Nigeria Gears Up for Massive Polio

Nigeria Gears Up for Massive Polio Vaccinations After New Cases


FILE - An unidentified health official administers a polio vaccine to a child in Kawo Kano, Nigeria, April. 13, 2014.


Health officials in Nigeria are preparing for a massive polio vaccination campaign after two new cases emerged, a major health setback for the country which had been on track to eliminate the virus.

Nigerian health officials say they plan to vaccinate nearly 5 million children beginning this month in the country's northwestern state of Borno where the latest cases emerged.

The Associated Press news agency quoted Borno state health commissioner Ibrahim Miringa as saying that military helicopters have already begun transporting polio vaccines to the volatile state, where Boko Haram Islamist insurgents operate.

The World Health Organization said Friday polio has circulated undetected for years in Borno state.

"This is an area which is not easily accessible and this is probably why the virus has been able to circulate without being detected and it's causing these cases," said WHO Director of Polio Eradication Michel Zaffran.

Boko Haram militants based in Borno state have publicly denounced vaccination campaigns and prevented health workers from operating in the area.

The new polio cases — two children who were paralyzed with the virus -- came Thursday on what would have been Nigeria's two-year anniversary of being polio free. The country was on track to be certified free of the virus next year.

Nigeria's health minister, Isaac Adewole, issued a statement Thursday saying that the cases were only detected because of a military offensive against Boko Haram. "I can assure the nation that we will do everything possible to be on top of the situation," he said.

Polio is a viral disease that usually affects children and can cause permanent paralysis. It is spread by poor sanitation and contaminated water.

Last month, Doctors Without Borders issued a statement calling the health situation in Borno State "critical" with at least 500,000 people in urgent need of drinking water, food, medical care and shelter.

The group called for a "massive relief operation" as the Nigerian army retook control of the main towns and villages, some of which had been under Boko Haram's sway for two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไนจีเรียเกียร์ขึ้นสำหรับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโปลิโอใหญ่หลังกรณีใหม่ไฟล์-- สุขภาพไม่ได้ระบุอย่างเป็นทางการดูแลวัคซีนโรคโปลิโอให้กับเด็กใน Kawo ไนจีเรีย เมษายน 13, 2014เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในประเทศไนจีเรียกำลังเตรียมสำหรับแคมเปญใหญ่โรคโปลิโอฉีดวัคซีนหลังจากสองกรณีใหม่โผล่ออกมา ความล้มเหลวของสุขภาพที่สำคัญสำหรับประเทศที่ได้รับในการติดตามการกำจัดไวรัสเจ้าหน้าที่สุขภาพไนจีเรียกล่าวว่า พวกเขาวางแผนปลูกฝีเด็กเกือบ 5 ล้านเริ่มต้นเดือนนี้ในของ Borno ซึ่งกรณีล่าสุดเกิดรัฐตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศสำนักข่าวข่าวที่เกี่ยวข้องเสนอกรรมาธิการสุขภาพรัฐ Borno Miringa อิบรอฮีมคำว่า เฮลิคอปเตอร์ทหารได้เริ่มการขนส่งวัคซีนโรคโปลิโอการระเหย ที่พวกก่อการร้ายมุสลิม Boko Haram ดำเนินองค์การอนามัยโลกกล่าวว่า โรคโปลิโอศุกร์มีหมุนเวียนตรวจไม่พบปีในสถานะ Borno"นี่คือพื้นที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ง่าย และอาจจะเป็นไวรัสแล้วจะระบายไม่ถูกตรวจพบ และมันทำให้เกิดกรณีเหล่านี้ ทำไม" กล่าวว่า ที่กรรมการของโรคโปลิโอกำจัดมิเชลมินิฉะนั้นอวกาศอยู่ในรัฐ Borno สาธารณะประณามแคมเปญฉีดวัคซีน แล้วป้องกันสุขภาพจากการดำเนินงานในพื้นที่กรณีโรคโปลิโอใหม่ — เด็กสองคนที่เป็นอัมพาตไวรัส - มาพฤหัสบดีกับสิ่งที่จะได้รับของไนจีเรียครบรอบสองปีของการเป็นโรคโปลิโอฟรี ประเทศได้ติดตามได้รับการรับรองฟรีไวรัสปีถัดไปรัฐมนตรีสุขภาพของไนจีเรีย ไอแซค Adewole ออกแถลงการณ์วันพฤหัสบดีพูดว่า กรณีเฉพาะตรวจพบเนื่องจากบุกเป็นทหารกับอวกาศ เขากล่าวว่า "ฉันสามารถมั่นใจเราจะทำทุกอย่างเพื่อจะอยู่ในสถานการณ์ที่โรคโปลิโอเป็นโรคไวรัสที่มักจะมีผลต่อเด็ก และสามารถทำให้เกิดอัมพาตถาวร มันสามารถแพร่กระจาย โดยสุขาภิบาลไม่ดีและน้ำที่ปนเปื้อนเดือน แพทย์ไม่มีพรมแดนออกแถลงการณ์เรียกสถานการณ์สุขภาพในสถานะ Borno "สำคัญ" อย่างน้อย 500,000 คนในต้องน้ำดื่ม อาหาร การดูแลทางการแพทย์ และกำบังกลุ่มที่เรียกว่า "งานใหญ่บรรเทา" เป็นกองทัพไนจีเรีย retook ควบคุมของเมืองหลักและหมู่บ้าน ที่ได้รับภายใต้การแกว่งของอวกาศเป็นเวลาสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไนจีเรียเกียร์ขึ้นสำหรับการฉีดวัคซีนโปลิโอ Massive หลังจากเคส


