Headley et al., (1994), used a comp

Headley et al., (1994), used a compound parabolic concentrating solar collector (CPC) of concentration
ratio 3.9 and aperture area 2 m* to power an intermittent solid adsorption refrigerator and ice maker using
activated charcoal (carbon) as the adsorbing medium and methanol as the working fluid. Up to 1 kg of ice at
an evaporator temperature of -6°C was produced, with the net solar coefficient of performance (COP) being
of the order of 0.02. Maximum receiver/adsorbent temperature recorder was 154°C on a day when the
insolation was 26.8 MJK’. Temperatures in excess of 150°C are undesirable since they favour the
conversion of methanol to dimethyl ether, a noncondensable gas that inhibits both condensation and
adsorption. The major advantage of this system is its ability to produce ice even on overcast days
(insolation - IO MJ/m-‘). There was excessive heating capacity in the system, and only 2% of the incident
solar radiation was converted to the refrigeration effect. The system as it stands is therefore not
economically viable. However, the cost of heating using the CPC is about half as expensive as the cost of
heating using electrical power. The CPC is therefore a natural candidate for industrial process heat
generatron in the temperature region 80” to 200°C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Headley et al., (1994), ใช้จานมุ่ง (CPC) แสงอาทิตย์ความเข้มข้นของสารประกอบอัตรา 3.9 และรูรับแสงตั้ง 2 เมตรไฟมีตู้เย็นดูดซับแข็งเป็นระยะ ๆ * และเครื่องทำน้ำแข็งที่ใช้ถ่าน (คาร์บอน) เป็นกลางและเมทานอลเป็นของเหลวทำงาน adsorbing น้ำแข็งที่เกิน 1 กก.มีอุณหภูมิระเหย-6 ° c ถูกผลิต ค่าสัมประสิทธิ์อาทิตย์สุทธิของประสิทธิภาพการทำงาน (COP)หน่วย 0.02 เครื่องบันทึกอุณหภูมิสูงสุด รับ/adsorbent เป็น 154° C ในวันเมื่อการinsolation ถูก 26.8 MJK'. มีไม่พึงปรารถนาอุณหภูมิเกิน 150 ° C เนื่องจากที่พวกเขาโปรดปรานการแปลงของเมทานอลอีเทอร์ dimethyl ก๊าซ noncondensable ที่ยับยั้งทั้งการควบแน่น และดูดซับ ประโยชน์ที่สำคัญของระบบนี้คือ ความสามารถในการผลิตน้ำแข็งแม้ในวันที่ปก(insolation - IO MJ m-') มีความร้อนมากเกินไปในระบบ และเพียง 2% ของปัญหาอาทิตย์ถูกแปลงเป็นผลทำความเย็น ระบบเป็นจึงไม่เศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม คือต้นทุนของเครื่องทำความร้อนใช้ CPC ครึ่งราคาเป็นต้นทุนของเครื่องทำความร้อนในการใช้พลังงานไฟฟ้า CPC มีผู้สมัครเป็นธรรมชาติสำหรับอุตสาหกรรมกระบวนการความร้อนgeneratron ในภูมิภาคอุณหภูมิ 80" ถึง 200° C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮดลีย์ et al. (1994), ใช้เป็นรูปโค้งสารประกอบมุ่งเน้นแสงอาทิตย์ (CPC) ของความเข้มข้นของ
