A waiver by either party hereto wit

A waiver by either party hereto with respect to deviation from any established procedure or default there under, shall not be construed as a continuing or subsequent waiver of the same or any other procedure or default. Failure or delay of the “first party” or the “second party” to terminate this agreement because of any default of the other party, shall not operate as a waiver of the right of the “first party” or the “second party ” to terminate this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สละ โดยทั้งสองฝ่าย hereto เกี่ยวกับความแตกต่างจากขั้นตอนการสร้างหรือเริ่มต้นมีภายใต้ จะไม่ต้องตีความเป็นอย่างต่อเนื่อง หรือภายหลังสละเดียว หรืออื่น ๆ กระบวนการ หรือเริ่มต้น ความล้มเหลวหรือความล่าช้าของ "บริษัทแรก" หรือ "ฝ่ายที่สอง" จะยุติข้อตกลงนี้เนื่องจากค่าเริ่มต้นใด ๆ ของผู้อื่น จะไม่มีเป็นการสละสิทธิของ "บริษัทแรก" หรือ "ฝ่ายที่สอง" จะยุติข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสละสิทธิ์โดยทั้งสองฝ่ายท้ายด้วยความเคารพต่อการเบี่ยงเบนจากขั้นตอนใด ๆ ที่จัดตั้งขึ้นหรือเริ่มต้นภายใต้จะไม่ถูกตีความว่าเป็นการสละสิทธิ์อย่างต่อเนื่องหรือตามมาของการเดียวกันหรือขั้นตอนอื่น ๆ หรือเริ่มต้น ความล้มเหลวหรือความล่าช้าของ "บุคคลแรก" หรือ "บุคคลที่สอง" เพื่อยุติข้อตกลงนี้เพราะเริ่มต้นของบุคคลอื่น ๆ จะต้องไม่ดำเนินการสละสิทธิ์ของเป็น "บุคคลแรก" หรือ "บุคคลที่สอง" เพื่อ บอกเลิกสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสละสิทธิ์โดยทั้งพรรค ส่วนที่มีการเบี่ยงเบนจากกระบวนการหรือเริ่มต้นมีขึ้นภายใต้จะไม่ถูกตีความอย่างต่อเนื่อง หรือภายหลังการสละสิทธิ์ของเดียวกันหรือขั้นตอนอื่น ๆหรือการเริ่มต้น ความล้มเหลวหรือล่าช้าของ " พรรคแรก " หรือ " พรรค " ที่สองที่จะยุติข้อตกลงนี้ เพราะค่าเริ่มต้นใด ๆของอีกฝ่ายจะไม่ทำงานเป็นการสละสิทธิของ " พรรคแรก " หรือ " พรรค " ที่สองที่จะยุติข้อตกลงนี้