The striking and innovative Louvre

The striking and innovative Louvre Abu Dhabi building was designed by Pritzker Prize-winning architect Jean Nouvel: ‘I wanted this building to mirror a protected territory that belongs to the Arab world and this geography.’ Combining modern architecture and inspiration drawn from the region’s traditions, the design reflects the desire to create a universal museum in which all cultures are brought together.Situated on the Saadiyat Island, the Louvre Abu Dhabi is poised between sand and sea. Providing a haven of coolness, the building forms a place of shade during the day and ‘an oasis of light under a spangled dome’ at night.

Two thirds of the museum is covered by a white dome 180 metres in diameter, which is an emblematic feature of Arabian architecture, evoking the mosque, the mausoleum and the madrasa. The dome’s seemingly random but carefully designed arrangement of geometric openings was inspired by the interlaced palm leaves traditionally used as roofing material. The apertures will make it possible to control the light and temperature inside. The interior will be illuminated by an enchanting, shifting ‘rain of light’, reminiscent of the mashrabiya and the beams of light that illuminate souks.

Extending out over the water, the dome’s reflection cast in turn a shimmering light on the underside of the building’s ‘skin’, recalling the importance of water in Islamic architecture. ‘A microclimate is created by drawing on sensations that have been explored countless times in great Arab architecture, which is based on the mastery of light and geometry . . . a structure made up of shadows, of movement and discovery.’ - Jean Nouvel.

Underneath the dome, the outer volumes of the museum, with their simple geometric forms haphazardly arranged, recall the Arab city and its medina. A promenade passes through clusters of low-rise buildings with diverse facades, creating a shifting, varied, poetic experience for visitors. In contrast, inside the buildings, the sequence of large galleries, with their strict geometry and high ceilings, offer exceptional spaces for the displays of works.

