Fully dried materials were pulveriz

Fully dried materials were pulverized into fine powder by
use of a hammer mill until the powder passed through 1mm
mesh sieve. 1 kg of the powdered material was soaked in
hexane for four days, constantly stirred over that period and
then decanted leaving soluble hexane fraction. The solvent was
then evaporated in a Rotary Evaporator ® at 60 ºC leaving
behind the essential oil. The crude extract obtained was dried,
precipitated and crystals of camphor were removed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุแห้งเต็มถูกคลุกในผงโดยใช้ค้อนโรงสีจนผงผ่าน 1 มม.ตาข่ายตะแกรง 1 กก.ผงวัสดุถูกแช่ในเฮกเซนสี่วัน กวนตลอดช่วงเวลาดังกล่าว และแล้ว ดีแคนติ้งออกจากเศษส่วนละลายเฮกเซน ถูกตัวทำละลายระเหยแล้ว ใน Rotary Evaporator® ที่ 60 ºC ทิ้งหลังน้ำมัน สารสกัดจากน้ำมันดิบที่ได้รับคือแห้งตกตะกอน และผลึกของการบูรถูกเอาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุที่แห้งอย่างเต็มที่ถูกบดเป็นผงที่ดีโดย
การใช้งานของโรงสีค้อนจนผงผ่าน 1mm
ตาข่ายตะแกรง 1 กิโลกรัมของวัสดุผงแช่ใน
เฮกเซนเป็นเวลาสี่วันขยับอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลานั้นและ
แล้ว decanted ออกจากส่วนที่ละลายเฮกเซน ตัวทำละลายจะถูก
ระเหยจากนั้นในการระเหยแบบหมุน®ที่ 60 องศาเซลเซียสออกจาก
ที่อยู่เบื้องหลังน้ำมันหอมระเหย สารสกัดที่ได้มาแห้ง
ตกตะกอนและคริสตัลของการบูรถูกถอดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมอบแห้งวัสดุที่บดเป็นผงละเอียด โดยใช้ค้อนบดจนแป้งผ่าน 1 มม.ตะแกรงตาข่าย 1 กิโลกรัมของวัสดุผงแช่ในเฮกเซนเป็นเวลาสี่วัน ตลอดเวลาในช่วงนั้น และคนแล้วรินกลับละลาย hexane . ตัวทำละลายคือแล้วระเหยใน®ระเหยโรตารี่ที่ 60 º C ทิ้งหลังน้ำมันระเหย สกัดได้รับแห้งการตกตะกอนผลึกของการบูรและถูกนำออกไป