Age estimation plays a very importa

Age estimation plays a very important role in forensic medicine.
Chinese law defines two legally relevant age limits: 14 and
16 years. According to the law, citizens of different ages assume
different legal responsibilities. More precisely, person below
14 years old would not have to take any criminal liability; person
aged from 14 to 16 only takes limited criminal liability; when the
adolescent is over 16 years old, he or she must take the same
criminal liabilities as an adult does. Besides, to determine the age,
when unknown or uncertain, of people under criminal prosecution
or to assess the age of immigrants, without documents, for the
purposes of legalizing their position is also important. Therefore, it
has always been a challenging issue for a Chinese forensic doctor to
assess the biological age of a subject nearly legal age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินอายุมีบทบาทสำคัญมากในยา forensicกฎหมายจีนกำหนดสองจำกัดอายุตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง: 14 และอายุ 16 ปี ตามกฎหมาย ประชาชนวัยต่าง ๆ สมมติรับผิดชอบทางกฎหมายแตกต่างกัน ได้แม่นยำมาก คนข้างล่างอายุ 14 ปีจะไม่ได้รับผิดทางอาญาใด ๆ คนaged 14 ถึง 16 เท่านั้นจะรับผิดชอบทางอาญาจำกัด เมื่อการวัยรุ่นไม่เกิน 16 ปี เขาหรือเธอต้องใช้เวลาเหมือนกันหนี้สินทางอาญาเป็นผู้ใหญ่ไม่ จองห้องพัก กำหนดอายุเมื่อไม่รู้จัก หรือไม่แน่ นอน คนภายใต้คดีหรือประเมินอายุนาน ไม่มีเอกสาร สำหรับการวัตถุประสงค์ของ legalizing ตำแหน่งของพวกเขายังมีความสำคัญ ดังนั้น มันเสมอได้รับปัญหาท้าทายแพทย์นิติเวชจีนเพื่อประเมินชีวภาพอายุเรื่องอายุกฎหมายเกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประมาณอายุมีบทบาทสำคัญมากในการแพทย์นิติเวช.
กฎหมายจีนกำหนดสอง จำกัด อายุความตามกฎหมาย: 14 และ
16 ปี ตามกฎหมายพลเมืองของทุกเพศทุกวัยที่แตกต่างกันถือว่า
รับผิดชอบทางกฎหมายที่แตกต่างกัน อีกอย่างแม่นยำบุคคลดังต่อไปนี้
14 ปีจะได้ไม่ต้องใช้ความรับผิดทางอาญาใด ๆ คนที่
อายุ 14-16 ใช้เวลาเพียง จำกัด ความรับผิดทางอาญา; เมื่อ
วัยรุ่นมีมากกว่า 16 ปีเขาหรือเธอจะต้องใช้เวลาเดียวกัน
หนี้สินทางอาญาเป็นผู้ใหญ่ไม่ นอกจากนี้ในการกำหนดอายุ
เมื่อไม่รู้จักหรือไม่แน่ใจของคนที่อยู่ภายใต้การดำเนินคดีทางอาญา
หรือเพื่อประเมินอายุของผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารสำหรับ
วัตถุประสงค์ของกฎหมายตำแหน่งของพวกเขาเป็นสิ่งที่สำคัญ ดังนั้นจึง
ได้เสมอเป็นปัญหาที่ท้าทายสำหรับแพทย์นิติเวชจีน
ประเมินอายุทางชีวภาพของเรื่องเกือบบรรลุนิติภาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุประมาณเล่นบทบาทสำคัญมากในทางนิติเวชศาสตร์ .
จีนกฎหมายจำกัดอายุที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายกำหนดสอง : 14
16 ปี ตามกฎหมายประชาชนวัยต่างถือว่า
ความรับผิดชอบทางกฎหมายที่แตกต่างกัน ยิ่งกว่านั้น คนด้านล่าง
อายุ 14 ปีจะไม่ต้องรับผิดทางอาญาใด ๆ ; คน
อายุ 14 ถึง 16 ใช้เวลาเพียงความรับผิด จำกัด เมื่อ
วัยรุ่นอายุ 16 ปี เขาหรือเธอต้องใช้เวลาเหมือนกัน
อาชญากรรมหนี้สินเป็นผู้ใหญ่ไม่ นอกจากนี้ การกำหนดอายุ
เมื่อไม่รู้จัก หรือ ไม่แน่ใจ ของประชาชนตามคดีอาญา
หรือเพื่อประเมินอายุของผู้อพยพ โดยไม่มีเอกสารสำหรับ Legalizing
มีตำแหน่งก็สำคัญเหมือนกัน ดังนั้น จึง
ได้เสมอปัญหาที่ท้าทายสำหรับการเป็นหมอนิติเวช

จีนประเมินอายุทางชีวภาพของกฎหมายเรื่องอายุเกือบ