As you can read below a safety aler

As you can read below a safety alert was written about tension roller entanglement.

As usual, 80% of the root cause is related to BEHAVIOUR (no Take 5, Safe start rules breached)
One of the roots cause (excluding behaviour) is also related to the bad quality of guarding of the roller.
See below the RIGHT design for effective protection for roller in a frequent access area.



To prevent our co-workers from this kind of accident, I ask you to:

1/ Pay specific attention to this protection device during you BBS Audit, Near Miss and Hazardous description, 6S Audit.
2/ Display this "Safety Alert" translated into thia langage on each MRD Departments
3/ Encourage discussion focused on this case during "Safety Minutes" or informal discussion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถอ่านได้ด้านล่าง การแจ้งเตือนความปลอดภัยกล่าวถึง entanglement ลูกกลิ้งความตึงเครียด

ตามปกติ 80% ของสาเหตุหลักเกี่ยวข้องกับพฤติกรรม (ไม่ใช้ 5 ปลอดภัยเริ่มต้นกฎพอ)
หนึ่งสาเหตุราก (ไม่รวมพฤติกรรม) ยังเกี่ยวข้องกับคุณภาพการรักษาของลูกกลิ้ง
ดูที่ด้านล่างการออกแบบเหมาะสมสำหรับการป้องกันที่มีประสิทธิภาพสำหรับลูกกลิ้งในพื้นที่เข้า


เพื่อป้องกันไม่ให้เพื่อนร่วมงานจากอุบัติเหตุชนิดนี้ ฉันขอให้คุณ:

1 / ค่าจ้างความสนใจเฉพาะในอุปกรณ์ป้องกันนี้ในระหว่างที่คุณตรวจ สอบ BBS นางสาวใกล้ และอันตรายคำอธิบาย 6S ตรวจสอบ
2 / แสดงนี้ "ความปลอดภัยแจ้งเตือน" แปล langage thia ในแต่ละแผนก MRD
3 / สนทนาเน้นกรณีนี้ระหว่าง "นาทีปลอดภัย" หรือการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการส่งเสริมให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณสามารถอ่านด้านล่างแจ้งเตือนความปลอดภัยได้รับการเขียนเกี่ยวกับสิ่งกีดขวางลูกกลิ้งความตึงเครียดตามปกติ 80% ของสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรม (ไม่มีพา 5 กฎความปลอดภัยเริ่มต้นที่ละเมิด) หนึ่งในสาเหตุราก (ไม่รวมพฤติกรรม) ยังเป็นที่เกี่ยวข้อง ที่จะมีคุณภาพที่ไม่ดีของการดูแลของลูกกลิ้งดูด้านล่างขวาออกแบบเพื่อการป้องกันที่มีประสิทธิภาพสำหรับลูกกลิ้งในพื้นที่ที่ใช้บ่อยเพื่อป้องกันไม่ให้เราร่วมงานจากชนิดของอุบัติเหตุครั้งนี้ผมขอให้คุณ: 1 / ให้ความสนใจที่เฉพาะเจาะจงนี้ อุปกรณ์ป้องกันในระหว่างการตรวจสอบคุณ BBS ใกล้นางสาวและคำอธิบายอันตราย 6S ตรวจสอบ2 / แสดงนี้ "การแจ้งเตือนความปลอดภัย" แปลเป็น langage Thia ในแต่ละแผนก MRD 3 / ส่งเสริมการอภิปรายมุ่งเน้นไปที่กรณีนี้ในระหว่าง "ความปลอดภัยนาที" หรือการอภิปรายที่ไม่เป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถอ่านด้านล่างเพื่อความปลอดภัย เตือน เขียนเกี่ยวกับ ลูกกลิ้งแรงพัวพัน .

ปกติ 80% ของสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรม ( ไม่ใช้ 5 ปลอดภัยเริ่มต้นกฎละเมิด )
1 ของรากสาเหตุ ( ไม่รวมพฤติกรรม ) มีความสัมพันธ์กับคุณภาพแย่
รักษาการณ์ของลูกกลิ้ง ดูด้านล่างการออกแบบที่เหมาะสมสำหรับการป้องกันที่มีประสิทธิภาพสำหรับลูกกลิ้งในพื้นที่บ่อยขึ้น



เพื่อป้องกันไม่ให้เพื่อนร่วมงานของเราจากชนิดของอุบัติเหตุ , ฉันขอให้คุณ :

1 / สนใจเฉพาะอุปกรณ์ป้องกันนี้ระหว่างที่คุณ BBS ตรวจสอบใกล้คุณและรายละเอียดอันตราย ตรวจสอบ 6S .
2 / แสดงนี้ " แจ้งเตือนความปลอดภัย " แปลเป็นภาษาของคําประคบแต่ละ MRD แผนก
3 / กระตุ้นการสนทนาเน้น คดีนี้ระหว่างความปลอดภัย " นาที " หรือการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