Material and methodsStudy siteThe m

Material and methods
Study site
The maned sloths were monitored in a cabruca located at the
Cabana da Serra Farm (15◦1120S; 39◦233W) in the municipality
of Una, in the lowlands of southern Bahia, Brazil. The study site is
located near the Una Biological Reserve and the Private Reserve
Ecoparque de Una, and is crossed by the Maruim River (Fig. 1).
Approximately 67% of the land encompassed by Una Biological
Reserve and its buffer zone (extending 10km beyond the Reserve’s
borders) is covered by primary and secondary forests (Instituto
de Estudos Socioambientais do Sul da Bahia, unpublished data).
Shaded cacao plantations and rubber tree plantations account for
60% of the cultivated land and represent the main crops in the Una
Biological Reserve buffer zone (Araújo et al. 1998).
Average annual temperature is 24–25 ◦C, and annual precipitation
is 1600–2000mm (Gouvêa 1969). The vegetation in the study
area is tropical lowland rainforest (Oliveira-Filho and Fontes 2000).
The mature humid forest at Una Biological Reserve is characterized
by a canopy 25–30m tall, high abundance of epiphytes and vines,
and clearly defined strata (Amorim et al. 2008). In the cabrucas,
the understory of original forest is replaced by cacao shrubs, tree
canopy density is lower than in mature forests, epiphytes are usually
reduced to canopy layer and vines are minimal (Alves 1990,
2005; Sambuichi 2006; Sambuichi and Haridasan 2007; Cassano
et al. 2009). Traditional cacao agroforests exhibit great variation
in vegetation diversity and structure as a consequence of both
tree diversity of the original forest and the agroforest management
(Sambuichi 2006). The cabruca where the study was conducted has
well-developed canopy strata, although it is lower and thinner than
that of mature forests. Barreto and Cassano (2007) found 30 trees
(11 species) with a DBH> 10 cm in 0.1 ha, most were early successional
species. Inga edulis, Tapirira guianensis and Senna multijuga,
for example, together comprised over 50% of the trees. The cacao
plantation where the study was conducted received little management: weeding happened only twice during the four years of the
study, tree epiphytes were neither pruned nor removed from cacao
plants, and agrochemicals were not used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินเป็นกองกำลังสำคัญที่นำไปสู่การลดลงอย่างใดอย่างหนึ่งประชากรสัตว์ป่า ลดกระจายพันธุ์ และทรัพยฟังก์ชันระบบนิเวศ (Gutzwiller 2002) ในปีล่าสุดจำนวนมากของการศึกษาเน้นความสำคัญของโมเสคของการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพ และบางการศึกษาที่อยู่อาศัยแนะนำที่มีจัดการสภาพแวดล้อมเช่นการทำวนเกษตรsystemsmay มีบทบาทสำคัญในความหลากหลายทางชีวภาพ vertebrateในภูมิประเทศที่มนุษย์ปรับเปลี่ยน (ข้าวและผลงาน 2000Ricketts, 2001 Schroth และฮาร์วีย์ 2007 Cassano et al. 