Storage & Installation L’Oreal MUD

Storage & Installation L’Oreal MUD wall unit

We are delighted to invite you to participate into this official tender for Storage & Installation of L’Oreal MUD wall unit

This is the new concept of L’Oreal MUD wall unit which need to import some of component parts from L’Oreal’s assigned APAC supplier.

Scope of work in this Tender
• Supplier is responsible for collection and storage of all components some of which are ordered from APAC supplier assigned L’Oreal
• Supplier is responsible to build the Carcass (construction of wall unit) locally or assembly the imported Carcass depend on the option to be selected by L’Oreal
• Supplier is responsible to assembly all component parts (both imported & local made) into Carcass to complet
• Supplier is responsible to deliver and install the L’Oreal MUD wall unit to the assigned destinations.

This invitation contains 6 sections as follows;

Section 1 - General Terms of Purchasing and Payment (GTP)
Section 2 - Non-Disclosure agreement (NDA)
Section 3 - Detailed specification and Assembly Manual of L’Oreal MUD wall unit
Section 4 - Project schedule
Section 5 - Criteria of consideration
Section 6 - Contact person on the Invitation to Tender

Please read all sections of this manual carefully in order to ensure that you submit a valid proposal and quotation.

Section 1: General Terms of Purchasing and Payment (GTP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยกำแพงโคลนติด L'Oreal และเก็บเรามีความยินดีขอเชิญคุณเข้าร่วมในการชำระเงินนี้อย่างเป็นทางการสำหรับการติดตั้งของ L'Oreal โคลนและเก็บหน่วยผนังนี้เป็นแนวคิดใหม่ของ L'Oreal โคลนผนังหน่วยต้องนำบางส่วนของชิ้นส่วนจากซัพพลายเออร์ APAC กำหนดของ L'Orealขอบเขตของงานในวิธีการชำระเงินนี้•ผู้รับผิดชอบการเก็บรวบรวม และจัดเก็บข้อมูลของส่วนประกอบทั้งหมดที่สั่งจาก APAC กำหนด L'Oreal•ผู้รับผิดชอบสร้างซาก (ก่อสร้างผนังหน่วย) ภายในเครื่อง หรือแอสเซมบลีซากนำเข้าขึ้นอยู่กับตัวเลือกเพื่อเลือกจาก L'Oreal•ผู้รับผิดชอบการประกอบส่วนประกอบทั้งหมด (ทั้งนำเข้า และทำให้ท้องถิ่น) เป็นซากที่สมบูรณ์•ผู้รับผิดชอบการส่ง และติดตั้งผนังโคลน L'Oreal หน่วยไปยังปลายทางที่กำหนดคำเชิญนี้ประกอบด้วย 6 ส่วนดังนี้ ส่วนที่ 1 - ข้อกำหนดทั่วไปของการซื้อ และการชำระเงิน (GTP) ส่วนที่ 2 - ไม่เปิดเผย (ระบบ NDA)ส่วนที่ 3 - รายละเอียดและคู่มือประกอบของ L'Oreal โคลนผนังหน่วยส่วน 4 - กำหนดการของโครงการส่วน 5 - เกณฑ์การพิจารณาส่วน 6 - ผู้ติดต่อบนเชิญวิธีการชำระเงินกรุณาอ่านทุกส่วนของคู่มือนี้อย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่า คุณส่งข้อเสนอที่ถูกต้องและเสนอราคาส่วนที่ 1: ข้อกำหนดทั่วไปของการซื้อ และการชำระเงิน (GTP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดเก็บและการติดตั้ง L'Oreal