‘Architecture is about harnessing the will, desire and skills of a handful of people in order to modify a place at a given point in time. Architecture is never something you create alone. You always create it somewhere in particular, at the request of one person or several people, but always for everyone to enjoy.’ - Jean Nouvel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดดเด่น และนวัตกรรมลูฟอาบูดาบีมาชนะรางวัล Pritzker สถาปนิก Jean Nouvel: 'ฉันอยากสร้างนี้กับเขตป้องกันของโลกอาหรับและภูมิศาสตร์นี้' รวมสถาปัตยกรรมทันสมัยและแรงบันดาลใจที่ดึงมาจากประเพณีของภูมิภาค การออกแบบสะท้อนความปรารถนาที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์สากลซึ่งวัฒนธรรมทั้งหมดจะมาร่วมกันตั้งอยู่บนเกาะ Saadiyat ลูฟร์อาบูดาบีมุ่งเล็งผลระหว่างทรายและน้ำทะเล ให้ของความเย็น อาคารแบบเฉดสีระหว่างวันและ 'เป็นโอเอซิสของแสงภายใต้โดมงเกิ้ล' ในเวลากลางคืนสองในสามของพิพิธภัณฑ์ครอบคลุม โดยเมตรมีโดมสีขาว 180 เส้นผ่านศูนย์กลาง ซึ่งเป็นคุณลักษณะการ emblematic สถาปัตยกรรมอาหรับ evoking มัสยิด ในสุสาน และในมาดราซาห์ ของโดมออกอย่างระมัดระวัง แต่ดูเหมือนว่าจะสุ่มจัดช่องทางเรขาคณิตได้บันดาลใบปาล์มกราฟิกซึ่งใช้เป็นวัสดุหลังคา มีจะทำให้สามารถควบคุมแสงและอุณหภูมิภายใน ภายในจะสามารถส่องสว่าง ด้วยการต้องมนต์ ขยับ 'ฝนแสง' ของ mashrabiya การและคานของแสงที่ส่องตลาดเก่าขยายออกผ่านน้ำ สะท้อนของโดมโยนในไฟพรายบน underside ของอาคาร 'ผิว' นึกถึงความสำคัญของน้ำในสถาปัตยกรรมอิสลาม ' Microclimate ที่สร้าง ด้วยน่าที่มีการสำรวจครั้งนับไม่ถ้วนในสถาปัตยกรรมแบบอาหรับมาก ซึ่งยึดตามต้นแบบของแสงและรูปทรงเรขาคณิต...โครงสร้างการขึ้นเงา เคลื่อนย้ายและการค้นพบ ' -Jean Nouvelภายใต้โดม ไดรฟ์ภายนอกของพิพิธภัณฑ์ กับฟอร์มเรขาคณิตของพวกเขาอย่างผิด ๆ ถูก ๆ เรียง เรียกคืนเมืองอาหรับและของเมดินา การเดินเล่นผ่านของอาคารกับสมดุลหลากหลาย การสร้างประสบการณ์ที่เลื่อนลอย หลากหลาย บทกวีสำหรับผู้เยี่ยมชม ในทางตรงกันข้าม ภายในอาคาร ลำดับของแกลเลอรีขนาดใหญ่ นักเรขาคณิตที่เข้มงวดและเพดานสูง มีช่องพิเศษสำหรับแสดงผลงาน' สถาปัตยกรรมกำลังควบคุมจะ ต้อง การทักษะของหยิบของคนการแก้ไขที่จุดกำหนดเวลา สถาปัตยกรรมไม่สิ่งที่คุณสร้างเพียงอย่างเดียว เสมอกล่าวที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะ คำขอของบุคคลหนึ่งหรือหลายคน แต่เสมอ สำหรับทุกความต้องการ ' -Jean Nouvel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โดดเด่นและนวัตกรรมอาคารอาบูดาบีลูฟร์ได้รับการออกแบบโดยพริตซ์ได้รับรางวัลสถาปนิก Jean Nouvel: 'ผมอยากอาคารหลังนี้จะสะท้อนป้องกันดินแดนที่เป็นของโลกอาหรับและภูมิศาสตร์นี้.' รวมสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และแรงบันดาลใจมาจากประเพณีของภูมิภาคการออกแบบสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์สากลที่ทุกวัฒนธรรมจะถูกนำ together.Situated ใน Saadiyat เกาะลูฟร์อาบูดาบีจะทรงตัวระหว่างหาดทรายและน้ำทะเล ให้สวรรค์ของความเย็นอาคารสถานที่รูปแบบของสีในระหว่างวันและ 'โอเอซิสของแสงภายใต้โดมแพรวพราว' ในเวลากลางคืน. สองในสามของพิพิธภัณฑ์ที่ถูกปกคลุมด้วยโดมสีขาว 180 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลางซึ่งเป็นสัญลักษณ์ คุณลักษณะของสถาปัตยกรรมอาหรับรู้สึกมัสยิดสุสานและ Madrasa โดมจัดสุ่ม แต่การออกแบบอย่างระมัดระวังของช่องทางเรขาคณิตได้รับแรงบันดาลใจจากปาล์ม interlaced ใบประเพณีที่ใช้เป็นวัสดุมุงหลังคา รูรับแสงจะทำให้มันเป็นไปได้ในการควบคุมแสงและอุณหภูมิภายใน การตกแต่งภายในจะสว่างไสวไปด้วยเสน่ห์ขยับ 'ฝนของแสง' ที่ชวนให้นึกถึง Mashrabiya และคานของแสงที่ส่องสว่าง souks. ขยายออกไปในน้ำ, หล่อสะท้อนของโดมในการเปิดไฟส่องแสงด้านล่างของอาคาร 'ผิว' นึกถึงความสำคัญของน้ำในสถาปัตยกรรมอิสลาม 'ปากน้ำถูกสร้างขึ้นโดยการวาดภาพบนความรู้สึกที่ได้รับการสำรวจนับครั้งไม่ถ้วนในงานสถาปัตยกรรมอาหรับที่ดีซึ่งจะขึ้นอยู่กับการเรียนรู้ของแสงและรูปทรงเรขาคณิต . . โครงสร้างที่สร้างขึ้นจากเงาของการเคลื่อนไหวและการค้นพบ. ' -. ฌองนูภายใต้โดม, ไดรฟ์ภายนอกของพิพิธภัณฑ์ที่มีรูปแบบทางเรขาคณิตของพวกเขาง่ายส่งเดชจัดจำเมืองอาหรับและเมดินา เดินเล่นผ่านกลุ่มของอาคารที่ต่ำที่เพิ่มขึ้นกับอาคารที่มีความหลากหลาย, การสร้างขยับแตกต่างกันประสบการณ์กวีสำหรับผู้เข้าชม ในทางตรงกันข้ามภายในอาคารลำดับของแกลเลอรี่ขนาดใหญ่ที่มีรูปทรงเรขาคณิตที่เข้มงวดของพวกเขาและเพดานสูงมีพื้นที่พิเศษสำหรับการแสดงผลงาน. 'สถาปัตยกรรมเป็นเรื่องเกี่ยวกับการควบคุมจะปรารถนาและทักษะในกำมือของผู้คนในการที่จะปรับเปลี่ยน สถานที่จุดที่กำหนดในเวลา สถาปัตยกรรมเป็นสิ่งที่คุณไม่เคยสร้างเพียงอย่างเดียว คุณมักจะสร้างมันขึ้นที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามคำขอของบุคคลคนเดียวหรือหลายคน แต่เสมอสำหรับทุกคนเพลิดเพลินไปกับ. ' - ฌองนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่โดดเด่นและนวัตกรรมในอาบูดาบี อาคารออกแบบโดยสถาปนิก Jean Nouvel มิได้ชนะรางวัล : ' ฉันต้องการตึกกระจกป้องกันดินแดนที่เป็นของโลกอาหรับและภูมิศาสตร์นี้ . ' รวมสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และแรงบันดาลใจจากประเพณีของภูมิภาคการออกแบบที่สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์สากลซึ่งทุกวัฒนธรรมมา ตั้งอยู่บน saadiyat เกาะ , พิพิธภัณฑ์ลูฟร์อาบูดาบีทรงตัวระหว่างทรายกับทะเล ให้ความเย็นได้ การสร้างรูปแบบสถานที่ร่มรื่นในระหว่างวันและ ' โอเอซิสของแสงภายใต้โดมแพรวพราว