2009)ป่าบราซิลแอตแลนติกเป็นฮอตสปอความหลากหลายทางชีวภาพที่มีการกระจัดกระจายอย่างมาก ขณะนี้มีการลดลงน้อยกว่า 12%ของการขยายของเดิม (Ribeiro et al. 2009) ภาคใต้บาเยียเป็นค่อนข้างส่วนอนุรักษ์นิเวศน์วิทยานี้ซึ่งมากกว่า 50% ของแผ่นดินครอบคลุม โดยป่าไม้ "ระบบ" ส่วนใหญ่ดั้งเดิมโกโก้ไร่ (ของภูมิทัศน์ 26%) ป่าเติบโตรอง (19%)และหลักป่า (9%) (ม้า et al. 2008); 46% ที่เหลือเป็นปกคลุม ด้วยทุ่งหญ้าและการเกษตรส่วนใหญ่ ในปี 1990 ประมาณ70% ของ 700,000 ฮา ปลูกโกโก้ (Theobroma โกโก้)ในภูมิภาคนี้เป็น cabrucas สวนแบบดั้งเดิมที่ก่อตั้งขึ้นในร่มเงาของต้นไม้พื้นเมืองหลังคา (Araújo et al. 1998) อย่างไรก็ตาม เป็นการผลของวิกฤตเศรษฐกิจโกโก้ของปลายทศวรรษ 1980 ที่เกี่ยวข้องกับการติดเชื้อของโรคเชื้อรา (ไม้กวาดแม่มด' Moniliophthoraperniciosa), cabrucas ดั้งเดิมถูกแทนมากขึ้นโดยใต้ร่มเงาของต้นไม้ที่แปลกใหม่ หรือเพียงแค่ปลูกหญ้าหรือโกโก้โกโก้ unshaded ในเวลาเดียวกัน cabrucas บางอย่างได้ถูกทิ้งร้างหรือการจัดการน้อยที่ได้รับ ในกรณีนี้ ต้นกู้คืนส่งผลให้ชั้นหลังคาหนาแน่น (Sambuichi และ Haridasan2007 ที่ ในขณะที่เป็นประโยชน์สำหรับสัตว์ป่าพื้นเมือง ส่งผลกระทบต่อการผลิตโกโก้ ทำให้กลยุทธ์การจัดการไม่ได้Oliver และซานโตส (1991) เสนอว่า เนสและอื่น ๆ คุกคามสัตว์จากป่ามหาสมุทรแอตแลนติกทำให้ใช้ cabrucas ไปขอบเขต และบางการวิจัยล่าสุดได้แสดงให้เห็นความสำคัญของพื้นที่เหล่านั้น เป็นทางเดิน หรือ เป็นที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมบางสายพันธุ์ (Moura 1999 Pardini, 2004 Raboy et al. 2004 Pardiniet al. 2009) เคราขาวสว (Bradypus torquatus) เป็นหนึ่งใน 6สลอธพันธุ์ที่ยังหลงเหลืออยู่ และจะแสดงเป็น "สัตว์" โดย IUCN ใน(IUCN 2008) สวเคราขาวเท่าป่าฝนชายฝั่งของบราซิลตะวันออก เกิดจากสถานะของ Sergipe ถึงริโอเดอจา (Wetzel และ Avila Pires 1980 Oliver และซานโตส 1991) การพันธุ์จะแยกออกเป็นสามแยกหน้าที่ประชากรแต่ละพันธุกรรมเหมือนกัน แต่ขอมีความแตกต่างจากการอื่น ๆ ในขอบเขตที่มีประชากรมากใน Bahiaพิจารณาหน่วยวิวัฒนาการแตกต้องจัดการแยกต่างหากจากประชากรภาคใต้ (Lara Ruiz et al. 2008) ที่อยู่อาศัยทำลายเป็นภัยคุกคามหลักเพื่ออนุรักษ์การเคราขาวสว (มา et al. 2005 ประมง 2008ลดและกระจายตัวของป่าผู้ใหญ่เศษใน Bahia ใต้ เข้าใจความจุของสลอธเคราขาวใช้ของไร่เป็นการถาวรหรือชั่วคราวอยู่อาศัยมีผลกระทบสำคัญประเมินสภาพภายใต้ซึ่งสายพันธุ์สามารถยืนยัน ระบุว่าของไร่ประกอบด้วยเช่นสัดส่วนขนาดใหญ่ของเมตริกซ์ เราตรวจสอบการใช้ cabruca การโดยสามเคราขาวซิอีกอูจองทางชีวภาพในบาเยียภาคใต้ นอกจากนี้ เรากล่าวถึงพันธุ์ไม้ที่พบในcabrucas ที่สามารถใช้เป็นแหล่งอาหาร โดยสลอธเคราขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ที่ดินเปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์เป็นหนึ่งในกองกำลังหลักที่นำไปสู่การลดลง
ของประชากรสัตว์ป่าลดลงของการกระจายพันธุ์และการหยุดชะงัก
ของการทำงานของระบบนิเวศ (Gutzwiller 2002) ในปีที่ผ่านมา
เป็นจำนวนมากจากการศึกษาได้มุ่งเน้นความสำคัญของ
โมเสคของที่อยู่อาศัยที่จะรักษาความหลากหลายทางชีวภาพและการศึกษาบางส่วน
ได้ชี้ให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมที่มีการจัดการเช่นวนเกษตร
systemsmay มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนความหลากหลายทางชีวภาพของสัตว์มีกระดูกสันหลัง