อัตราส่วน 3.9 และรูรับแสงพื้นที่ 2 เมตร * เพื่ออำนาจต่อเนื่องที่เป็นของแข็งตู้เย็นดูดซับและน้ำแข็งชงโดยใช้
ถ่าน (คาร์บอน) เป็นสื่อการดูดซับและ เมทานอลเป็นสารทำงาน ถึง 1 กิโลกรัมของน้ำแข็งที่
อุณหภูมิระเหยของ -6 ° C ถูกผลิตด้วยค่าสัมประสิทธิ์แสงอาทิตย์สุทธิจากผลการดำเนินงาน (COP) เป็น
คำสั่งของ 0.02 บันทึกรับ / อุณหภูมิดูดซับสูงสุด 154 องศาเซลเซียสในวันเมื่อ
ไข้แดดเป็น 26.8 MJK ' อุณหภูมิเกิน 150 องศาเซลเซียสเป็นที่ไม่พึงประสงค์เพราะพวกเขาชอบ
การแปลงของเมทานอลที่จะไดเมทิลอีเทอร์ก๊าซ noncondensable ที่ยับยั้งทั้งการควบแน่นและ
การดูดซับ ประโยชน์ที่สำคัญของระบบนี้คือความสามารถในการผลิตน้ำแข็งแม้ในวันที่ฟ้าครึ้ม
(ไข้แดด - IO MJ / M- ') มีกำลังการผลิตความร้อนมากเกินไปในระบบและมีเพียง 2% ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
รังสีดวงอาทิตย์ถูกดัดแปลงเพื่อผลการทำความเย็น ระบบมันยืนจึงไม่ได้
มีศักยภาพทางเศรษฐกิจ แต่ค่าใช้จ่ายของเครื่องทำความร้อนใช้ CPC ที่เป็นประมาณครึ่งหนึ่งเป็นค่าใช้จ่ายเป็นค่าใช้จ่ายของการ
ให้ความร้อนโดยใช้พลังงานไฟฟ้า CPC ที่จึงเป็นผู้สมัครที่เป็นธรรมชาติสำหรับกระบวนการทางอุตสาหกรรมความร้อน
generatron ในภูมิภาคอุณหภูมิ 80 "ถึง 200 ° C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮดลีย์ et al . ( 1994 ) , ใช้สารพาราโบลิก Concentrating พลังงานแสงอาทิตย์ ( CPC ) ความเข้มข้นอัตราส่วน 3.9 และรู เขต 2 M * อำนาจต่อเนื่องสารดูดความชื้นตู้เย็นและไอศกรีมโดยใช้ถ่าน ( คาร์บอน ) เป็นขนาดกลาง ดูดซับและเมทานอลเป็นสารทำงาน ถึง 1 กิโลกรัมของน้ำแข็งที่เป็นเครื่องระเหยอุณหภูมิ - 6 ° C ผลิต โดยมีค่าสัมประสิทธิ์สมรรถนะ ( COP ) พลังงานแสงอาทิตย์สุทธิเป็นของการสั่งซื้อของ 0.02 . เครื่องบันทึกอุณหภูมิสูงสุด / ดูดซับเป็น 154 องศา C ในวันที่insolation เป็น 26.8 mjk ' อุณหภูมิเกิน 150 ° C ที่ไม่พึงประสงค์เนื่องจากพวกเขาโปรดปรานการเปลี่ยนเมทานอลอีเทอร์ , noncondensable ก๊าซควบแน่นที่ยับยั้งและทั้งการดูดซับ ประโยชน์หลักของระบบนี้คือความสามารถในการผลิตน้ำแข็งแม้ในวันที่มีเมฆมาก( insolation - IO MJ / m - ' ' ) มีความจุความร้อนที่มากเกินไปในระบบ และมีเพียง 2% ของเหตุการณ์พลังงานแสงอาทิตย์จะถูกแปลงเป็นเครื่องที่ผล ระบบมันยืนจึงไม่ศักยภาพทางเศรษฐกิจ . อย่างไรก็ตาม ต้นทุนของความร้อนที่ใช้ CPC เป็นประมาณครึ่งหนึ่งของราคาแพงเป็นค่าใช้จ่ายของความร้อนที่ใช้ไฟฟ้า CPC จึงเป็นผู้สมัครธรรมชาติสำหรับกระบวนการความร้อนอุตสาหกรรมgeneratron ในอุณหภูมิ 200 องศา C เขต 80 "