flammable: for the purposes of this

flammable: for the purposes of this Code, describes
a fluid which under ambient or expected operating
conditions is a vapor or produces vapors that can be
ignited and continue to burn in air. The term thus may
apply, depending on service conditions, to fluids defined
for other purposes as flammable or combustible.
fluid service: a general term concerning the application
of a piping system, considering the combination of
fluid properties, operating conditions, and other factors
which establish the basis for design of the piping
system. See Appendix M.
(a) Category D Fluid Service: a fluid service in
which all the following apply:
(1) the fluid handled is nonflammable, nontoxic,
and not damaging to human tissues as defined in para.
300.2;
(2) the design gage pressure does not exceed 1035
kPA (150 psi); and
(3) the design temperature is from −29°C (−20°F)
through 186°C (366°F).
(b) Category M Fluid Service: a fluid service in
which the potential for personnel exposure is judged
to be significant and in which a single exposure to a
very small quantity of a toxic fluid, caused by leakage,
can produce serious irreversible harm to persons on
breathing or bodily contact, even when prompt restorative
measures are taken
(d) High Pressure Fluid Service: a fluid service for
which the owner specifies the use of Chapter IX for
piping design and construction; see also para. K300
(f) Normal Fluid Service: a fluid service pertaining
to most piping covered by this Code, i.e., not subject
to the rules for Category D, Category M, or High
Pressure Fluid Service
full fillet weld: a fillet weld whose size is equal to
the thickness of the thinner member joined
fusion: the melting together of filler material and base
material, or of base material only, which results in
coalescence
gas metal-arc welding (GMAW): an arc-welding process
which produces coalescence of metals by heating
them with an arc between a continuous filler metal
(consumable) electrode and the work. Shielding is obtained
entirely from an externally supplied gas, or gas
mixture. Some variations of this process are called
MIG or CO2 welding (nonpreferred terms)
gas tungsten-arc welding (GTAW): an arc-welding
process which produces coalescence of metals by heating
them with an arc between a single tungsten (nonconsumable)
electrode and the work. Shielding is obtained
from a gas or gas mixture. Pressure may or may not
be used and filler metal may or may not be used.
(This process has sometimes been called TIG welding.)
gas welding: a group of welding processes wherein
coalescence is produced by heating with a gas flame
or flames, with or without the application of pressure,
and with or without the use of filler material