ในภูมิประเทศของมนุษย์ดัดแปลง (ข้าว กรีนเบิร์กและ 2000;
Ricketts 2001; Schroth และฮาร์วีย์ 2007.. คาสซาโน่ et al, 2009)
ป่าแอตแลนติกบราซิลเป็นฮอตสปอตความหลากหลายทางชีวภาพที่ได้
รับการแยกส่วนอย่างรุนแรง มันกำลังจะลดลงไปน้อยกว่า 12%
ของขอบเขตเดิม (Ribeiro et al. 2009) ทางตอนใต้ของเฮียเป็นที่ค่อนข้าง
มีส่วนร่วมอนุรักษ์ไว้อย่างดีของนิเวศน์วิทยานี้กว่า 50% ของที่ดินที่
ถูกปกคลุมด้วย "สภาพแวดล้อมป่า" โกโก้ส่วนใหญ่แบบดั้งเดิม
สวน (26% ของภูมิทัศน์), ป่าเจริญเติบโตรอง (19%)
และป่าไม้หลัก ( 9%) (กุ๊บ et al, 2008). ส่วนที่เหลืออีก 46% เป็น
ส่วนใหญ่ปกคลุมโดยทุ่งหญ้าและการเกษตร ในปี 1990 ประมาณ
70% ของ 700,000 ฮ่าปลูกต้นโกโก้ (Theobroma ต้นโกโก้)
ในภูมิภาคนี้เป็น cabrucas สวนแบบดั้งเดิมที่ก่อตั้งขึ้นใน
ร่มเงาของต้นไม้หลังคาพื้นเมือง (Araújo et al. 1998) แต่เป็น
ผลมาจากวิกฤตเศรษฐกิจโกโก้ในช่วงปลายปี 1980 ที่เกี่ยวข้องกับ
การติดเชื้อของโรคเชื้อรา (แม่มดไม้กวาด Moniliophthora
perniciosa) cabrucas แบบดั้งเดิมได้มากขึ้นถูกแทนที่
โดยทุ่งหญ้าหรือโกโก้สวนร่มเงาของต้นไม้ที่แปลกใหม่หรือเพียง
โกโก้ไม่มีเงา . ในเวลาเดียวกัน, cabrucas บางส่วนได้ถูกทอดทิ้ง
หรือได้รับการจัดการเล็ก ๆ น้อย ๆ ในกรณีนี้การกู้คืนต้นไม้
มีผลในชั้นหลังคาหนาแน่น (Sambuichi และ Haridasan
2007) ว่าในขณะที่ผลประโยชน์ของสัตว์ป่าพื้นเมืองทางลบผลกระทบ
โกโก้ผลิตทำให้มันเป็นกลยุทธ์การจัดการที่ไม่ทำงานได้.
โอลิเวอร์และซานโตส (1991) เสนอว่า sloths และขู่อื่น ๆ ที่
เลี้ยงลูกด้วยนมจากมหาสมุทรแอตแลนติกป่าทำให้การใช้ cabrucas ไป
บางส่วนและการวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้แสดงให้เห็นความสำคัญ
ของพื้นที่เหล่านั้นเป็นทางเดินหรือที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมสำหรับบางคนเลี้ยงลูกด้วยนม
ชนิด (มูร่าปี 1999 Pardini 2004. Raboy et al, 2004 ; Pardini
et al, 2009). เฉื่อยชาเครา (Bradypus torquatus) เป็นหนึ่งในหก
สายพันธุ์ที่ยังหลงเหลืออยู่ sloths และถูกระบุว่าเป็น "ใกล้สูญพันธุ์" โดย IUCN
(IUCN 2008) เฉื่อยชาเคราถิ่นป่าฝนชายฝั่ง
ตะวันออกของบราซิลที่เกิดขึ้นจากรัฐเซร์ชิเปริโอเดอ
จาเนโร (Wetzel และ Avila-Pires 1980; โอลิเวอร์และซานโตส 1991)
ชนิดจะถูกแยกออกเป็นสามประชากรแยกตามหน้าที่
แต่ละทางพันธุกรรมเหมือนกัน แต่มีความแตกต่างอย่างมากจาก
คนอื่น ๆ เท่าที่ประชากรเหนือสุดใน Bahia จะ
ถือว่าเป็นหน่วยวิวัฒนาการที่แตกต่างกันที่กำหนดให้การจัดการที่แยกต่างหาก
จากประชากรภาคใต้ (Lara-Ruiz et al. 2008 ) มูลนิธิที่อยู่อาศัย
ถูกทำลายคือไกลโดยภัยคุกคามหลักในการอนุรักษ์ของ
เฉื่อยชาเครา (Machado et al, 2005;. IUCN 2008).
ได้รับการลดลงที่ดีและการกระจายตัวของป่าผู้ใหญ่
ที่เหลือในภาคใต้ของเฮียมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของกำลังการผลิต
ของ sloths เคราไป ใช้เป็นฤดูแล้งถาวรหรือชั่วคราว
ที่อยู่อาศัยที่มีความหมายที่สำคัญสำหรับการประเมินภายใต้เงื่อนไข
ซึ่งสายพันธุ์ที่สามารถยังคงมีอยู่ ระบุว่าฤดูแล้งประกอบด้วยเช่น
เป็นสัดส่วนใหญ่ของแมทริกซ์ที่เราตรวจสอบการใช้ cabruca ที่
สาม sloths เคราในบริเวณใกล้เคียง Una ชีวภาพสำรองใน
ภาคใต้ของเฮีย นอกจากนี้เราจะอธิบายต้นไม้ชนิดที่พบใน
cabrucas ที่สามารถใช้เป็นแหล่งที่มาของอาหารโดย sloths เครา