หน่วยผนังโคลนเรามีความยินดีที่จะเชิญคุณเข้าร่วมเข้าซื้ออย่างเป็นทางการนี้สำหรับการจัดเก็บและการติดตั้งของ L'Oreal หน่วยผนังโคลนนี้เป็นแนวคิดใหม่ของ L'Oreal หน่วยผนังโคลนซึ่งจำเป็นต้องนำเข้าบางส่วนของ ชิ้นส่วนจาก L'Oreal ของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ได้รับมอบหมายผู้จัดจำหน่าย. ขอบเขตการดำเนินงานในครั้งนี้ซื้อ•ผู้ผลิตเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดเก็บและการจัดเก็บของส่วนประกอบทั้งหมดบางส่วนที่มีการสั่งซื้อจากซัพพลายเออร์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่ได้รับมอบหมาย L'Oreal •ผู้ผลิตเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างซาก (การก่อสร้าง หน่วยผนัง) ในประเทศหรือการชุมนุมที่นำเข้าซากขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่จะได้รับเลือกจาก L'Oreal •ผู้ผลิตเป็นผู้รับผิดชอบในการชุมนุมทุกชิ้นส่วน (ทั้งนำเข้าและท้องถิ่นทำ) ลงในซากไป complet •ผู้ผลิตเป็นผู้รับผิดชอบในการส่งมอบและติดตั้งเปิด L . 'Oreal หน่วยผนังโคลนไปยังสถานที่ที่ได้รับมอบหมายตามคำเชิญนี้ประกอบด้วย 6 ส่วนดังนี้ส่วนที่ 1 - ข้อกำหนดทั่วไปในการจัดซื้อและการชำระเงิน (ฉี่) ส่วนที่ 2 - ข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) หมวดที่ 3 - กำหนดรายละเอียดและการชุมนุมด้วยตนเองของ L 'หน่วยโคลนผนัง Oreal หมวดที่ 4 - โครงการกำหนดการหมวดที่ 5 - เกณฑ์การพิจารณามาตรา 6 - ผู้ติดต่อในหนังสือเชิญประกวดราคาโปรดอ่านทุกส่วนของคู่มือนี้อย่างละเอียดในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าคุณส่งข้อเสนอที่ถูกต้องและใบเสนอราคา. ส่วนที่ 1: ข้อกำหนดทั่วไปในการจัดซื้อและการชำระเงิน (ฉี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระเป๋าและติดตั้งหน่วยกำแพงโคลน ลอรีอัลเรายินดีที่จะเชิญชวนให้คุณเข้าร่วมในนุ่มอย่างเป็นทางการสำหรับกระเป๋าและติดตั้งกำแพงโคลนหน่วยของ ลอรีอัลนี้เป็นแนวคิดใหม่ของ L " Oreal ผนังโคลนหน่วยซึ่งต้องนำเข้าบางส่วนของชิ้นส่วนจากซัพพลายเออร์ ลอรีอัล มอบหมายของภูมิภาคขอบเขตของงานในการประกวดราคานี้- ผู้ผลิตเป็นผู้รับผิดชอบในการเก็บและรวบรวมส่วนประกอบบางอย่างที่สามารถสั่งจากซัพพลายเออร์ที่ได้รับมอบหมาย ลอรีอัล- ผู้ผลิตเป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างซาก ( การก่อสร้างของผนังหน่วย ) ในประเทศหรือประกอบนำเข้าซากขึ้นอยู่กับตัวเลือกให้เลือกจาก ลอรีอัล- ผู้ผลิตเป็นผู้รับผิดชอบในการประกอบชิ้นส่วนทั้งหมด ( ทั้งเข้าและท้องถิ่น ) เป็นซากให้เสร็จ- ผู้ผลิตเป็นผู้รับผิดชอบในการส่งมอบและติดตั้งหน่วยผนังโคลน ลอรีอัล ไปกำหนดจุดหมายปลายทางคำเชิญนี้ประกอบด้วย 6 ส่วน ดังนี้มาตรา 1 - เงื่อนไขทั่วไปของการซื้อและการชำระเงิน ( GTP )ส่วนที่ 2 - ไม่ใช่การเปิดเผยข้อตกลง ( สัญญา )ส่วนที่ 3 - ข้อมูลรายละเอียดและคู่มือการประกอบหน่วยกำแพงโคลน ลอรีอัลส่วนที่ 4 -- ตารางโครงการมาตรา 5 - เกณฑ์พิจารณา6 - ติดต่อ เรื่องขอเชิญซื้อกรุณาอ่านทุกส่วนของคู่มือฉบับนี้อย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าคุณส่งข้อเสนอที่ถูกต้องและใบเสนอราคาหมวด : เรื่องทั่วไปของการซื้อและการชำระเงิน ( GTP )