he professional coaches (four nurse

he professional coaches (four nurses and one social worker) all had at least a Bachelor’s degree, as well as experience working with caregivers of elderly people. They received one day’s training on the stress management approach. Their role consisted in supervising the learning activities and exercises of the caregivers and responding to their queries during predetermined two-hour time slots three times a week. They also supervised exchanges among caregivers.

Given that the caregivers were not supposed to receive any other type of psychological support during the study period, an “SOS button” on the training website allowed caregivers in the event of an emergency to contact a member of the research team during normal work hours, that is, Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. The availability of an SOS button on a website was indispensable in order to be able to support the caregivers in precarious or crisis situations and refer them rapidly to appropriate resources. The caregivers had to sign a study participation consent form sent to them by mail. The form was approved by the Research Centre’s Ethics Committee.

The standardized measures were taken at pre- and post-test via a secure web page. The qualitative data related to what was learned were collected at post-test in the course of a recorded 45-minute telephone call by an external interviewer trained by a member of the research team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามืออาชีพโค้ช (สี่พยาบาลและผู้ปฏิบัติงานสังคมหนึ่ง) ทั้งหมดมีน้อยปริญญา เป็นประสบการณ์ทำงานกับเรื้อรังของผู้สูงอายุ ได้รับการฝึกอบรม 1 วันวิธีการจัดการความเครียด บทบาทของตนประกอบด้วยในการควบคุมกิจกรรมการเรียนรู้และออกกำลังกายเรื้อรังและการตอบแบบสอบถามของพวกเขาระหว่างช่องเวลา 2 ชั่วโมงกำหนดไว้สามครั้งต่อสัปดาห์ พวกเขายังแบบมีผู้สอนแลกเปลี่ยนระหว่างเรื้อรังที่เรื้อรังไม่ควรจะได้รับประเภทอื่น ๆ ของสนับสนุนจิตใจในระหว่างรอบระยะเวลาการศึกษา "SOS ปุ่มตัว" บนเว็บไซต์ฝึกอนุญาตเรื้อรังกรณีฉุกเฉินติดต่อสมาชิกของทีมวิจัยในระหว่างชั่วโมงทำงานปกติ คือ จันทร์-ศุกร์ 8:30 น.ถึง 4:30 น. พร้อมใช้งานของปุ่ม SOS ตัวบนเว็บไซต์เป็นสำคัญเพื่อให้สามารถสนับสนุนเรื้อรังล่อแหลม หรือสถานการณ์วิกฤต และอ้างอิงได้อย่างรวดเร็วไปยังทรัพยากรที่เหมาะสม เรื้อรังที่ลงแบบฟอร์มการยินยอมร่วมศึกษาที่ส่งให้ทางไปรษณีย์ได้ แบบฟอร์มได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมของศูนย์วิจัยหน่วยวัดมาตรฐานที่ถ่ายก่อน และหลังการทดสอบผ่านทางเว็บเพจ ข้อมูลเชิงคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ได้เรียนรู้ถูกรวบรวมที่ทดสอบหลังโทรศัพท์ 45 นาทีบันทึกไว้ในหลักสูตร โดยทีมภายนอกการฝึก โดยสมาชิกของทีมวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาโค้ชมืออาชีพ (สี่พยาบาลและเป็นหนึ่งในนักสังคมสงเคราะห์) ทุกคนมีอย่างน้อยการศึกษาระดับปริญญาตรีรวมทั้งประสบการณ์การทำงานกับผู้ดูแลผู้สูงอายุ พวกเขาได้รับการฝึกอบรมในวันหนึ่งในวิธีการจัดการกับความเครียด บทบาทของพวกเขาในการกำกับดูแลประกอบด้วยกิจกรรมการเรียนรู้และการออกกำลังกายของผู้ดูแลผู้ป่วยและการตอบสนองต่อคำสั่งพวกเขาในระหว่างช่วงเวลาสองชั่วโมงที่กำหนดไว้สามครั้งต่อสัปดาห์ พวกเขาแลกเปลี่ยนภายใต้การดูแลยังอยู่ในหมู่ผู้ดูแลผู้ป่วย. ระบุว่าผู้ดูแลผู้ป่วยไม่ควรที่จะได้รับชนิดอื่น ๆ ของการสนับสนุนทางด้านจิตใจในช่วงระยะเวลาการศึกษาที่ปุ่ม "SOS" ในเว็บไซต์ของการฝึกอบรมที่ได้รับอนุญาตผู้ดูแลผู้ป่วยในกรณีฉุกเฉินที่จะติดต่อสมาชิกของ ทีมวิจัยในช่วงเวลาทำงานปกตินั่นคือวันจันทร์ถึงวันศุกร์ 8:30-04:30 พร้อมใช้งานของปุ่ม SOS บนเว็บไซต์เป็นที่ขาดไม่ได้ในการที่จะสามารถให้การสนับสนุนผู้ดูแลผู้ป่วยในสถานการณ์ที่ล่อแหลมหรือวิกฤตและ ดูพวกเขาอย่างรวดเร็วไปยังแหล่งข้อมูลที่เหมาะสม ผู้ดูแลจะต้องได้รับความยินยอมลงชื่อในแบบฟอร์มการเข้าร่วมการศึกษาที่ส่งให้พวกเขาโดยอีเมล รูปแบบที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของศูนย์. มาตรการมาตรฐานที่ถูกนำก่อนและหลังการทดสอบผ่านทางหน้าเว็บที่ปลอดภัย ข้อมูลเชิงคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียนรู้ถูกเก็บที่หลังการทดสอบในหลักสูตรของบันทึกโทรศัพท์ 45 นาทีโดยผู้สัมภาษณ์ภายนอกรับการฝึกฝนโดยสมาชิกของทีมวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขามืออาชีพ โค้ช ( สี่หอผู้ป่วยและนักสังคมสงเคราะห์ ) ทั้งหมดอย่างน้อยปริญญาตรี ตลอดจนประสบการณ์ของผู้ดูแลผู้สูงอายุ พวกเขาได้รับการฝึกวันเดียวในการจัดการความเครียดวิธีการบทบาทของพวกเขาคือ การจัดกิจกรรมการเรียนรู้และการฝึกของผู้ดูแลและตอบแบบสอบถามของพวกเขาในระหว่างการกำหนดช่วงเวลาสองชั่วโมง 3 ครั้งต่อสัปดาห์ พวกเขายังดูแลการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้ดูแล

