West Nile virus (WNV) is a zoonotic

West Nile virus (WNV) is a zoonotic flavivirus that is transmitted by blood-suckling mosquitoes with birds serving as the primary vertebrate reservoir hosts (enzootic cycle). Some bird species like ravens, raptors and jays are highly susceptible and develop deadly encephalitis while others are infected subclinically only. Birds of prey are highly susceptible and show substantial mortality rates following infection. To investigate the WNV pathogenesis in falcons we inoculated twelve large falcons, 6 birds per group, subcutaneously with viruses belonging to two different lineages (lineage 1 strain NY 99 and lineage 2 strain Austria). Three different infection doses were utilized: low (approx. 500 TCID50), intermediate (approx. 4 log10 TCID50) and high (approx. 6 log10 TCID50). Clinical signs were monitored during the course of the experiments lasting 14 and 21 days. All falcons developed viremia for two weeks and shed virus for almost the same period of time. Using quantitative real-time RT-PCR WNV was detected in blood, in cloacal and oropharyngeal swabs and following euthanasia and necropsy of the animals in a variety of neuronal and extraneuronal organs. Antibodies to WNV were first time detected by ELISA and neutralization assay after 6 days post infection (dpi). Pathological findings consistently included splenomegaly, non-suppurative myocarditis, meningoencephalitis and vasculitis. By immunohistochemistry WNV-antigens were demonstrated intralesionally. These results impressively illustrate the devastating and possibly deadly effects of WNV infection in falcons, independent of the genetic lineage and dose of the challenge virus used. Due to the relatively high virus load and long duration of viremia falcons may also be considered competent WNV amplifying hosts, and thus may play a role in the transmission cycle of this zoonotic virus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวสต์ไนล์ไวรัส (WNV) คือ flavivirus zoonotic ที่ส่ง โดยหันเลือดยุงกับนกให้เป็นเจ้าภาพหลักหลอดอ่างเก็บน้ำ (enzootic รอบ) นกบางสปีชีส์เช่น ravens, raptors เจย์มีความไวสูงต่อ และพัฒนาสมองอักเสบร้ายแรงขณะที่คนอื่นติดเชื้อ subclinically เท่านั้น นกล่าเหยื่อมีความไวสูงต่อ และแสดงอัตราการตายพบหลังติดเชื้อ การตรวจสอบพยาธิกำเนิด WNV ใน falcons เรา inoculated falcons สิบสองขนาดใหญ่ นก 6 สำหรับแต่ละกลุ่ม subcutaneously กับไวรัสที่เป็นเชื้อชาติที่แตกต่างกันสอง (ต้องใช้ลินเนจ 1 NY 99 และต้องใช้ลินเนจ 2 ออสเตรีย) ของการ มีใช้ปริมาณเชื้อที่แตกต่างกันสาม: ต่ำ (ประมาณ 500 TCID50), ปานกลาง (ประมาณการ 4 TCID50 log10) และสูง (ประมาณ 6 log10 TCID50) อาการทางคลินิกถูกตรวจสอบในระหว่างการทดลองยาวนาน 14 และ 21 วัน ทั้งหมด falcons พัฒนา viremia สำหรับสองสัปดาห์ และหลั่งไวรัสเกือบของช่วงเดียวกันของเวลา ใช้เชิงปริมาณแบบเรียลไทม์ RT-PCR WNV พบในเลือด ใน swabs oropharyngeal และหยอดทวารร่วมต่อการุณยฆาต และ necropsy สัตว์หลายอวัยวะ neuronal และ extraneuronal แอนตี้การ WNV ครั้งแรกที่ตรวจพบ โดยการทดสอบ ELISA และเป็นกลางวัน 6 ติดเชื้อ (dpi) ที่ลงรายการบัญชีได้ พบทางพยาธิวิทยาอย่างต่อเนื่องรวม splenomegaly, myocarditis ไม่ suppurative, meningoencephalitis และ vasculitis โดย immunohistochemistry WNV antigens ถูกสาธิต intralesionally ผลเหล่านี้แสดงผลทำลายล้าง และร้ายแรงอาจติดเชื้อ WNV ใน falcons อิสระของคนเชื้อสายพันธุกรรมและปริมาณของไวรัสท้าทายใช้น่าประทับใจ เนื่อง จากโหลดไวรัสค่อนข้างสูง และยาวระยะ viremia falcons อาจถืออำนาจ WNV มือโฮสต์ และดังนั้นจึง