A. IntroductionJavanese dances divi

A. Introduction
Javanese dances divided based on region where that dances were produced, developing, and spread-out to the other regions. In the centre of Java island known as two kind of style that maintaining at the palace, there are Yogyakarta style and Surakarta style.
The Yogyakarta style representing on performing art called dance such as solo performance (golek-klana), duet-performance (beksan), dance drama (bedhaya, srimpi), and complete theatre (wayang wong).
Actually, Javanese dance has two character such as male and female charater. There are has original basic movement that called vacuum movement and locomotor movement. At the next, for each of that character has some characterize based on the wayang purwa (begin-leather puppet). For male character has two kinds of characterization. There are flattery type (alusan) and great male (gagahan). Female character has calm character (luruh) and agresive character (mbrayak).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก.แนะนำรำชวาแบ่งออกตามภูมิภาคที่เต้นที่ผลิต พัฒนา และการแพร่กระจายออกไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ในศูนย์กลางของเกาะชวาที่เรียกว่าแบบสองชนิดที่รักษาที่พาเลส มีสไตล์ยอกยาการ์ตาและสไตล์โล ยอกยาการ์ตาสไตล์แทนในการทำงานศิลปะที่เรียกว่ารำเช่นเดียวประสิทธิภาพ (คลา golek), duet ประสิทธิภาพ (beksan), การละครเต้นรำ (bedhaya, srimpi), และโรงละครสมบูรณ์ (wayang วงศ์) จริง เต้นรำชวามีอักขระสองเช่น charater ชาย และหญิง มีมีการเคลื่อนไหวพื้นฐานเดิมที่เรียกว่าสูญญากาศการเคลื่อนไหวและการเคลื่อนไหว locomotor ถัดไป สำหรับแต่ละอักขระที่มีลักษณะตาม wayang purwa (หุ่นหนังเริ่มต้น) สำหรับตัวละครชายมี 2 ประเภทจำแนกลักษณะ มีชนิด flattery (alusan) และเพศชายที่ดี (gagahan) ตัวละครหญิงมีสงบ (luruh) และอักขระ agresive (mbrayak)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

A. บทนำ
ชวาเต้นรำแบ่งออกขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่เต้นรำที่มีการผลิตการพัฒนาและกระจายออกไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ในใจกลางของเกาะชวาที่รู้จักกันเป็นสองชนิดของสไตล์ที่คงอยู่ที่พระราชวังที่มีสไตล์ยอกยาการ์และสไตล์ Surakarta.
สไตล์ยอกยาการ์เป็นตัวแทนในศิลปะการแสดงที่เรียกว่าการเต้นเช่นการแสดงเดี่ยว (golek-Klana) คู่ที่มีประสิทธิภาพ (beksan ) ละครรำ (bedhaya, srimpi) และโรงภาพยนตร์ฉบับสมบูรณ์ (Wayang วงศ์).
อันที่จริง, การเต้นรำชวามีสองตัวละครเช่นเพศชายและเพศหญิง charater นอกจากนี้มีการเคลื่อนไหวพื้นฐานเดิมที่เรียกว่าการเคลื่อนไหวสูญญากาศและการเคลื่อนไหวการเคลื่อนไหว ตอนถัดไปสำหรับแต่ละตัวละครที่มีศึกษาสมบัติบางอย่างขึ้นอยู่กับ Purwa Wayang (การเริ่มต้นหนังหุ่นเชิด) สำหรับตัวละครชายมีสองชนิดของตัวละคร มีประเภทเยินยอ (alusan) และชายยอดเยี่ยม (gagahan) มี ตัวละครหญิงที่มีลักษณะสงบ (luruh) และตัวอักษร agresive (mbrayak)