ให้ผู้ดูแลไม่ควรที่จะได้รับการใด ๆชนิดอื่น ๆของการสนับสนุนทางจิตวิทยาในช่วงระยะเวลาการศึกษา" SOS ปุ่ม " บนเว็บไซต์การอนุญาตให้ผู้ดูแลในเหตุการณ์ฉุกเฉินให้ติดต่อทีมงาน ในระหว่างชั่วโมงทำงานปกติ คือ จันทร์ - ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 8.30 น. ถึง 16.30 น.ความพร้อมของ SOS ปุ่มบนเว็บไซต์ขาดไม่ได้เพื่อที่จะสามารถสนับสนุนผู้ดูแลล่อแหลมหรือสถานการณ์วิกฤตและดูพวกเขาอย่างรวดเร็วไปยังทรัพยากรที่เหมาะสม ผู้ดูแลต้องลงชื่อยินยอมการศึกษาการส่งไปยังพวกเขาโดยอีเมล แบบฟอร์มที่ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของศูนย์

มาตรการมาตรฐาน ถ่ายก่อนและหลังการทดลองผ่านทางหน้าเว็บ คุณภาพ ข้อมูล ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ได้เรียนรู้ ศึกษาที่โพสต์ทดสอบในหลักสูตรของการบันทึก 45 นาทีโทรศัพท์จากภายนอก ผู้สัมภาษณ์ได้รับการฝึกฝนโดยสมาชิกของทีมวิจัย