อาจมีบทบาทในรอบการส่งไวรัสนี้ zoonotic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสเวสต์ไนล์ (WNV) เป็น flavivirus ในสัตว์ที่ถูกส่งโดยยุงเลือดดูดนมกับนกที่ทำหน้าที่เป็นหลักพาหะเลี้ยงลูกด้วยนม (รอบ enzootic) บางสายพันธุ์นกเช่นกาแร็พเตอร์และเจย์มีความไวสูงและการพัฒนาสมองอักเสบร้ายแรงขณะที่คนอื่นจะติดเชื้อ subclinically เท่านั้น นกล่าเหยื่อมีความไวสูงและแสดงให้เห็นอัตราการตายที่สำคัญการติดเชื้อต่อไปนี้ ในการตรวจสอบการเกิดโรค WNV ในเหยี่ยวเราเชื้อสิบสองเหยี่ยวขนาดใหญ่ 6 นกต่อกลุ่มใต้ผิวหนังกับไวรัสที่เป็นสอง lineages แตกต่างกัน (เชื้อสาย 1 สายพันธุ์ NY 99 และ Lineage 2 สายพันธุ์ออสเตรีย) สามปริมาณการติดเชื้อที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้: (. ประมาณ 500 TCID50) ต่ำกลาง (ประมาณ 4 log10 TCID50.) และสูง (ประมาณ 6 log10 TCID50.) อาการทางคลินิกได้รับการตรวจสอบในช่วงของการทดลองเป็นเวลานาน 14 และ 21 วัน เหยี่ยวทั้งหมดพัฒนา viremia เป็นเวลาสองสัปดาห์และหลั่งไวรัสเกือบช่วงเวลาเดียวกันของเวลา ใช้เชิงปริมาณแบบ real-time RT-PCR WNV ถูกตรวจพบในเลือดใน Swabs cloacal และ oropharyngeal และต่อไปนี้นาเซียและการชันสูตรศพของสัตว์ในความหลากหลายของเส้นประสาทและอวัยวะ extraneuronal แอนติบอดีเพื่อ WNV เป็นครั้งแรกที่ตรวจพบโดยวิธี ELISA และการวางตัวเป็นกลางทดสอบหลังจากที่ 6 วันที่โพสต์ติดเชื้อ (dpi) พยาธิสภาพอย่างต่อเนื่องรวมถึงม้ามโต, ไม่ใช่หนอง myocarditis สมองอักเสบและหลอดเลือด โดย immunohistochemistry WNV แอนติเจนถูกแสดงให้เห็นถึง intralesionally ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นอย่างน่าประทับใจและผลกระทบร้ายแรงที่อาจเป็นไปได้ของการติดเชื้อ WNV ในฟอลคอนเป็นอิสระจากเชื้อสายทางพันธุกรรมและปริมาณของไวรัสที่ใช้ความท้าทาย เนื่องจากการโหลดไวรัสที่ค่อนข้างสูงและระยะเวลาที่ยาวนานของเหยี่ยว viremia อาจได้รับการพิจารณาความสามารถ WNV ครอบครัวขยายและทำให้อาจมีบทบาทสำคัญในวงจรการส่งผ่านของเชื้อไวรัสในสัตว์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสเวสต์ไนล์ ( เลือด ) เป็นไวรัสที่ถูกส่งโดยจํานวนมากเลือดกระดูกยุงกับนกให้บริการเป็นหลักของสัตว์มีกระดูกสันหลังอ่างเก็บน้ำโยธา ( รอบ enzootic ) บางชนิด เช่น นก และตัวนกนก , มีความเสี่ยงต่อการพัฒนาสมองอักเสบร้ายแรงในขณะที่คนอื่นจะติดเชื้อ subclinically เท่านั้นนกล่าเหยื่อที่อ่อนแอและแสดงอัตราการตายสูงมากต่อการติดเชื้อ เพื่อศึกษาการตรวจหาเชื้อในเลือด Falcons เรา 12 เหยี่ยวขนาดใหญ่ 6 นก ต่อ กลุ่ม subcutaneously กับไวรัสที่เป็นของสองเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างกัน ( Lineage 1 สายพันธุ์ NY 99 และ Lineage 2 สายพันธุ์ออสเตรีย ) 3 ปริมาณการติดเชื้อที่แตกต่างกันถูกใช้น้อย ( ประมาณ 500 tcid50 )กลาง ( ประมาณ 4 LN tcid50 ) และสูง ( ประมาณ 6 LN tcid50 ) อาการทางคลินิกได้ตรวจสอบในระหว่างหลักสูตรของการทดลองยาวนาน 14 และ 21 วัน ทั้งหมด Falcons พัฒนา viremia เป็นเวลาสองสัปดาห์และหลั่งไวรัสเกือบจะช่วงเดียวกันของเวลา การใช้วิธีเชิงปริมาณแบบเรียลไทม์ในเลือดที่ตรวจพบในเลือดและใน cloacal oropharyngeal swabs และต่อไปนี้ช่วยให้สาเหตุของสัตว์และในความหลากหลายของ extraneuronal โดยระบบประสาทและอวัยวะ แอนติบอดีในเลือดเป็นครั้งแรกที่ตรวจพบโดยวิธี ELISA และการทดสอบการติดเชื้อหลังการโพสต์ 6 วัน ( DPI ) พบพยาธิอย่างต่อเนื่องรวมมหานิกายไม่ใช่เยื่อหุ้มสมองกับสมองอักเสบเป็นหนองและอายุเส้นเลือดอักเสบโดยหลอดเลือดและมีผล intralesionally . ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแรงพอสมควร และอาจจะผลอันตรายของการติดเชื้อในเลือด Falcons , อิสระของพันธุกรรมสายเลือดและปริมาณของความท้าทายที่ไวรัสใช้ เนื่องจากค่อนข้างสูงและระยะเวลานานของไวรัสโหลด viremia เหยี่ยวยังอาจถือเป็นพนักงานเจ้าหน้าที่เลือด amplifying โยธาและดังนั้นจึงอาจมีบทบาทในการส่งผ่านวงจรจํานวนมาก

ของไวรัสนี้