Regarding the e-mail below, we have

Regarding the e-mail below, we have invested this problem with Tetra Pak and found that the problem cause by 2 factors as follows;
- Machine
- Glue
Regard to machine error, Tetra Pak set the experiment and found that there are some machine error when changing size from 1000ml to 500ml and vice versa. It seems like that the machine place cap a bit slightly miss place. So, they are now in a process of fixing the machine.

About the glue, we normally use glue under “Lubenberger” brand. After we had been discussing on this topic, we agreed to change to the new brand named “Capfix 500” which helps fixing this problem that happened to other customer before. Besides, they also set glue testing to compare these glues by placing two boxes with the difference glue, Lubenberger and Capfix 500, at the 50 Degree Celsius to see if they melt but found nothing. So, they’re now in the process of doing another testing on other condition when delivery.

If there is any news, I will keep you updating.

**The attached files are reports from Tetra Pak on these issues in details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับอีเมลด้านล่างเราได้ลงทุนกับปัญหานี้ Tetra Pak และพบว่าสาเหตุปัญหาโดย 2 ปัจจัยดังนี้
- เครื่อง
- กาว
เรื่องข้อผิดพลาดของเครื่อง Tetra Pak ชุดการทดลองและพบว่ามีข้อผิดพลาดบางเครื่องเมื่อ เปลี่ยนขนาดจาก 1000ml เพื่อ 500ml และในทางกลับกัน ดูเหมือนว่าหมวกที่เครื่องบิตเล็กน้อยคิดถึงสถานที่ ดังนั้นพวกเขากำลังอยู่ในกระบวนการของการแก้ไขเครื่องเกี่ยวกับกาวที่เราปกติใช้กาวภายใต้ "Lubenberger" แบรนด์ หลังจากที่เราได้รับการพูดถึงในหัวข้อนี้เราตกลงที่จะเปลี่ยนแบรนด์ใหม่ชื่อ "Capfix 500" ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นกับลูกค้ารายอื่นก่อนหน้านี้ นอกจากนี้พวกเขายังตั้งการทดสอบเพื่อเปรียบเทียบกาวกาวเหล่านี้โดยการวางสองกล่องด้วยกาวแตกต่าง Lubenberger และ Capfix 500, ที่ 50 องศาเซลเซียสเพื่อดูว่าพวกเขาจะละลาย แต่ไม่พบอะไร ดังนั้นพวกเขากำลังตอนนี้อยู่ในขั้นตอนการทำทดสอบอื่นในสภาพอื่น ๆ เมื่อการส่งมอบหากมีข่าวใด ๆ ที่ฉันจะช่วยให้คุณปรับปรุง** ไฟล์ที่แนบมามีรายงานจาก Tetra Pak เกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ในรายละเอียด