The distinctiveness of ERP systems

The distinctiveness of ERP systems became more evident in 1994 when SAP
AG released its next-generation software known as R/3. The release of R/3 also
marked a shift in technology platforms from the mainframe to the increasingly
popular UNIX-based client-server architecture. In the ensuing years,
manufacturing and some service companies began to make heavy
investments in ERP systems offered by SAP and its major competitors such
as Oracle, Baan, PeopleSoft and J.D. Edwards. Since activities related to
planning and installing ERP are, generally, more costly than the software
product itself, consultants and systems integrators have also moved
aggressively into the implementation market. The ERP-related revenues for
each of the five leaders in the consulting and systems integration markets
exceeded $1 billion in 1998 (Escalle et al., 1999). Advanced manufacturing
research (AMR), one of the principal ERP industry observers, is forecasting
that the ERP market for software sales and ancillary services will exceed
annual revenues of $50 billion by 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพิเศษของระบบ ERP ก็เห็นได้ชัดมากขึ้นในปี 1994 เมื่อทรัพย์
ag เปิดตัวซอฟต์แวร์รุ่นถัดไปเป็นที่รู้จัก r / 3 ปล่อย r / 3
ยังทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงในแพลตฟอร์มเทคโนโลยีจากเมนเฟรมที่จะได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ
สถาปัตยกรรมไคลเอนต์เซิร์ฟเวอร์ยูนิกซ์ตาม ในปีต่อมา
การผลิตและการให้บริการบาง บริษัท เริ่มที่จะหนัก
เงินลงทุนในระบบ ERP ที่นำเสนอโดยทรัพย์และคู่แข่งที่สำคัญของเช่น
เป็น oracle, เพอร์, PeopleSoft และ JD edwards ตั้งแต่กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน
และติดตั้ง ERP เป็นโดยทั่วไปค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าซอฟต์แวร์
สินค้าตัวเองที่ปรึกษาและติดตั้งระบบได้ย้ายยัง
อุกอาจในตลาดการดำเนินการ ERP รายได้ที่เกี่ยวข้องกับ
แต่ละห้าผู้นำในตลาดการให้คำปรึกษาและบูรณาการระบบ
1 พันล้านในปี 1998 (escalle et al,., 1999) การผลิตขั้นสูง
การวิจัย (ภาษา) หนึ่งในผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรม ERP หลักคาด
ว่าตลาด ERP สำหรับการขายซอฟต์แวร์และบริการเสริมจะเกิน
รายได้ประจำปี $ 50 ล้านบาทโดยปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Distinctiveness ระบบ ERP กลายเป็นชัดขึ้นในปี 1994 เมื่อบั่นทอน
AG ออกซอฟต์แวร์รุ่นต่อไปที่เรียกว่า R/3 รุ่น R/3 ยัง
กะในแพลตฟอร์มเทคโนโลยีจากเมนเฟรมเพื่อทำเครื่องหมายมากขึ้น
สถาปัตยกรรมนิยมบนพื้นฐาน UNIX ไคลเอนต์เซิร์ฟเวอร์ ปีเพราะ,
ผลิตและบริษัทที่ให้บริการบางอย่างเริ่มทำหนัก
ลงทุนในระบบ ERP ที่นำเสนอ โดย SAP และคู่แข่งสำคัญเช่น
Oracle บ้าน PeopleSoft และ J.D. เอ็ดเวิร์ด เนื่องจากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
โดยวางแผน และติดตั้ง ERP ทั่วไป ค่าใช้จ่ายสูงกว่าซอฟต์แวร์
ผลิตภัณฑ์ตัวเอง ที่ปรึกษาและระบบจัดการได้ยังย้าย
อุกอาจในตลาดนำไปใช้ รายได้ที่เกี่ยวข้องกับ ERP สำหรับ
five ผู้นำในตลาดรวมระบบและให้คำปรึกษาแต่ละ
เกิน $1 พันล้านในปี 1998 (Escalle et al., 1999) ขั้นสูงผลิต
การณ์วิจัย (อัมร์), หนึ่งในผู้สังเกตที่หลัก ERP อุตสาหกรรมการณ์
ที่ตลาด ERP ซอฟต์แวร์พิเศษ และขายบริการจะเกิน
รายได้ประจำปีของ $50 ล้าน โดย 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความโดดเด่นของระบบ ERP ก็ยิ่งเห็นได้ชัดมากขึ้นในปี 1994 เมื่อ SAP
แอนติกาและบาร์บูดาเปิดตัวซอฟต์แวร์รุ่นที่เป็นที่รู้จักกันเป็น R / 3 ปลดล็อคของ R / 3 ยัง
ซึ่งจะช่วยเปลี่ยนที่อยู่ในแพลตฟอร์มเทคโนโลยีจากระดับเมนเฟรมที่จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
สถาปัตยกรรมเครื่องลูกข่าย - เซิร์ฟเวอร์ UNIX - Based ที่ได้รับความนิยม ในปีต่อมาบริษัท
การผลิตและบริการบางส่วนเริ่มไปทำให้หนัก
การลงทุนในระบบ ERP จัดให้บริการโดย SAP และคู่แข่งสำคัญของพื้นที่เช่น
อย่าง Oracle บ้าน PeopleSoft และ J . D . Edwards :เหตุผล. นับตั้งแต่กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ
ซึ่งจะช่วยการวางแผนและการติดตั้งระบบ ERP เป็นการทั่วไปโดย ผลิตภัณฑ์ เพิ่มเติมซึ่งจะต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากกว่าซอฟต์แวร์ที่
เองผู้ประกอบระบบและที่ปรึกษาได้ย้าย
รุกเข้าสู่ตลาดการนำไปใช้งานได้อีกด้วย รายได้จากระบบ ERP - ที่เกี่ยวข้องสำหรับ
ตามมาตรฐานfive ผู้นำในตลาดการประกอบระบบและการให้คำปรึกษาด้านที่แต่ละ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นเกินกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในปี 1998 ( escalle et al . 1999 )
การวิจัยการผลิตขั้นสูง( AMR :)ที่เป็นหนึ่งในบรรดานักสังเกตการณ์อุตสาหกรรม, ERP ,ต้นที่มีการประมาณการว่าตลาด
ซึ่งจะช่วยให้ระบบ ERP สำหรับบริการเสริมและการขายซอฟต์แวร์จะเกิน
ซึ่งจะช่วยเพิ่มรายได้จากรายปีของ 50 พันล้านดอลลาร์ในปี 2002