FTIR measurements yielded spectra c

FTIR measurements yielded spectra consistent with
alkali-bearing emeralds (figure 19). A peak at around
7095 cm–1 indicated the presence of type II water (i.e.,water molecules associated with alkali ions in the
channels of the beryl structure; Wood and Nassau, 1968).
The alkali ions in these emeralds were mainly Na+, K+,
Cs+, and Li+. As non-polarized spectra were obtained from
faceted and cabochon-cut specimens, the 5272 cm–1peak
could not be confirmed as a type II water absorption
band; this can only be proven when a polarized spectrum
is taken perpendicular to the c-axis (Schmetzer et al.,
1997). A smaller peak at 3234 cm–1was related to either
type II H2O or to (OH)– oriented parallel to the c-axis
(Banko, 1995, 1997). The broad band between about 3900
and 3400 cm–1 was due to type II and type I water
molecules (type I are not linked to other ions).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FTIR ประเมินให้ผลสอดคล้องกับแรมสเป็คตราฟไฟร์มรกตด่างเรือง (19 รูป) สูงสุดในรอบ7095 เซนติเมตร – 1 แสดงสถานะของชนิดน้ำ II (i.e.,water โมเลกุลที่เกี่ยวข้องกับด่างประจุในการช่องโครงสร้างแร่จำพวกหนึ่ง ไม้และนัส 1968)กันด่างในฟไฟร์มรกตเหล่านี้ได้ส่วนใหญ่เป็น Na + K +Cs + และ Li + เป็นแรมสเป็คตราไม่โพลาไรซ์ได้รับมาจากประกอบ และ ตัดชอง specimens, 5272 ซม. – 1peakไม่สามารถยืนยันเป็นชนิดดูดซึมน้ำ IIวง นี้สามารถเท่านั้นสามารถพิสูจน์ได้เมื่อคลื่นโพลาไรซ์นำมาตั้งฉากกับแกน c (Schmetzer et al.,1997) สูงสุดขนาดเล็กที่ 3234 ซม. – 1was ที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์เอชทูโอทู หรือ (OH) – แนวแบบขนานกับแกน c(Banko, 1995, 1997) วงกว้างระหว่างประมาณ 3900และ 3400 เซนติเมตร – 1 เป็นชนิดที่สองและชนิดที่ฉันน้ำโมเลกุล (ชนิดของฉันไม่ได้เชื่อมโยงกับประจุอื่น ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัด FTIR ผลสเปกตรัมสอดคล้องกับ
มรกตด่างแบริ่ง (รูปที่ 19) จุดสูงสุดที่ประมาณ
7,095 ซม. 1 ระบุการปรากฏตัวของน้ำชนิด II (เช่นโมเลกุลของน้ำที่เกี่ยวข้องกับไอออนด่างใน
ช่องทางของโครงสร้างแวววับ; ไม้และนัสเซา, 1968).
ไอออนด่างในมรกตเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นนา + k + ,
Cs + และหลี่ + ในฐานะที่เป็นสเปกตรัมที่ไม่ใช่โพลาไรซ์ที่ได้รับจาก
เหลี่ยมเพชรพลอยและตัวอย่างหลังเบี้ยตัด 5272 ซม 1peak
ไม่สามารถยืนยันว่าการดูดซึมน้ำชนิด II
วง; นี้เท่านั้นที่สามารถพิสูจน์ได้เมื่อคลื่นความถี่ขั้ว
ถูกนำมาตั้งฉากกับแกนค (Schmetzer et al.,
1997) ยอดเขาที่มีขนาดเล็กที่ 3234 ซม 1was ที่เกี่ยวข้องกับทั้งสอง
ชนิด II H2O หรือ (OH) - ขนานมุ่งเน้นไปยังคแกน
(Banko, 1995, 1997) วงกว้างระหว่างประมาณ 3900
และ 3400 ซม-1 เป็นเพราะชนิด II และชนิดน้ำฉัน
โมเลกุล (ชนิดที่ผมไม่ได้เชื่อมโยงกับไอออนอื่น ๆ )