' ตอนกลางคืนสองในสามของพิพิธภัณฑ์ถูกปกคลุมด้วยโดมสีขาว 180 เมตรในเส้นผ่าศูนย์กลางซึ่งเป็นคุณลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์ของสถาปัตยกรรมอาหรับ , evoking มัสยิด , สุสานและมาดราซา . ของโดมที่ดูเหมือนสุ่ม แต่การออกแบบอย่างระมัดระวังจัดเรขาคณิตช่องมาจาก interlaced ใบปาล์มใช้ผ้าเป็นวัสดุมุงหลังคาที่แสงจะทำให้มันเป็นไปได้ในการควบคุมแสง และอุณหภูมิภายใน ภายในจะสว่างโดยเสน่ห์การขยับ ' ฝนแสง ' ให้นึกถึง mashrabiya และคานของแสงที่ส่องสว่างที่ยิ่งใหญ่

ยื่นออกไปอยู่เหนือน้ำ ของโดมแสงระยิบระยับสะท้อนแสดงเปิดบนด้านล่างของตึก ' ผิว 'ระลึกถึงความสำคัญของน้ำในสถาปัตยกรรมอิสลาม ' จุลภูมิอากาศจะถูกสร้างขึ้นโดยการวาดภาพบนความรู้สึกที่ได้รับการสำรวจครั้งนับไม่ถ้วนในอาหรับสถาปัตยกรรมซึ่งจะขึ้นอยู่กับความชำนาญของแสงและรูปทรงเรขาคณิต . . . . . . . โครงสร้างที่สร้างขึ้นจากเงาของการเคลื่อนไหวและการค้นพบ ' - จูลส์ แดสซิน .

ใต้โดม , ไดรฟ์ภายนอกของพิพิธภัณฑ์กับง่ายรูปทรงเรขาคณิตตามยถากรรมจัดจำเมืองอาหรับและ Medina เดินเล่นผ่านกลุ่มของอาคารต่ำที่มีหลากหลาย อาคารที่สร้างแบบ หลากหลาย ประสบการณ์สุนทรีย์สำหรับผู้เข้าชม ในทางตรงกันข้าม , ภายในอาคาร , ลำดับของแกลลอรี่ขนาดใหญ่ที่มีรูปทรงเรขาคณิตที่เข้มงวด และเพดานสูงเสนอเป็นพิเศษสำหรับแสดงผลงาน

'architecture เกี่ยวกับการควบคุมจะปรารถนาและทักษะของคนไม่กี่คนในการแก้ไขที่จุดที่กำหนดในเวลา เป็นสถาปัตยกรรมที่ไม่สิ่งที่คุณสร้างคนเดียว คุณก็สร้างมันที่ไหนโดยเฉพาะ ตามคำขอของบุคคลหนึ่งหรือหลายคน แต่เสมอสำหรับทุกคนเพลิดเพลิน '
- ฌอง นูแวล