๆIya แต่ฉันยังคงไม่เชื่อว่ามันไม่คิดได้อย่างไม่ว่า ฉันจะได้รับข้อเสนอดังกล่าวจากโง่ shitty คน「Aho คุณคิดว่า ฉันสามารถทนนี้ ฉันจะได้เปียกหมอนของฉัน ด้วยน้ำตาของฉันทุกวันถูกเห็นได้ชัดว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากสำหรับเชสเตอร์ผมไม่คิดว่า ศัตรูเก่าของฉันที่ได้จับคู่ในชีวิตของฉัน ฉันจะมีการแสดงที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกอบ...ไม่ฉันจริง ๆ ไม่ถึงเป็นคนอย่างไรถูกตั้งใจ ผมน้ำลายออกคำในส่วนลึกหัวใจของฉันผ่านมาสิบปีฉันจะลงทะเบียนที่โรงเรียนนี้ เมื่อเวลาพบ ฉันต่อสู้กับ him──although ผมชัยชนะ ผลคือ ระเบียนสูญเสีย ไม่สามารถที่จะเอาชนะนี้ซวยในวัยชรา iya ฉันไม่ควรได้ดังนั้นไม่มีเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「มันอาจจะเป็นเพราะผมจะกลายเป็นเก่าที่มันกลายเป็นความสนุกสนานเมื่อเร็ว ๆ นี้.
──Maaสิ่งที่ คุณจะทำให้ปัญหามากเมื่อคุณไปดูทั่วโลก การต่อสู้ของคนอื่น ๆ คือสิ่งที่เป็นความสนุกสนานเป็นสิ่งที่ผมคิดว่ามัน. ' เชสเตอร์เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าที่เปลี่ยนแปลงด้วยใบหน้าขม. ฉันมีรอยขีดข่วนหัวของฉันกับนิ้วของฉัน ผู้ชายคนนี้พูดแบบนี้มันเป็นเรื่องยากที่จะให้การตอบสนอง. ... .Fumu การต่อสู้กับคนอื่น ๆ เป็นงานอดิเรกฮะ. 「 Aa กับชีวิตที่สองนี้มีค่าฉันอย่างจะสนุกกับมัน. ' เพื่อนของฉัน, คำแนะนำจากคนนี้ที่ยังซวยที่แข็งแกร่งของฉัน. ในวัยผู้ใหญ่มากขึ้นแม้ว่ามันจะเป็นเพียงfighting─ ─itฉันที่ควรจะกังวลเกี่ยวกับเชสเตอร์มากกว่าเขากังวลเกี่ยวกับฉัน. ... .More กว่า 30 ปีที่ผ่านมาเมื่อฉันยังมีชีวิตอยู่ เชสเตอร์ไม่ได้มีเช่นงานอดิเรก. ตั้งแต่การหายตัวไปของฉันฉันสงสัยว่าเขาคิดว่าเกี่ยวกับฉันมักจะ. 「คิด──Good อยู่กับมัน. 」「 Ou ผมวางแผนในการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยชัยชนะ. ' การเปลี่ยนแปลงใบหน้าของเขาขมเชสเตอร์วางบนรอยยิ้มที่มีชีวิตชีวา. มันทำให้ฉันอยากจะหัวเราะ ผู้ชายคนนี้ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะเกลียดมันอยู่ในสถานที่แห่งนี้. แต่งานอดิเรกฮะ ฉันมักจะไม่คิดเกี่ยวกับมัน แต่นี้เป็นโอกาสที่ดีงาม. การพูดของ, Shishou มีงานอดิเรกประมง ... .Thinking เกี่ยวกับเรื่องชีวิตของฉันเป็นเพียงสำหรับการแสวงหาความจริงของกำปั้นได้. 「คุณควรใช้เชอริลกับคุณ มันก็จะเป็นประสบการณ์ที่จะเป็นความสนุก. ' อย่างจริงจัง นอกจากนี้เชอริลในขณะนี้ควรที่จะเข้าร่วมฉันในการเดินทางของฉัน. สำหรับสาวที่ได้ดำเนินการถนนมืดให้ประสบการณ์ของเธอโลกภายนอกสำหรับบิต. 