For 10X : I think this should not b

For 10X : I think this should not be the CAR : SE want to explain that:
 SE technician have checking every month by Safety Thai Law, At the equipment we have 2 tags for record
(1. CMKT tag specify 22-6-13 by N:Nipon, 2. Santo tag (Supplier) for recheck only specify 24/4/55)

Remark: For next time, I advise that CMKT staff who audit with Auditor will can show and explain them for this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ 10x: ฉันคิดว่าไม่ควรจะเป็นรถยนต์: se ต้องการอธิบายว่า:
 se ช่างได้ตรวจสอบทุกเดือนตามที่กฎหมายความปลอดภัยของไทยที่อุปกรณ์ที่เรามี 2 แท็กสำหรับบันทึก
(1 แท็ก cmkt ระบุ 22-6. -13 ด้วย n. nipon, 2 Santo แท็ก (ผู้ผลิต) สำหรับรั้งเพียงระบุ 24/4/55)

หมายเหตุ: สำหรับครั้งต่อไปที่ฉันแนะนำให้พนักงานที่ cmkt ที่การตรวจสอบกับผู้สอบบัญชีสามารถจะแสดงและอธิบายพวกเขาสำหรับปัญหานี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10 X: ฉันคิดว่า นี้ไม่ควรเป็นรถ: SE ต้องการอธิบายที่:
 SE ช่างได้ตรวจสอบทุกเดือนตามกฎหมายไทยความปลอดภัย อุปกรณ์เรามีแท็ก 2 สำหรับเรกคอร์ด
(1. แท็ก CMKT 22-6-13 ที่ระบุ โดย N:Nipon, 2. แท็กซาน (ซัพพลายเออร์) การ recheck ระบุเฉพาะ 24/4/55)

หมายเหตุ: สำหรับครั้งต่อไป ฉันแนะนำว่า CMKT เจ้าหน้าที่ตรวจสอบกับผู้ตรวจสอบจะสามารถแสดง และอธิบายพวกเขาสำหรับปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ 10 x ผมคิดว่าเรื่องนี้ไม่ควรจะเป็นรถที่ SE ต้องการอธิบายให้ช่างเทคนิค:
 SE มีการตรวจสอบทุกเดือนโดยความ ปลอดภัย กฎหมายไทยที่อุปกรณ์ที่เรามี 2 แท็กสำหรับการบันทึก
( 1 Service Tag cmkt ระบุ 22-6-13 N :นิพนธ์ลี 2 ซัน Tag (ผู้จัดให้บริการ)สำหรับ 24/4/55 ติดต่อสอบถามเท่านั้นระบุ)

หมายเหตุ:สำหรับในครั้งถัดไปผมขอแนะนำให้ว่าพนักงาน cmkt ที่ตรวจสอบกับผู้สอบบัญชีจะสามารถแสดงและอธิบายสำหรับปัญหานี้.