In the current Thai milieu and Budd

In the current Thai milieu and Buddhist doctrine there is a dearth of support for military monks. This lack of support derives from Buddhist interdictions dating back to the time of the Buddha. One of the earliest canonical sources prohibiting military ordination derives from a time when soldiers eschewed their military duties by entering the sangha. Ironically, the circumstances have inverted, providing the nearopposite reaction. Hand-picked Buddhist soldiers of the army, wishing to perform their duties, now receive a salary, a handgun, an M-16 and admittance into the Thai sangha. The contradictions embodied in the military monk engender a secret that, if publicly disclosed, would probably yield intense reactions from Thai
Buddhists — and, from the local Malay Muslims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัจจุบันไทยฤทธิ์และหลักคำสอนทางพุทธศาสนา มีการขาดแคลนการสนับสนุนทหารพระสงฆ์ ขาดความสนับสนุนนี้มาจากพุทธ interdictions ย้อนเวลาของพระพุทธเจ้า แรกสุดมาตรฐานแหล่งหนึ่งห้ามทหารบวชมาจากครั้งเมื่อทหาร eschewed หน้าที่ทหาร โดยการป้อน sangha แดกดัน สถานการณ์มีคว่ำ ให้ปฏิกิริยา nearopposite แฮนด์พุทธทหารของกองทัพบก ประสงค์จะปฏิบัติหน้าที่ของตน ขณะนี้ได้รับเงินเดือน ปืนพก การเอ็มและควรเป็น sangha ไทย เกิดความขัดแย้งในพระสงฆ์ทหารลับที่ ถ้าเปิดเผย คงตอบแทนปฏิกิริยารุนแรงจากไทยพุทธ — และ จากชาว มุสลิมมาเลย์ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสภาพแวดล้อมทางสังคมไทยในปัจจุบันและหลักคำสอนทางพุทธศาสนามีความขาดแคลนของการสนับสนุนสำหรับพระสงฆ์ทหาร ขาดการสนับสนุนนี้มาจาก interdictions พุทธย้อนกลับไปในช่วงเวลาของพระพุทธเจ้า หนึ่งในแหล่งที่เป็นที่ยอมรับที่เก่าแก่ที่สุดที่ห้ามไม่ให้บวชทหารมาจากช่วงเวลาที่ทหารเลี่ยงการปฏิบัติหน้าที่ของทหารโดยการป้อนสังฆะ กระแทกแดกดันสถานการณ์ได้กลับให้ปฏิกิริยา nearopposite มือหยิบทหารพุทธศาสนาของกองทัพที่ประสงค์จะปฏิบัติหน้าที่ของตนตอนนี้ได้รับเงินเดือนปืนพกเป็น M-16 และอนุญาติให้เข้าไปในสังฆะไทย ความขัดแย้งเป็นตัวเป็นตนในพระภิกษุสงฆ์ทหารทำให้เกิดความลับว่าถ้าการเปิดเผยต่อสาธารณชนอาจจะให้ผลผลิตปฏิกิริยารุนแรงจากภาษาไทย
ที่นับถือศาสนาพุทธ - และจากชาวมาเลย์มุสลิมในท้องถิ่น