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวไฟ: สำหรับรหัสนี้ อธิบายไหลซึ่งภายใต้สภาวะ หรือคาดการดำเนินงานเงื่อนไขจะเป็นไอ หรือไอระเหยที่สามารถก่อให้เกิดลุก และการเผาไหม้ในอากาศ คำจึงอาจใช้ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของบริการ การกำหนดของเหลวสำหรับวัตถุประสงค์อื่นเป็นวัตถุไวไฟหรือติดไฟบริการของเหลว: คำทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับแอพลิเคชันระบบท่อ พิจารณาชุดของคุณสมบัติของของเหลว เงื่อนไข และปัจจัยอื่น ๆการสร้างพื้นฐานสำหรับการออกแบบท่อระบบ ดูภาคผนวก M(ก) ประเภท D น้ำมันบริการ: บริการของเหลวในซึ่งทั้งหมดต่อไปนี้ใช้:(1) น้ำมันการจัดการเป็น nonflammable พิษ ทั้งและไม่สร้างความเสียหายกับเนื้อเยื่อมนุษย์ตามที่กำหนดไว้ในพารา300.2(2)ความดันเกจออกแบบเกิน 1035kPA (150 psi); และ(3) อุณหภูมิออกแบบมาจาก −29 ° C (−20 ° F)ผ่าน 186° C (366° F)(ข) ประเภท M น้ำมันบริการ: บริการของเหลวในซึ่งตัดสินศักยภาพสำหรับบุคลากรแสงอย่างมีนัยสำคัญและที่สัมผัสเดียวกับการขนาดเล็กมากปริมาณของเหลวที่เป็นพิษ เกิดจากการรั่วไหลสามารถผลิตอันตรายร้ายแรงให้คนในหายใจ หรือร่างกายติดต่อ แม้เมื่อพร้อมท์ restorativeมีดำเนินมาตรการ(d) ความดันของเหลวบริการ: การบริการของเหลวซึ่งเจ้าของระบุใช้ IX บทสำหรับท่อออกแบบและก่อสร้าง ดูพารา K300(f) ปกติน้ำมันบริการ: บริการของเหลวที่เกี่ยวกับกับท่อใหญ่ที่ครอบคลุมรหัสนี้ เช่น ไม่เรื่องกฎสำหรับประเภท D, M ประเภท หรือสูงบริการของเหลวความดันเชื่อมเนื้อเต็ม: เชื่อม fillet ที่มีขนาดเท่ากับรวมความหนาของสมาชิกบางฟิวชั่น: การหลอมรวมกันเติมเพราะวัสดุและฐานวัสดุ หรือวัสดุพื้นฐานเท่านั้น มีผลcoalescenceแก๊สเชื่อมอาร์คโลหะ (GMAW): กระบวนการเชื่อมอาร์คซึ่งผลิต coalescence ของโลหะ ด้วยความร้อนด้วยส่วนโค้งระหว่างโลหะฟิลเลอร์อย่างต่อเนื่องอิเล็กโทรด (บริโภค) และการทำงาน ป้องกันได้รับทั้งจากภายนอกที่ให้ก๊าซ หรือก๊าซส่วนผสมของ บางรูปแบบของกระบวนการนี้เรียกว่าMIG หรือ CO2 เชื่อม (nonpreferred เงื่อนไข)แก๊สเชื่อมอาร์กทังสเตน (GTAW): การเชื่อมอาร์คกระบวนการที่สร้าง coalescence ของโลหะ ด้วยความร้อนด้วยส่วนโค้งระหว่างทังสเตนเดียว (nonconsumable)อิเล็กโทรดและการทำงาน ป้องกันได้รับจากก๊าซหรือแก๊สผสม ความดันอาจ หรืออาจไม่ใช้ฟิลเลอร์โลหะพฤษภาคม หรืออาจใช้ไม่(กระบวนการนี้บางครั้งถูกเรียกว่าเชื่อม)เชื่อมแก๊ส: กลุ่มของการเชื่อมกระบวนการนั้นcoalescence ผลิตความร้อนด้วยเปลวไฟแก๊สหรือเปลว ไฟ มี หรือไม่ มีแอพลิเคชันของความกดดันและมี หรือไม่ มีการใช้วัสดุฟิลเลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวไฟ: สำหรับวัตถุประสงค์ของรหัสนี้อธิบายของเหลวซึ่งต่ำกว่าที่คาดไว้โดยรอบหรือปฏิบัติการสภาพเป็นไอหรือผลิตไอระเหยที่สามารถจุดประกายและยังคงเผาไหม้ในอากาศ ระยะจึงอาจนำไปใช้ขึ้นอยู่กับสภาพการบริการของเหลวที่กำหนดไว้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ เช่นไวไฟ. บริการน้ำ: เป็นคำทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับแอพลิเคชันของระบบท่อพิจารณาการรวมกันของคุณสมบัติของของเหลว, สภาพการใช้งานและปัจจัยอื่น