I trying to redesign the database a

I trying to redesign the database and input screen follow your document (eCRB form explanation 9oct2014.xlsx), will send to your team for review when finish .
But need time to develop due to manpower constraint and have to priority on my core job first. Please put ECD for complete the project on Dec 23 2014.
No need to call me daily, only when additional or change the requirement, if need please call me before 5 pm( after 4 pm. is OK). Anyway I will keep inform you the project progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมพยายามออกแบบหน้าจอป้อนข้อมูลและฐานข้อมูลตามเอกสารของคุณ (eCRB แบบฟอร์มอธิบาย 9oct2014.xlsx) จะส่งให้ทีมงานตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้นการแต่ต้องใช้เวลาพัฒนาเนื่องจากข้อจำกัดกำลังคน และมีความสำคัญในงานหลักก่อน เบาะแสสำหรับใส่กรุณาดำเนินการโครงการในปี 2014 23 ธ.ค.ไม่จำเป็นต้องโทรหาฉันทุกวัน เฉพาะเมื่อเพิ่มเติม หรือเปลี่ยนแปลงความต้องการ ถ้าต้องการกรุณาติดต่อก่อน 17.00 น. (หลังจาก 16.00 น.ได้) อย่างไรก็ตาม ฉันจะทำให้ทราบความคืบหน้าของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพยายามที่จะออกแบบหน้าจอฐานข้อมูลและการป้อนข้อมูลตามเอกสาร (eCRB คำอธิบายรูปแบบ 9oct2014.xlsx) ของคุณจะส่งไปยังทีมงานของคุณเพื่อการตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้น
แต่ต้องใช้เวลาในการพัฒนาอันเนื่องมาจากข้อจำกัด กำลังคนและจะต้องจัดลำดับความสำคัญในงานหลักของฉันเป็นครั้งแรก กรุณาใส่ ECD สมบูรณ์โครงการที่ 23 ธันวาคม 2014
ไม่จำเป็นต้องโทรหาฉันทุกวันเฉพาะเมื่อเพิ่มเติมหรือต้องการเปลี่ยนถ้าจำเป็นโปรดโทรหาฉันก่อน 05:00 (หลัง 04:00. เป็น OK) แล้วฉันจะให้แจ้งให้ทราบความคืบหน้าโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพยายามที่จะออกแบบฐานข้อมูลและหน้าจอป้อนข้อมูลตามเอกสารของคุณ ( ecrb รูปแบบ 9oct2014 . การเปิดไฟล์ จะส่งทีมของคุณเพื่อตรวจสอบเมื่อเสร็จสิ้น .
แต่ต้องการเวลาในการพัฒนา เนื่องจากข้อจำกัดกำลังคนและมีความสำคัญในหลักงานแรก กรุณาใส่ปอศ. เพื่อให้โครงการ 23 ธ.ค. 2014
ไม่ต้องโทรหาผมทุกวัน แต่เมื่อเพิ่มหรือเปลี่ยนความต้องการหากต้องการกรุณาโทรหาผมก่อน 5 โมงเย็น ( หลัง 4 ทุ่ม ก็โอเค ) อย่างไรก็ตาม ผมจะคอยแจ้งให้คุณทราบความก้าวหน้าของโครงการ .