Alternative FormsFrench, Italian, a

Alternative Forms
French, Italian, and Chinese translations of the CRS exist (6, p189).
A 12-item abbreviation of the CRS, the Brief Carroll Depression Rating Scale (BCDRS) has been used as a depression screening tool for older adults (8). It requires about two minutes to complete. Koenig et al. tested the BCDRS as a screen for depression on 64 older medically ill hospital patients; a cutoff of 6 was optimal, giving a 100% sensitivity for detecting clinically diagnosed DSM-III depression at a specificity of 93%. Kappa agreement with the clinician’s rating was 0.76 (8, Table 2). In a separate study,
however, they reported less satisfactory results: sensitivity and specificity were 73% and 79%, respectively; among those whose results were positive, the likelihood of a diagnosis of major depressive disorder was 28% (9, Table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์มอื่นแปลภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาลี และภาษาจีนของ CRS มีอยู่ (6, p189)มีการใช้ตัวย่อเป็น 12 รายการของ CRS การย่อคาร์ภาวะซึมเศร้าประเมินขนาด (BCDRS) เป็นโรคซึมเศร้าการคัดกรองเครื่องมือสำหรับผู้ใหญ่รุ่นเก่า (8) ต้องประมาณสองนาทีให้เสร็จสมบูรณ์ รักษา et al. ทดสอบ BCDRS ที่เป็นหน้าจอสำหรับภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยโรงพยาบาลป่วยทางอายุ 64 ตัดของ 6 ถูกที่สุด ให้ไว 100% สำหรับการตรวจสอบทางคลินิกการวินิจฉัย DSM-III ซึมเศร้าที่มี specificity 93% กัปปะตกลงกับคะแนนของ clinician 0.76 (8 ตารางที่ 2) ในการศึกษาแยกอย่างไรก็ตาม พวกเขารายงานผลที่น่าพอใจน้อย: ความไวและ specificity ได้ 79% และ 73% ตามลำดับ ที่มีผลลัพธ์ที่ได้บวก โอกาสของการวินิจฉัยของเศร้าได้ 28% (9 ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบทางเลือกฝรั่งเศส, อิตาลี, และคำแปลภาษาจีนของ CRS อยู่ (6, p189). ย่อ 12 รายการของจำบทสรุปคาร์โรลล์อาการซึมเศร้าให้คะแนนสเกล (BCDRS) ได้ถูกนำมาใช้เป็นภาวะซึมเศร้าเครื่องมือคัดกรองผู้สูงอายุ (8 ) มันต้องมีประมาณสองนาทีให้เสร็จสมบูรณ์ นิก et al, การทดสอบ BCDRS เป็นหน้าจอสำหรับภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยที่มีอายุมากกว่า 64 โรงพยาบาลที่ไม่ดีในทางการแพทย์นั้น ลัด 6 เป็นที่ดีที่สุดให้ความไว 100% สำหรับการตรวจสอบการวินิจฉัยทางคลินิกภาวะซึมเศร้า DSM-III ที่จำเพาะ 93% โดย ข้อตกลงคัปปากับการจัดอันดับของแพทย์เป็น 0.76 (8 ตารางที่ 2) ในการศึกษาที่แยกจากกันแต่พวกเขารายงานผลที่น่าพอใจน้อย: ไวและความจำเพาะ 73% และ 79% ตามลำดับ; ในหมู่ผู้ที่มีผลในเชิงบวกน่าจะเป็นของการวินิจฉัยของโรคซึมเศร้าที่สำคัญคือ 28% (9 ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบฟอร์มทางเลือก
ฝรั่งเศส , อิตาลีและจีนแปลของ CRS อยู่ ( 6 , p189 ) .
12 รายการย่อของ CRS , สั้น ภาวะซึมเศร้า คาร์โรลล์ ประเมิน bcdrs ) ได้ถูกใช้เป็นเครื่องมือคัดกรองภาวะซึมเศร้าสำหรับผู้สูงอายุ ( 8 ) มันต้องประมาณสองนาทีให้เสร็จสมบูรณ์ Koenig et al . ทดสอบ bcdrs เป็นหน้าจอสำหรับภาวะซึมเศร้าใน 64 เก่าสมในป่วยโรงพยาบาลผู้ป่วย ;ตัดยอดของ 6 คือที่เหมาะสม ให้มีความไว 100% การวินิจฉัยทางคลินิก dsm-iii ภาวะซึมเศร้าที่เฉพาะเจาะจงของ 93 % ข้อตกลงของกัปปะกับแพทย์จัดอันดับ 0.76 ( 8 , ตารางที่ 2 ) ในการศึกษาแยก
อย่างไรก็ตาม พวกเขารายงานผลที่น่าพอใจน้อยกว่าความไวและเฉพาะเจาะจงเป็น 73% และ 79 ตามลำดับ ในหมู่ผู้ที่มีผลเชิงบวกโอกาสของการวินิจฉัยของโรคซึมเศร้าเป็น 28 % ( 9
2 โต๊ะ )