ๆซึ่ง สร้างพื้นฐานสำหรับการออกแบบของท่อระบบ ดูภาคผนวกเมตร(ก) ประเภท D บริการของไหลบริการของเหลวในซึ่งทั้งหมดต่อไปนี้ใช้: (1) การจัดการของเหลวคือไม่ติดไฟ, ปลอดสารพิษ,. และไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับเนื้อเยื่อของมนุษย์ตามที่กำหนดในวรรค300.2; (2) การออกแบบความดันประกันไม่เกิน 1,035 กิโลปาสคาล (150 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว); และ(3) อุณหภูมิการออกแบบมาจาก -29 ° C (-20 ° F) ผ่าน 186 ° C (366 ° F). (ข) ประเภท M บริการของไหลบริการของเหลวในที่ที่มีศักยภาพสำหรับการเปิดรับบุคลากรที่จะตัดสินไปอย่างมีนัยสำคัญและในการที่สัมผัสเพียงครั้งเดียวให้กับปริมาณที่น้อยมากของของเหลวที่เป็นพิษที่เกิดจากการรั่วไหลสามารถผลิตอันตรายกลับไม่ได้ร้ายแรงไปยังบุคคลในการหายใจหรือติดต่อทางร่างกายแม้ในขณะที่หน้าจอพร้อมรับคำบูรณะมาตรการจะถูกนำ(ง) บริการของไหลแรงดันสูง บริการน้ำสำหรับเจ้าของระบุการใช้งานของบทที่เก้าสำหรับการออกแบบและการก่อสร้างท่อ; ดู para K300 (ฉ) บริการของไหลปกติ: บริการของเหลวที่เกี่ยวข้องกับการท่อส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยรหัสนี้คือไม่อยู่ภายใต้กฎสำหรับประเภทD, ประเภท M หรือสูงของเหลวความดันบริการเชื่อมเนื้อเต็ม: เชื่อมเนื้อมีขนาดเท่ากัน เพื่อความหนาของสมาชิกทินเนอร์เข้าร่วมฟิวชั่น: ละลายเข้าด้วยกันของวัสดุบรรจุและฐานวัสดุหรือวัสดุพื้นฐานเท่านั้นซึ่งส่งผลให้เกิดการเชื่อมต่อกันก๊าซเชื่อมโลหะโค้ง(GMAW): กระบวนการโค้งเชื่อมซึ่งเป็นผู้ผลิตการเชื่อมต่อกันของโลหะโดยความร้อนให้กับส่วนโค้งระหว่างโลหะฟิลเลอร์อย่างต่อเนื่อง(บริโภค) อิเล็กโทรดและการทำงาน ป้องกันได้ทั้งหมดจากการจัดจำหน่ายก๊าซภายนอกหรือก๊าซผสม รูปแบบบางส่วนของขั้นตอนนี้จะเรียกว่าMIG หรือเชื่อม CO2 (แง่ nonpreferred) ก๊าซเชื่อมทังสเตนอาร์ (GTAW): อาร์คเชื่อมกระบวนการที่ก่อให้เกิดการเชื่อมต่อกันของโลหะด้วยความร้อนให้กับส่วนโค้งระหว่างทังสเตนเดียว(nonconsumable) อิเล็กโทรดและ งาน. จะได้รับการป้องกันจากก๊าซหรือก๊าซผสม ความดันหรืออาจจะอาจจะไม่ถูกนำมาใช้และโลหะฟิลเลอร์อาจจะหรืออาจไม่สามารถใช้. (ขั้นตอนนี้ได้รับบางครั้งเรียกว่าการเชื่อมทิก.) การเชื่อมก๊าซ: กลุ่มของกระบวนการเชื่อมขัดแย้งการเชื่อมต่อกันเป็นที่ผลิตโดยใช้ความร้อนที่มีเปลวไฟก๊าซหรือเปลวไฟด้วยหรือไม่มีการประยุกต์ใช้ความดันและมีหรือไม่มีการใช้วัสดุฟิลเลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวไฟ : สำหรับวัตถุประสงค์ของรหัสนี้อธิบาย
ของเหลวซึ่งภายใต้บรรยากาศหรือคาดว่าปฏิบัติการ
สภาพเป็นไอ หรือสร้างไอระเหยที่ติดไฟและยังคงสามารถ
การเผาไหม้ในอากาศ ระยะเวลาจึงอาจ
ใช้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการให้บริการ , ของเหลวที่กำหนด
เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆที่ติดไฟ หรือติดไฟ .
บริการของเหลว : เป็นศัพท์ทั่วไปเกี่ยวกับโปรแกรม
ของระบบท่อพิจารณาการรวมกันของ
คุณสมบัติของไหล เงื่อนไขและปัจจัยอื่น ๆที่สร้างพื้นฐานสำหรับ
การออกแบบระบบท่อ

