The second line of disputes – a nam

The second line of disputes – a name of the architect Voznesensky of the temple. One call him "unknown", but, undoubtedly, the Russian master. Others – and their majority – consider him as the architect of the Italian architect Petrok Maly that has constructed in the same 1530th years a fortification of Kitay-gorod in Moscow and Vasily III's palace in Kolomna. And earlier the Kolomna temple of Rise was mistakenly attributed to Aleviz Novom who has constructed Archangel's Cathedral in the Kremlin. Architectural elements and the technician Voznesensky of the temple indicate acquaintance of his author to the Italian architecture. At that time "great buildings" of Italians in Moscow where they were nicknamed "Fryazinymi" still continued: without having got used to the Russian frosts, they complained in the language: "Fre! to a fra!" – is "cold". Petrok Malom, despite his masterpieces, wasn't lucky in Russia. From the "great mutiny and a bezgosudarstviye" which has begun after Elena Glinskaya's death in 1538 he ran to Livonia, he was sent to Derpt to court of the local bishop which has decided to give the fugitive to the Moscow prince. What destiny has comprehended him further – it is unknown. He knew many secrets of the Moscow fortresses which the Russian sovereigns didn't want to disclose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดสองของข้อพิพาท – ชื่อของสถาปนิก Voznesensky ของวัด หนึ่งเรียกเขา "ไม่รู้จัก" แต่ ไม่ต้องสงสัย โทรัสเซีย อื่น ๆ –และส่วนใหญ่ของพวกเขา – พิจารณาเขาเป็นสถาปนิกของสถาปนิกอิตาลี Petrok มาลีที่ได้สร้างในเดียวกัน 1530th ปีระบบป้อมปราการของ Kitay gorod ในมอสโกและ Vasily III ของพระราชวังใน Kolomna และก่อนหน้านี้วัด Kolomna ขึ้นได้ตั้งใจประกอบกับ Aleviz Novom ที่ได้สร้างมหาวิหารของอัครทูตสวรรค์ในเครมลิน องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมและช่างเทคนิค Voznesensky วัดบ่งบอกถึงความใกล้ชิดของเขาผู้สร้างสถาปัตยกรรมอิตาลี นั่นเวลา "อาคารดี" ของชาวอิตาเลียนในมอสโกที่ซึ่งพวกเขาได้ชื่อเล่นว่า "Fryazinymi" ยังคงดำเนินต่อ: ไม่มีได้ใช้น้ำค้างรัสเซีย พวกเขาบ่นในภาษา: "เม ไป " – เป็น"เย็น" Petrok Malom แม้ มีผลงานชิ้นเอกของเขา ไม่ได้โชคดีในรัสเซีย จาก "กบฏดีและ bezgosudarstviye เป็น" ซึ่งได้เริ่มขึ้นหลังจาก Elena Glinskaya ตายใน 1538 เขาวิ่งไป Livonia เขาถูกส่งไป Derpt ศาลของอธิการในท้องถิ่นซึ่งได้ตัดสินใจขึ้นทำเนียบจับตายให้เจ้าชายมอสโก ชะตาใดมี comprehended เขาเพิ่มเติม – ไม่รู้จัก