File - สุขภาพอย่างเป็นทางการไม่ปรากฏหลักฐานการบริหารจัดการวัคซีนป้องกันโรคโปลิโอให้เด็กใน Kawo คาโนไนจีเรีย, เมษายน 13 2014


เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในประเทศไนจีเรียมีการเตรียมความพร้อมสำหรับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโปลิโอแคมเปญใหญ่หลังจากที่สองผู้ป่วยรายใหม่เกิดความปราชัยสุขภาพที่สำคัญของประเทศที่ได้รับในการติดตามเพื่อกำจัดไวรัส.

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขไนจีเรียกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะฉีดวัคซีนเกือบ 5 ล้าน เด็กเริ่มต้นในเดือนนี้ในรัฐทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศของบอร์โนที่กรณีล่าสุดโผล่ออกมา.

สำนักข่าว Associated Press อ้างรัฐบอร์โนสุขภาพข้าราชการอิบราฮิม Miringa ที่บอกว่าเฮลิคอปเตอร์ทหารได้เริ่มแล้วการขนส่งวัคซีนโปลิโอรัฐระเหยที่ Boko Haram อิสลามก่อความไม่สงบ ทำงาน.

องค์การอนามัยโลกศุกร์กล่าวว่าโรคโปลิโอได้แพร่สะพัดไปตรวจไม่พบมานานหลายปีในรัฐบอร์โน.

"นี่คือพื้นที่ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายและนี่อาจเป็นเหตุผลที่ไวรัสได้รับสามารถที่จะไหลเวียนได้โดยไม่ถูกตรวจพบและจะก่อให้เกิดกรณีนี้" กล่าวว่าองค์การอนามัยโลกผู้อำนวยการขจัดโรคโปลิโอ Michel Zaffran.

ก่อการร้ายจมูก Haram อยู่ในรัฐบอร์โนได้ประณามสาธารณชนแคมเปญการฉีดวัคซีนและป้องกันไม่ให้คนทำงานด้านสุขภาพจากการดำเนินงานในพื้นที่.

กรณีโรคโปลิโอใหม่ - เด็กสองคนที่ถูกอัมพาตกับไวรัส - มาวันพฤหัสบดีสิ่งที่ จะได้รับการฉลองครบรอบสองปีของไนจีเรียของการเป็นโรคโปลิโอฟรี ประเทศที่เป็นที่ติดตามได้รับการรับรองฟรีของไวรัสในปีถัดไป.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไนจีเรียไอแซค Adewole ออกแถลงการณ์วันพฤหัสบดีที่บอกว่ากรณีที่ถูกตรวจพบเพียงเพราะเป็นที่น่ารังเกียจของทหารกับจมูก Haram "ผมสามารถมั่นใจได้ของประเทศที่เราจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้จะอยู่ด้านบนของสถานการณ์" เขากล่าว.

โปลิโอเป็นโรคไวรัสที่มักจะมีผลต่อเด็กและอาจทำให้เกิดอัมพาตถาวร มันสามารถแพร่กระจายโดยการสุขาภิบาลและน้ำที่ปนเปื้อน.