ดูภาคผนวก M .
( D ) บริการประเภทของเหลว : บริการของไหลใน
ซึ่งทั้งหมดต่อไปนี้ :
( 1 ) ของเหลวการจัดการซึ่งไม่ติดไฟง่าย , ปลอดสารพิษ ,
และไม่สร้างความเสียหายให้กับเนื้อเยื่อของมนุษย์ตามที่กำหนดในพารา 300.2

;( 2 ) การออกแบบ เกจความดันไม่เกิน 150 psi kpa )

) ; และ ( 3 ) อุณหภูมิที่ออกแบบจาก 29 ° C − ( − 20 ° F )
ผ่าน 186 / C ( 366 ° F )
( b ) M : บริการบริการประเภทของเหลว ของเหลวใน
ซึ่ง ศักยภาพในการเปิดรับบุคลากรจะตัดสิน
เป็นสําคัญ และที่เป็นแสงเดียวถึง
ขนาดเล็กมากปริมาณของของเหลวที่เป็นพิษ เกิดจากการรั่วไหลของ
สามารถผลิตอันตรายร้ายแรงแก่บุคคลใน
กลับไม่ได้หายใจหรือติดต่อทางร่างกาย แม้ว่าการมาตรการฟื้นฟู
ถ่าย
( D ) บริการความดันสูงของเหลว : บริการของเหลว
ซึ่งเจ้าของระบุใช้บทที่ 9 สำหรับ
ออกแบบท่อและการก่อสร้าง เห็นยังพารา k300
( F ) บริการ : บริการเกี่ยวกับของเหลวของเหลวปกติ
ส่วนใหญ่ท่อปกคลุมด้วยรหัสนี้คือ ไม่ใช่เรื่อง
กับกฎสำหรับประเภท D ประเภท M หรือสูง

เต็มแรงดันของเหลวบริการเชื่อมเนื้อ : เนื้อเชื่อมที่มีขนาดเท่ากับความหนาของเรียว

สมาชิกเข้าร่วมฟิวชั่น : ละลายร่วมกันของวัสดุบรรจุและวัสดุฐาน
หรือวัสดุพื้นฐานเท่านั้น ซึ่งผลในการรวมตัว

แก๊ส เชื่อมอาร์คโลหะการเชื่อม GMAW ) : กระบวนการเชื่อมอาร์ก
ซึ่งก่อให้เกิดการรวมตัวของโลหะด้วยความร้อน
พวกเขามีการอาร์คระหว่างโลหะฟิลเลอร์อย่างต่อเนื่อง
( บริโภค ) ขั้วไฟฟ้า และงาน ป้องกันได้ทั้งจากภายนอกให้มา

ก๊าซหรือก๊าซผสม บางรูปแบบของกระบวนการนี้เรียกว่า
MIG หรือเชื่อม CO2 ( nonpreferred แง่ )
( กระบวนการเชื่อมอาร์กทังสเตนแก๊ส ) : กระบวนการเชื่อมอาร์กโลหะที่ก่อให้เกิดการรวมตัวของ

โดยความร้อนพวกเขามีการอาร์คระหว่างขั้วเดียว ( ทังสเตน nonconsumable )
และงาน ป้องกันได้
จากก๊าซหรือก๊าซผสม ความดันอาจจะหรืออาจไม่ได้
ถูกใช้และเติมโลหะ หรืออาจจะใช้ .
( กระบวนการนี้บางครั้งถูกเรียกว่า TIG )
การเชื่อมแก๊สการเชื่อม : กลุ่มของกระบวนการผลิต โดยการรวมตัวนั้น

หรือความร้อนกับเปลวไฟก๊าซเปลวไฟมี หรือ ไม่มี การประยุกต์ใช้ความดัน
และมีหรือไม่มีการใช้วัสดุบรรจุ