Each of these four attributes defin

Each of these four attributes defines a point on the diamond of national advantage; the effect of one
point often depends on the state of others. Sophisticated buyers will not translate into advanced products, for example, unless the quality of human resources permits companies to meet buyer needs. Selective disadvantages in factors of production will not motivate innovation unless rivalry is vigorous and company goals support sustained investment.
At the broadest level, weaknesses in any one determinant will constrain an industry's potential for advancement and upgrading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละแอตทริบิวต์เหล่านี้สี่กำหนดจุดบนเพชรประโยชน์ชาติ ผลหนึ่งจุดมักจะขึ้นอยู่กับสถานะของผู้อื่น ผู้ซื้อมีความซับซ้อนจะไม่แปลเป็นผลิตภัณฑ์ขั้นสูง ตัวอย่าง ยกเว้นว่าคุณภาพของทรัพยากรมนุษย์ช่วยให้บริษัทสามารถตอบสนองความต้องการผู้ซื้อ ข้อเสียที่ใช้ในปัจจัยการผลิตจะจูงใจนวัตกรรมเว้นแต่การแข่งขันจะคึกคัก และบริษัทเป้าหมายสนับสนุนการลงทุน sustainedในระดับกว้างที่สุด จุดอ่อนในดีเทอร์มิแนนต์ใด ๆ หนึ่งจะจำกัดศักยภาพของอุตสาหกรรมก้าวหน้าและการปรับรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละเหล่านี้สี่คุณลักษณะที่กำหนดจุดบนเพชรของความได้เปรียบชาติ; ผลกระทบของหนึ่งในจุดที่มักจะขึ้นอยู่กับสถานะของคนอื่น ๆ
ผู้ซื้อที่มีความซับซ้อนจะไม่แปลเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัยเช่นเว้นแต่คุณภาพของทรัพยากรมนุษย์อนุญาตให้ บริษัท ที่จะตอบสนองความต้องการของผู้ซื้อ ข้อเสียในการเลือกปัจจัยการผลิตจะไม่กระตุ้นนวัตกรรมเว้นแต่การแข่งขันเป็นพลังและเป้าหมายของ บริษัท สนับสนุนการลงทุนอย่างต่อเนื่อง.
ในระดับกว้างจุดอ่อนในปัจจัยที่คนใดคนหนึ่งจะ จำกัด ศักยภาพของอุตสาหกรรมสำหรับความก้าวหน้าและการอัพเกรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละเหล่านี้สี่ลักษณะกำหนดจุดบนเพชรประโยชน์แห่งชาติ ผลหนึ่ง
จุดมักจะขึ้นอยู่กับสถานะของผู้อื่น ผู้ซื้อที่ซับซ้อนจะไม่แปลเป็นผลิตภัณฑ์ขั้นสูง ตัวอย่างเช่น นอกจากคุณภาพของทรัพยากรมนุษย์ที่อนุญาตให้ บริษัท เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ซื้อข้อเสียในการเลือกปัจจัยของการผลิตจะไม่กระตุ้นนวัตกรรม ถ้าการแข่งขันมีแข็งแรงและ บริษัท เป้าหมายสนับสนุนการลงทุนที่ยั่งยืน .
ในระดับที่กว้าง จุดอ่อนในตัวกำหนดใดจะผลักดันศักยภาพของการพัฒนาและยกระดับอุตสาหกรรม .