「 ... .But ก็โอเค? หลานมีค่าของคุณ, คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการที่จะมอบความไว้วางใจของเธอกับผมหรือเปล่า」「อื่น ๆ กว่าที่คุณฉันจะไม่มอบความไว้วางใจให้กับทุกคนของเธอ. ฉันปล่อยให้เธออยู่ในความดูแลของคุณตั้งแต่มันเป็นคุณ มีปัญหาหรือไม่ มันสายเกินไปที่จะบอกว่าคุณไม่ชอบมัน. ' แต่เดิมเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจะไปบนการเดินทางครั้งนี้มันเป็นส่วนใหญ่ขอบคุณพระคุณเชสเตอร์. มีมากมายหลายวิธีที่จะได้รับค่าใช้จ่ายในการเดินทางถ้าผมต้องการที่จะไปสำหรับการเดินทางเป็น ครั้งเดียว แต่สำหรับค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของการเดินทางเชสเตอร์ให้มา. แม้ว่าจำนวนเงินที่ไม่ได้ขนาดใหญ่ก็ยังคงเป็นผลรวมของเงินที่เด็กที่จบการศึกษามาจากสถาบันการศึกษาจะต้องต่อสู้ปัญหาบางอย่างที่จะทำให้ มันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนตามestimations──andของฉันคนหนึ่งที่เร่งเวลานี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้ชายคนนี้. แน่นอนผมวางแผนที่จะกลับมา แต่เชสเตอร์บอกว่าฉันไม่ต้องการที่จะกลับมาเช่นผลรวม แต่เขาแนบcondition──itคือการช่วยให้เชอริลไปกับผมในการเดินทาง. 「ไม่ได้บอกว่าฉันเกลียดมัน แต่คุณคิดว่าเชอริลสามารถทนต่อสถานการณ์กับคุณโง่เชี่ยคนเก่า? 」 (TLN: "ジジバカ"= jijibaka) ถ้ามันเป็นสภาพเช่นนี้ผมไม่ได้ใจเพราะผมเดิมทีตั้งใจจะให้มันanyway──neverฉันไม่คาดหวังว่าจะได้ยินจากบุคคลอื่น ๆ มันทำให้ฉันสับสน. อย่างไรก็ตามผมได้อย่างปลอดภัยมีเชอริลไป มาพร้อมกับผมในการเดินทางของฉัน สถานการณ์เช่นนี้สิ่งดังกล่าว. Iya แต่ฉันยังคงไม่สามารถเชื่อว่า. แต่ผมไม่เคยคิดว่าฉันจะได้รับข้อเสนอดังกล่าวจากชายคนนี้โง่เก่าเชี่ยได้. 「 Aho, คุณคิดว่าฉันสามารถทนต่อนี้ ผมจะเปียกหมอนของฉันด้วยน้ำตาของฉันทุกวัน. ' เห็นได้ชัดว่านี่คือการตัดสินใจที่ยากลำบากสำหรับเชสเตอร์. ผมไม่ได้คิดว่าศัตรูเก่าของฉันที่ได้จับคู่กับผมในชีวิตของฉันก่อนหน้าจะมีการแสดงออกที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศก. 「 ... .Did ผมสูญเสียไปเช่นคน? 」โดยไม่ตั้งใจผมคายออกคำในส่วนลึกของหัวใจฉัน. เหล่านี้สิบปีที่ผ่านมาผมได้รับการจดทะเบียนที่สถาบันการศึกษา เมื่อใดก็ตามที่ผมพบว่าเวลาที่ฉันต่อสู้กับhim──althoughฉันมีชัยชนะผลที่ได้มีการบันทึกการสูญเสีย ไม่สามารถที่จะชนะกับซวยชรานี้ Iya ฉันไม่ควรจะต้องมีเหตุผลอื่น ๆ