เมื่อเดือนที่แล้วแพทย์ไร้พรมแดนออกแถลงการณ์เรียกร้องให้สถานการณ์ด้านสุขภาพในรัฐบอร์โน "วิกฤติ" ที่มีอย่างน้อย 500,000 คนในความจำเป็นเร่งด่วนของการดื่มน้ำ, อาหาร, การดูแลทางการแพทย์และที่พักพิง.

กลุ่ม เรียกร้องให้มี "การดำเนินการบรรเทาใหญ่" ขณะที่กองทัพไนจีเรียยึดการควบคุมของเมืองหลักและหมู่บ้านบางแห่งที่ได้รับภายใต้การแกว่งจมูก Haram สำหรับสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไนจีเรียเกียร์ขึ้นสำหรับการฉีดวัคซีนโปลิโอรายใหม่ หลังใหญ่แฟ้ม - เจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่ดูแลเป็นวัคซีนโปลิโอแก่เด็กใน kawo Kano , ไนจีเรีย , เมษายน 13 , 2014เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในไนจีเรียเตรียมรณรงค์ฉีดวัคซีนโปลิโอขนาดใหญ่หลังจากสองรายใหม่เกิดปัญหาสุขภาพที่สำคัญสำหรับประเทศที่ได้รับในการติดตามเพื่อกำจัดไวรัสเจ้าหน้าที่สาธารณสุขไนจีเรียกล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะฉีดวัคซีนเกือบ 5 ล้านคน เริ่มต้นในเดือนนี้ในประเทศของนอร์ทเวสเทิร์นรัฐบอร์โน ซึ่งกรณีล่าสุดเกิดขึ้นกดที่เกี่ยวข้องหน่วยข่าวรัฐบอร์โน อิบราฮิม miringa ยกมากรรมาธิการสาธารณสุข กล่าวว่า เฮลิคอปเตอร์ทหารได้เริ่มการขนส่งวัคซีนโปลิโอให้รัฐระเหยที่จมูก Haram พวกก่อการร้ายอิสลามใช้องค์การอนามัยโลกกล่าวว่าศุกร์โปลิโอได้หมุนเวียนตรวจไม่พบสำหรับปีในรัฐบอร์โน ." นี้เป็นบริเวณที่ไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย และนี่คงเป็นเหตุผลที่ไวรัสได้แพร่กระจายโดยไม่ถูกตรวจพบ และทำให้คดีนี้ กล่าวว่า การขจัดโรคโปลิโอ มิเชล zaffran ที่ผู้กำกับจมูก Haram ก่อการร้ายอยู่ในรัฐบอร์โนประกาศประณามการแคมเปญและป้องกันสุขภาพแรงงานจากการดําเนินงานในพื้นที่โปลิโอรายใหม่ - เด็กสองคนที่เป็นอัมพาตด้วยไวรัส . . . วันพฤหัสบดีที่เกี่ยวกับสิ่งที่จะได้รับไนจีเรีย ปีครบรอบเป็นโปลิโอฟรี ประเทศในการติดตามเพื่อรับรองฟรีไวรัสในปีถัดไปไนจีเรีย เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ไอแซค adewole ออกวันพฤหัสบดี แถลงว่า กรณีตรวจพบเพียงเพราะการโจมตีทางทหารกับ Boko Haram " . ผมมั่นใจว่าประเทศที่เราจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่จะอยู่ด้านบนของสถานการณ์ที่ " เขากล่าวโปลิโอเป็นโรคไวรัสที่มักจะมีผลต่อเด็กและสามารถทำให้เป็นอัมพาตถาวร มีการแพร่กระจายโดยที่สะอาดและน้ำที่ปนเปื้อนเดือนที่ผ่านมาโดยไร้พรมแดนได้ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้สถานการณ์ " วิกฤตสุขภาพในรัฐบอร์โน " อย่างน้อย 500000 คนต้องการน้ำดื่ม อาหาร การรักษาพยาบาล และที่อยู่อาศัยกลุ่มที่เรียกว่า " ปฏิบัติการ " โล่งขนาดใหญ่เป็นกองทัพไนจีเรียบุกยึดการควบคุมของเมืองหลักและหมู่บ้าน ซึ่งเคยอยู่ใต้จมูก Haram ก็แกว่งไปแกว่งมาเป็นเวลาสองปี