เขารู้ความลับมากมายของปราการมอสโกซึ่งราชารัสเซียไม่ต้องการเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดที่สองของข้อพิพาท - ชื่อของ Voznesensky สถาปนิกของพระวิหาร หนึ่งเรียกเขาว่า "ไม่ทราบ" แต่ไม่ต้องสงสัยหลักรัสเซีย อื่น ๆ - และส่วนใหญ่ของพวกเขา - คิดว่าเขาเป็นสถาปนิกของสถ​​าปนิกชาวอิตาเลียน Petrok Maly ที่ได้สร้างขึ้นในปี 1530 เดียวกันป้อมปราการของ Kitay-Gorod ในมอสโกและ Vasily สามของพระราชวังใน Kolomna และก่อนหน้านี้วัด Kolomna ของการเพิ่มขึ้นได้รับความผิดพลาดมาประกอบกับ Aleviz Novom ที่ได้สร้างวิหารเทวทูตในเครมลิน องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมและ Voznesensky ช่างของวัดบ่งบอกถึงความใกล้ชิดของผู้เขียนของเขาที่จะสถาปัตยกรรมอิตาเลียน ในเวลานั้น "ตึกใหญ่" ของชาวอิตาเลียนในมอสโกที่พวกเขาได้ชื่อเล่นว่า "Fryazinymi" ยังกล่าวต่อไปได้โดยไม่ต้องได้ใช้น้ำค้างรัสเซียพวกเขาบ่นในภาษา: "อัเพื่อ FRA ครับ" - คือ "เย็น" Petrok Malom แม้จะมีผลงานชิ้นเอกของเขาก็ไม่ได้โชคดีในรัสเซีย จาก "กบฏที่ดีและ bezgosudarstviye" ซึ่งได้เริ่มขึ้นหลังจากการตายของเอเลน่า Glinskaya ใน 1538 เขาวิ่งไปที่ลิโวเนียเขาถูกส่งไปยังศาล Derpt ของบิชอปท้องถิ่นซึ่งได้ตัดสินใจที่จะให้ผู้ลี้ภัยไปยังเจ้าชายมอสโก สิ่งที่โชคชะตาได้เข้าใจเขาต่อไป - มันไม่เป็นที่รู้จัก เขารู้ว่าหลายความลับของป้อมปราการกรุงมอสโกซึ่งภาครัฐบาลรัสเซียไม่ต้องการที่จะเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทัดที่สองของข้อพิพาท–ชื่อของสถาปนิก voznesensky ของวัด คนเรียกเค้าว่า " ไม่รู้จัก " แต่ ไม่ต้องสงสัย เจ้านายรัสเซีย คนอื่น ๆและส่วนใหญ่ของพวกเขา––พิจารณาเขาเป็นสถาปนิกของอิตาลีสถาปนิก petrok มาลีที่ได้สร้างใน ปี 1530th เดียวกันมีการ ไคเทย์ gorod ในมอสโกและวา 3 วังใน kolomna . แล้วก่อนหน้านี้ kolomna วัดเพิ่มขึ้นผิดพลาดเกิดจาก aleviz novom ที่ได้สร้างวิหารอัครเทวดาในเครมลิน องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรม และช่างเทคนิค voznesensky ของวัดระบุว่า รู้จักกับผู้เขียนของเขาเพื่อสถาปัตยกรรมอิตาลี เวลาที่ " อาคาร " ที่ยิ่งใหญ่ของชาวอิตาเลียนในมอสโกที่พวกเขาเรียก " fryazinymi " ยังคง : โดยไม่ได้ใช้เพื่อน้ำค้างแข็งรัสเซียพวกเขาบ่นภาษา : ฝรั่งเศส ! กับฟรา ! " จึงเป็น " เย็น " petrok malom แม้ผลงานชิ้นเอกของเขา ไม่ได้โชคดีในประเทศรัสเซีย จาก " อำนาจที่ยิ่งใหญ่และ bezgosudarstviye " ซึ่งได้เริ่มหลังจาก ลิน่า กลิน าย่าตาย แต่เขาก็วิ่งไปลิโวเนีย เขาถูกส่งไปที่ศาลของบิชอปเดิร์พทท้องถิ่นซึ่งได้ตัดสินใจที่จะให้ลี้ภัยไปยังเจ้าชายมอสโก โชคชะตาคือสิ่งที่มีเนื้อหาเพิ่มเติม ซึ่งเค้าไม่รู้จัก เขารู้ว่ามีความลับของมอสโกป้อมปราการซึ่งกษัตริย์รัสเซียไม่ต้องการเปิดเผย